2018 MAZDA MODEL 6 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Indicatorul Pagina
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la p
-
r
sirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-165
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asisten

 pentru
p
strarea benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la p
r
si-
rea benzii de rulare (LDWS) oprit
*14-232
*Indica
ia pentru sistemul inteligent de asisten

 la frâna-
rea în mediul urban (SCBS)Sistemul inteligent avansat de asis-
ten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)
4-256
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spa-
te] (SCBS R)
4-265
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asisten-


 la frânare/sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SBS/SCBS) oprit
*1
Sistemul inteligent avansat de asis-
ten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)
4-256
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spa-
te] (SCBS R)
4-265
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânare (SBS)
4-268
(Alb)
*Indica
ia principal
 a asisten
ei inteligente pentru vitez

(ISA)4-246
*Indica
ia principal
 pentru limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL)4-237
(verde)
*Indica
ia de setare a asisten
ei inteligente pentru vitez

(ISA)4-246
*Indica
ia de setare pentru limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL)4-237
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-63

Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-64*Anumite modele.

tIndicatorul luminos cheie fix

Indica
ia cheie fix
 este afiúat
 în
urm
toarele condi
ii.
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac
 a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta
i sec
iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar
 golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Indica
ia cheie fix
 poate s
 fie afiúat

mai repede decât perioada prestabilit
,
în func
ie de condi
iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar
 o resetare a
unit

ii de comand
 a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s
 reseteze unitatea de comand
 a
motorului sau consulta
i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit

ii
de comand
 a vehiculului.

tIndicatorul luminos pentru
temperatur
 sc
zut
 a lichidului de
r
cire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de r
cire a
motorului este sc
zut
 úi se stinge dup
 ce
motorul se înc
lzeúte.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-65

tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin

preînc
lzirea.

O problem
 a sistemului ar putea s
 fie
indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit sau
r
mâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz
 scurt.
NOT

Dac
 vehiculul este l
sat cu contactul în
pozi
ia pornit f
r
 a porni motorul úi trece
o perioad
 lung
 de timp de când
preînc
lzirea s-a încheiat, preînc
lzirea
poate s
 fie efectuat
 din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s
 se aprind
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-66

Bordul (tipul C)

pVitezometru ....................................................................................................... pagina 4-67
qTurometrul ......................................................................................................... pagina 4-67
rAfiúajul pentru informa
ii multiple (tipul C) ..................................................... pagina 4-68
sIluminarea panoului de bord ............................................................................. pagina 4-71
ttVitezometru
Vitezometrul indic
 viteza vehiculului.
tTu r o m e t r u l
Turometrul indic
 tura
ia motorului în mii
de rota
ii pe minut (rpm).
AT E N
IE
Nu continuaţi să apăsaţi pedala de
acceleraţie dacă acul turometrului a ajuns
în ZONA ROȘIE.
Acest lucru poate provoca avarierea gravă
a motorului.

ZONĂ ÎN
DUNGI
ZONĂ
ROȘIE
*
1Intervalul variază în funcție de tipul
de instrument.*
1
*1
NOT

Atunci când acul turometrului ajunge în
ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic

úoferului faptul c
 treptele de vitez
 ar
trebui s
 fie schimbate înainte de intrarea
în ZONA ROùIE.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-67

tAfiúajul pentru informa
ii multiple (tipul C)
Buton INFO Afișajul pentru informații multiple (tipul C)
Afiúajul pentru informa
ii multiple indic
 urm
toarele informa
ii.
•Kilometraj
•Kilometrajul jurnalier
•Indicatorul temperaturii lichidului de r
cire a motorului
•Indicatorul nivelului de combustibil
•Te m p e r a t u r
 exterioar

•Computerul de bord
•Alarma pentru viteza vehiculului
•Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)
•Afiúajul pilotului automat
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-68

tKilometrajul, kilometrajul jurnalier
úi selectorul kilometrajului jurnalier
Modul de afiúare poate fi comutat de la
kilometraj la kilometrajul jurnalier A úi
kilometrajul jurnalier B úi înapoi la
kilometraj prin ap
sarea selectorului în
timp ce este afiúat unul dintre acestea. Va
fi afiúat modul selectat.

