2018 MAZDA MODEL 6 Manualul de utilizare (in Romanian)

Semnalul Avertisment Pagina
*Lamp
 de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneu-
ri*1
Lumineaz
 scurt
7-52
Se aprinde
7-62
(Galben/alb)Indica
ie de avertizare KEY (cheie)Galben
7-52
Alb
7-62
(Galben)
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sistemul de control al fa-
zei lungi (HBC)*17-52
*Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru farurile adaptive cu le-
duri (ALH)*17-52
*Indica
ia de avertizare pentru monitorizarea punctelor moarte (BSM)7-52
(Galben)
*Indica
ia de avertizare a alertei pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului (DAA)7-52
(Galben)
*Indica
ia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)7-52
*Indica
ia de avertizare a pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop
& Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)7-52
*Indica
ia de avertizare a sistemului de avertizare pentru p
r
sirea benzii
(LDWS)7-52
*Indica
ia de avertizare pentru sistemul de asisten

 pentru p
strarea benzii
de rulare (LAS) úi de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)7-52
Lampa de avertizare pentru faruri cu leduri*17-52
*Indica
ia de avertizare pentru sistemul inteligent de asisten

 la frânare/
sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în mediul urban (SBS/SCBS)7-62
Indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru nivel sc
zut al combusti-
bilului7-62
Lampa de avertizare pentru nivelul uleiului de motor*17-62
*Lamp
 de avertizare pentru 120 km/h*17-62
Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din fa

)7-62
(Roúu)*Lampa de avertizare pentru centura de siguran

 (scaunul din spate)7-62
*Indica
ie de avertizare pentru nivelul sc
zut al lichidului de sp
lare7-62
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-39

Semnalul Avertisment Pagina
Indica
ie de avertizare pentru uúa întredeschis
7-62
*Indica
ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschis
7-62
*Indica
ie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-62
Lampa de avertizare pentru uú
 întredeschis
7-62
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-40*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-33
Indica
ie pentru cheie fix
4-45
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-45
*Indica
ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indica
ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-

ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc
iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
Indica
ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parca-
re*1*27-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-41

Semnalul Indicatorul Pagina
Indicatorul luminos AUTOHOLD activ*14-125
*Indicatorul luminos al pilotului automat cu radar Mazda
cu func
ia Stop & Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-218
Indicatorul luminos pentru TCS/DSC*1
Sistemul de control al trac
iunii
(TCS)
4-131
Controlul dinamic al stabilit

ii
(DSC)
4-132
Se aprinde
7-52
Indicatorul luminos DSC OFF*14-133
*Indica
ia modului de selectare4-145
(verde)
*Indicatorul luminos pentru sistemul de control al fazei
lungi (HBC)4-156
*Indicatorul luminos pentru farurile adaptive cu leduri
(ALH)4-159
*Indicatorul luminos pentru sistemul de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) oprit*1
Cu excep
ia defec
iunii
4-173
Defec
iune
7-52
(Alb)
*Indica
ia alertei pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului (DAA)4-187
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat cu radar Mazda
(MRCC)4-198
*Indica
ia principal
 a pilotului automat cu radar Mazda
cu func
ia Stop & Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-212
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda
(MRCC)4-198
*Indica
ia de setare a pilotului automat cu radar Mazda cu
func
ia Stop & Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)4-212
*Indica
ia sistemului de asisten

 pentru p
strarea benzii
de rulare (LAS) úi a sistemului de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare (LDWS)4-227
*Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare la p
-
r
sirea benzii de rulare (LDWS) oprit*14-165
*Indicatorul luminos pentru sistemul de asisten

 pentru
p
strarea benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la p
r
si-
rea benzii de rulare (LDWS) oprit
*14-232
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-42*Anumite modele.

Semnalul Indicatorul Pagina
*Indica
ia pentru sistemul inteligent de asisten

 la frâna-
rea în mediul urban (SCBS)Sistemul inteligent avansat de asis-
ten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)
4-256
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spa-
te] (SCBS R)
4-265
*Indicatorul luminos pentru sistemul inteligent de asisten-


 la frânare/sistemul inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SBS/SCBS) oprit
*1
Sistemul inteligent avansat de asis-
ten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat)
4-256
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F)
4-260
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spa-
te] (SCBS R)
4-265
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânare (SBS)
4-268
(Alb)
*Indica
ia principal
 a asisten
ei inteligente pentru vitez

(ISA)4-246
*Indica
ia principal
 pentru limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL)4-237
(verde)
*Indica
ia de setare a asisten
ei inteligente pentru vitez

(ISA)4-246
*Indica
ia de setare pentru limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL)4-237
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-43

Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica
ia principal
 a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica
ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia pornit pentru o verificare a func
ion
rii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac
 motorul este pornit. Dac
 lampa nu se aprinde sau r
mâne aprins
,
solicita
i verificarea vehiculului de c
tre un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-44*Anumite modele.

tIndicatorul luminos cheie fix

Indica
ia cheie fix
 este afiúat
 în
urm
toarele condi
ii.
•Dac
 a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac
 a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta
i sec
iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar
 golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Indica
ia cheie fix
 poate s
 fie afiúat

mai repede decât perioada prestabilit
,
în func
ie de condi
iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar
 o resetare a
unit

ii de comand
 a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s
 reseteze unitatea de comand
 a
motorului sau consulta
i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit

ii
de comand
 a vehiculului.
tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi
ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin

preînc
lzirea.

O problem
 a sistemului ar putea s
 fie
indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit sau
r
mâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz
 scurt.
NOT

Dac
 vehiculul este l
sat cu contactul în
pozi
ia pornit f
r
 a porni motorul úi trece
o perioad
 lung
 de timp de când
preînc
lzirea s-a încheiat, preînc
lzirea
poate s
 fie efectuat
 din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s
 se aprind
.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-45

Bordul (tipul B)

pVitezometru ....................................................................................................... pagina 4-46
qTurometrul ......................................................................................................... pagina 4-46
rAfiúajul pentru informa
ii multiple (tipul B) .....................................................pagina 4-47
sIluminarea panoului de bord ............................................................................. pagina 4-51
ttVitezometru
Vitezometrul indic
 viteza vehiculului.
tTu r o m e t r u l
Turometrul indic
 tura
ia motorului în mii
de rota
ii pe minut (rpm).
AT E N
IE
Nu continuaţi să apăsaţi pedala de
acceleraţie dacă acul turometrului a ajuns
în ZONA ROȘIE.
Acest lucru poate provoca avarierea gravă
a motorului.

ZONĂ ÎN
DUNGI
ZONĂ
ROȘIE
*
1Intervalul variază în funcție de tipul
de instrument.*
1
*1
NOT

Atunci când acul turometrului ajunge în
ZONA ÎN DUNGI, aceasta indic

úoferului faptul c
 treptele de vitez
 ar
trebui s
 fie schimbate înainte de intrarea
în ZONA ROùIE.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-46