2018 MAZDA MODEL 6 Manualul de utilizare (in Romanian)

tIndica
ia detect
rii obstacolului
Este indicat
 pozi
ia unui senzor care a detectat un obstacol. Indicatorul se aprinde în
diferite zone în func
ie de distan
a pân
 la un obstacol detectat
 de senzor.
Pe m
sur
 ce vehiculul se apropie de un obstacol, zona din indicator mai apropiat
 de
vehicul se aprinde.
Fără monitor de vizualizare 360° Cu monitor de vizualizare 360°
Indicatorul senzorului
din colţul dreapta Indicatorul senzorului
din colţul dreapta
Indicatorul
senzorului
din colţul
stângaIndicatorul
senzorului
din colţul
dreapta Indicatorul
senzorului
din colţul
stângaIndicatorul
senzorului din
colţul dreapta Indicatorul
senzorului din
colţul stângaIndicatorul
senzorului din
colţul stânga Indicatorul senzorului din faţă
Indicatorul senzorului din faţă
Indicatorul senzorului din spateIndicatorul senzorului din spate
Anumite modele.
NOT

Indicatorul detect
rii poate s
 fie comutat între afiúare úi neafiúare.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de siguran

” de la pagina 9-15.
Notificarea unei probleme a sistemului
Dac
 apare o problem
, úoferul este notificat cu ajutorul urm
toarelor indica
ii.
Indicatorul detect
rii
Solu
ia F
r
 monitor de vizualizare 360°
Cu monitor de vizua-
lizare 360° F
r
 senzor în fa

 úi
senzor în col
ul din fa-


Cu senzor în fa

 úi
senzor în col
ul din fa-



Deco-
nectare
Sistemul poate avea o de-
fec
iune. Consulta
i de ur-
gen

 un service autorizat,
recomandarea noastr

fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-343

Indicatorul detect
rii
Solu
ia F
r
 monitor de vizualizare 360°
Cu monitor de vizua-
lizare 360° F
r
 senzor în fa

 úi
senzor în col
ul din fa-


Cu senzor în fa

 úi
senzor în col
ul din fa-



Defec-

iune a
sistemu-
lui
Sistemul poate avea o de-
fec
iune. Consulta
i de ur-
gen

 un service autorizat,
recomandarea noastr

fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Înghe
/
murd
ri-
re
Este posibil ca materii
str
ine s
 existe în zona
senzorului corespunz
toa-
re indica
iei de detectare a
obstacolului prezentat
.
Dac
 sistemul nu îúi revi-
ne, consulta
i de urgen


un service autorizat, reco-
mandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat
Mazda.
ttSemnalul sonor de avertizare pentru senzorul de parcare
Semnalul sonor se aude dup
 cum urmeaz
, atunci când sistemul func
ioneaz
.
Senzorul din fa


*, senzorul din spate
Zona de detec-
tare a distan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzor din fa

*Senzor din spate
Distan
a cea mai
mareAprox. 100—60 cm
Aprox. 150—60 cm
Sunet slab, intermi-
tent
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-344*Anumite modele.

Zona de detec-
tare a distan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzor din fa

*Senzor din spate
Distan

 mareAprox. 60—45 cm
Aprox. 60—45 cm
Sunet intermitent,
de intensitate me-
die
Distan

 medieAprox. 45—35 cm
Aprox. 45—35 cm
Sunet puternic, in-
termitent
Distan

 mic
Mai pu
in de aprox. 35 cm
Mai pu
in de aprox. 35 cm
Sunet continuu
*1 Frecven
a sunetului intermitent creúte pe m
sur
 ce vehiculul se apropie de obstacol.
Senzorul din col
ul din fa

*, senzorul din col
ul din spate
Zona de detectare a dis-
tan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzorul din col
ul fa

*/spate
Distan

 mareAprox. 55—38 cm
Sunet intermitent, de intensi-
tate medie
Distan

 medieAprox. 38—25 cm
Sunet puternic, intermitent
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
*Anumite modele.4-345

Zona de detectare a dis-
tan
eiDistan
a dintre vehicul úi obstacol
Semnalul sonor*1Senzorul din col
ul fa

*/spate
Distan

 mic
Mai pu
in de aprox. 25 cm
Sunet continuu
*1 Frecven
a sunetului intermitent creúte pe m
sur
 ce vehiculul se apropie de obstacol.
NOT

Dac
 un obstacol este detectat într-o zon
 pentru 6 secunde sau mai mult, semnalul sonor
se opreúte (cu excep
ia zonei cu distan

 mic
). Dac
 acelaúi obstacol este detectat în alt

zon
, se aude semnalul sonor corespunz
tor.
ttLa activarea indicatorului luminos/semnalului sonor de avertizare
Sistemul notific
 úoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor úi a
indicatorului luminos.
Indicatorul/semnalul sonor Modul de verificare
Semnalul sonor nu se aude.Sistemul poate avea o defec
iune. Consulta
i de urgen

 un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Sunetul intermitent al soneriei
se aude de 5 ori.Îndep
rta
i materialele str
ine din zona senzorului. Dac
 sistemul nu îúi revi-
ne, consulta
i de urgen

 un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Un anumit indicator de detecta-
re a obstacolului este afiúat con-
tinuu.Consulta
i sec
iunea „Indica
ia detect
rii obstacolului” de la pagina 4-343.
În timp ce conduce
i
Sistemul de senzori de parcare
4-346*Anumite modele.