Buton de
selectare
Apăsați pe butonul
de selectareApăsați pe butonul
de selectare
Apăsați pe butonul
de selectare Kilometraj
Kilometraj
jurnalier A
Kilometraj
jurnalier B

Kilometraj
Kilometrajul înregistreaz
 distan
a total

pe care a parcurs-o vehiculul.
Kilometrajul jurnalier
Kilometrajul jurnalier poate înregistra
simultan distan
a total
 a dou
 c
l
torii.
Una este înregistrat
 de kilometrajul
jurnalier A úi cealalt
 de kilometrajul
jurnalier B.
De exemplu, kilometrajul jurnalier A
poate înregistra distan
a parcurs
 de la
punctul de plecare úi kilometrajul jurnalier
B poate înregistra distan
a de la ultima
alimentare.

Dac
 este selectat kilometrajul jurnalier A
úi ap
sa
i din nou selectorul în interval de
1 secund
, afiúajul va trece la kilometrajul
jurnalier B.

Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier A, pe afiúaj va ap
rea TRIP A.
Atunci când este selectat kilometrajul
jurnalier B, pe afiúaj va ap
rea TRIP B.

Kilometrajul jurnalier înregistreaz

distan
a total
 pe care vehiculul o parcurge
pân
 când contorul este resetat. Readuce
i
contorul la „0,0” ap
sând úi
inând ap
sat
selectorul pentru 1 secund
 sau mai mult.
Folosi
i acest contor pentru a m
sura
distan
ele parcurse úi a calcula consumul
de combustibil.
NOT

•(Vehicule cu sistem audio de tip B)
În cazul în care CONTORUL DE
PARCURS A este resetat folosind
kilometrajul jurnalier atunci când
func
ia care sincronizeaz
 (reseteaz
)
monitorul economiei de combustibil úi
kilometrajul jurnalier (CONTORUL DE
PARCURS A) sunt activate, datele
despre economia de combustibil sunt
resetate în func
ie de CONTORUL DE
PA R C U R S A .
Consulta
i sec
iunea „Monitorul economiei
de combustibil” de la pagina 4-136.
•Numai kilometrajele jurnaliere
înregistreaz
 úi zecimile de kilometri.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-69

•Înregistrarea distan
ei parcurse se va
úterge în cazul în care:
•Alimentarea electric
 este întrerupt

(se arde o siguran

 sau este
deconectat
 bateria).
•Vehiculul a parcurs mai mult de
9.999,9 km.
tIndicatorul temperaturii lichidului
de r
cire a motorului
Afiúeaz
 temperatura lichidului de r
cire a
motorului. Indicatorul alb arat
 c

temperatura lichidului de r
cire a
motorului este sc
zut
, iar cel roúu c

temperatura este ridicat
 úi se
supraînc
lzeúte.

AT E N
IE
Dacă acul (alb) indicatorului pentru
temperatura lichidului de răcire a
motorului se aprinde, există posibilitatea
de supraîncălzire. Conduceţi încet sau
reduceţi sarcina motorului până când
puteţi găsi un loc sigur pentru a opri
vehiculul și așteptați ca motorul să se
răcească.
Consultaţi secţiunea „Supraîncălzirea” de
la pagina 7-42.
NOT

•Unitatea de temperatur
 (Centigrade/
Fahrenheit) a afiúajului pentru
indicatorul e r
cire a motorului poate s

fie modificat
 în func
ie de unitatea de
temperatur
 a afiúajului pentru
temperatura din exterior.
Consulta
i sec
iunea „Alte echipamente/
func
ii” de la pagina 9-21.
•În timpul conducerii normale,
temperatura lichidului de r
cire a
motorului se stabilizeaz
 la 100 °C sau
mai pu
in, iar indicatorul afiúeaz
 un
interval mai mic de 100 °C.
ttIndicatorul nivelului de combustibil
Acest indicator arat
, cu aproxima
ie,
cantitatea de combustibil din rezervor
atunci când contactul este în pozi
ia ON
(pornit). V
 recomand
m s
 men
ine
i
rezervorul umplut la cel pu
in un sfert din
capacitate.

Plin
Plin 1/4
Gol
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-70