5Dot
rile interioare
Utilizarea diferitelor dot
ri pentru confortul interior, inclusiv a aerului
condi
ionat úi a sistemului audio.
Sistemul de aer condi
ionat ..............5-4
Sugestii privind folosirea ............. 5-4
Ac
ionarea ventilatorului ............. 5-5
Tipul complet automat ................. 5-8
Înainte de utilizarea sistemului
audio .................................................5-13
Buton de comand
 audio ........... 5-13
Modul AUX/USB ...................... 5-15
Antena ........................................ 5-17
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] .................................... 5-18
Butoanele de pornire/volum/sunet .....
.................................................... 5-18
Ceas ............................................5-20
Utilizarea aparatului radio ......... 5-21
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-25
Folosirea modului AUX ............ 5-29
Folosirea modului USB ............. 5-30
Folosirea modului iPod .............. 5-33
Mesajele de eroare ..................... 5-36
Bluetooth
®*............................... 5-37
Preg
tirea sistemului Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-41
Limbile disponibile
*.................. 5-54
Setarea de siguran


*................. 5-55
Sistemul audio Bluetooth
®*.......5-57
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®*.....
.................................................... 5-60
Recunoaúterea vocal

*............... 5-69
Func
ia de înv

are a recunoaúterii
vocale (înregistrarea
vorbitorului)
*............................. 5-71
Depanarea
*.................................5-74
*Anumite modele.5-1

Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] ............................................... 5-78
Metoda de operare de baz
........ 5-78
Ecranul principal ........................5-82
Set
ri .......................................... 5-83
Utilizarea aparatului radio ......... 5-84
Utilizarea radioului Digital Audio
Broadcasting (DAB)
*................ 5-87
Utilizarea CD playerului
*.......... 5-89
Utilizarea DVD playerului
*....... 5-92
Folosirea modului AUX ............ 5-95
Folosirea modului USB ............. 5-96
Bluetooth
®............................... 5-102
Preg
tirea sistemului Bluetooth
®.......
.................................................. 5-106
Limbile disponibile
*................ 5-109
Sistemul audio Bluetooth
®...... 5-109
Folosirea Aha™ ....................... 5-114
Folosirea Stitcher™ Radio .......5-118
Sistemul Hands-Free Bluetooth
®.......
.................................................. 5-120
Recunoaúterea vocal
...............5-130
Aplica
ii ................................... 5-134
Depanarea ................................ 5-135
Accesoriile ..................................... 5-140
Lucruri pe care trebuie s
 le úti
i........
.................................................. 5-140
Dot
rile de interior ....................... 5-153
Parasolarele ..............................5-153
Lumini de interior .................... 5-153
Prizele auxiliare ....................... 5-158
Priza de curent USB
*............... 5-160
Suportul pentru pahare .............5-161
Suportul pentru sticle ............... 5-162
Compartimentele de depozitare .........
.................................................. 5-162
Scrumiera detaúabil

*.............. 5-168
Trapa transparent
 din spate
*.............
.................................................. 5-169
5-2*Anumite modele.

NOTI
E
5-3

Sugestii privind folosirea
•Utiliza
i sistemul de aer condi
ionat
atunci când motorul este pornit.
•Pentru a preveni desc
rcarea bateriei, nu
l
sa
i butonul rotativ de control al
ventil
rii activat pentru o perioad
 lung

de timp atunci când contactul este în
pozi
ia pornit, iar motorul nu este pornit.
•(Cu i-stop)
Fluxul de aer scade uúor în timp ce
func
ia i-stop ac
ioneaz
.
•Îndep
rta
i tot ceea ce poate bloca fanta
de admisie a aerului, de exemplu
frunzele, z
pada úi ghea
a de pe capot
,
pentru a îmbun
t

i eficien
a sistemului.
•Folosi
i sistemul de aer condi
ionat
pentru a dezaburi geamurile úi a reduce
umiditatea din aer.
•Modul aer recirculat ar trebui s
 fie
folosit atunci când conduce
i în
interiorul tunelelor sau sunte
i bloca
i în
trafic sau atunci când dori
i s
 închide
i
aerul din exterior pentru o r
cire rapid

a interiorului.
•Folosi
i pozi
ia aer din exterior pentru
ventilare sau degivrarea parbrizului.
•Dac
 vehiculul a fost parcat în plin soare
pe vreme extrem de cald
, deschide
i
geamurile pentru a permite ieúirea
aerului cald, apoi porni
i sistemul de aer
condi
ionat.
•Porni
i sistemul de aer condi
ionat timp
de aproximativ 10 minute cel pu
in o
dat
 pe lun
 pentru a men
ine
componentele sale interne lubrifiate.
•Verifica
i sistemul de aer condi
ionat
înainte de înc
lzirea vremii. Lipsa
agentului de r
cire poate duce la
sc
derea eficien
ei sistemului de aer
condi
ionat.
Specifica
iile agentului de r
cire sunt
indicate într-o etichet
 ataúat
 în
interiorul compartimentului motorului.
Dac
 este folosit un tip greúit de agent
de r
cire, aceasta ar putea duce la
defectarea grav
 a sistemului de aer
condi
ionat. Consulta
i un reparator
autorizat de autorit

i, specializat pentru
inspec
ie sau reparare deoarece un
dispozitiv special este necesar pentru
între
inerea aerului condi
ionat.
Pentru detalii, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Etichetă
Dot
rile interioare
Sistemul de aer condi
ionat
5-4