2018 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Háromdimenziós tárgy a járm
& hátsó részén
Mivel a távolsági vezet
vonalak sík felületen vannak megjelenítve, a háromdimenziós tárgy
képerny
n megjelenített távolsága eltér a tényleges távolságtól.
A
A
C B
CB
(Valós távolság) B > C = A
A képernyőn érzékelt távolság A > B > C
(Megjelenítés a képernyőn)
(Valós helyzet)
A biztonság érdekében ellenőrizze
a környezetet
(Várható útvonalat segédvonalakkal megjelenít
 típus)
Tolatás háromdimenziós tárgy közelében
Egy belógó tárgy közelében való tolatás közben a járm
& akkor is nekiütközhet a tárgynak,
ha a becsült haladási vonal nem érinti a tárgyat a képerny
n. A tárgy képerny
n
megjelenített helyzete eltér a tényleges helyzett
l, mert a becsült irányvonalak a képerny
n
vízszintes útfelületnek megfelel
en helyezkednek el. Egy belógó tárgy közelében való
tolatáskor szemrevételezéssel is ellen
rizze a járm
& mögötti és melletti területet.
(Megjelenítés a képernyőn)(Valós nézet)
A biztonság érdekében ellenőrizze a környezetet
Vezetés közben
To l a t ó m o n i t o r
4-327

tKépmin
ség beállítása
FIGYELMEZTETÉS
A tolatómonitor képminőségét mindig álló járműben állítsa be:
A tolatómonitor képminőségét ne módosítsa a jármű vezetése közben. Vezetés közben
veszélyes a tolatómonitor képminőségét (fényerőt, kontrasztot, színt és árnyalatot)
módosítani, mert elvonhatja a figyelmét a vezetésről, ami balesethez vezethet.
A képmin
ség beállítását akkor kell elvégezni, ha a sebességváltó kar (manuális váltó) vagy
a választókar (automata váltó) hátrameneti (R) fokozatban van.
Négy beállítás módosítható: a fényer
, a kontraszt, az árnyalat és a szín. Beállításkor
fordítson kell
 figyelmet a járm
& környezetére.
1. A kezd
képerny
n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a füleket.
2. Válassza ki a kívánt fület.
3. A csúszka segítségével állítsa be a fényer
t, kontrasztot, árnyalatot és színt.
Ha visszaállításra van szükség, nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot.
4. A kezd
képerny
n a
ikont kiválasztva csukja be a füleket.
Vezetés közben
Tolatómonitor
4-328

Parkolóradar-rendszer*
A parkolóradarok ultrahangos érzékel
ket használnak, amelyek a járm
& alacsony
sebességgel történ
 haladásakor, például garázsba beálláskor vagy párhuzamos parkolás
esetén észlelik a járm
& körüli akadályokat, és egy hangjelzés, illetve észlelésjelz

*
segítségével értesítik a vezet
t a járm
& és a közeli akadály közötti távolság hozzávet
leges
mértékér
l.

Elülső érzékelő
Első sarokérzékelőHátsó érzékelő
Hátsó sarokérzékelő
Elülső érzékelő
Első sarokérzékelőHátsó érzékelő
Hátsó sarokérzékelő
Sedan
Wagon
FIGYELMEZTETÉS
Ne bízza magát teljes mértékben a parkolóradar rendszerre, vezetés közben
szemrevételezéssel is ellenőrizze a jármű környezetének biztonságosságát:
Ez a rendszer előre- és hátrafelé irányú manővereknél is segíti a vezetőt parkolás közben. Az
érzékelők észlelési tartománya korlátozott, ezért a jármű vezetése kizárólag a rendszerben
bízva balesetet okozhat. Mindig ellenőrizze szemrevételezéssel is a jármű környezetét vezetés
közben.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-329

MEGJEGYZÉS
•Ne szereljen be semmilyen kiegészít
 berendezést az érzékel
k észlelési tartományán
belül. Ez hatással lehet a rendszer m
&ködésére.
•Az akadály típusától és a környezeti körülményekt
l függ
en az érzékelési tartomány
lesz
&külhet vagy el
fordulhat, hogy az érzékel
k nem képesek az akadályt észlelni.
•El
fordulhat, hogy a következ
 körülmények esetén a rendszer nem fog megfelel
en
m
&ködni:
•Sár, jég vagy hó tapadt az érzékel
 körüli területre (a rendszer visszaáll normál
m
&ködésre ezek eltávolítása után).
•Az érzékel
 körüli terület jeges (visszaáll a normál m
&ködés a jég felolvadása után).
•Az érzékel
t kézzel lefedik.
•Az érzékel
t er
s ütés éri.
•A járm
& túlságosan megd
lt.
•Széls
ségesen forró vagy hideg id
járási körülmények között.
•A járm
&vet egyenetlen, lejt
s, vagy kavicsos, füves úton vezetik.
•Valamilyen ultrahangforrás van a járm
& közelében, például egy másik járm
& kürtje, egy
motorkerékpár motorhangja, egy nagyméret
& járm
& légfékhangja vagy egy másik járm
&
érzékel
je.
•A járm
&vet s
&r
& es
ben vagy vízfelcsapódást okozó környezetben vezetik.
•A járm
&re kereskedelmi forgalomban kapható, rádiójelek vételére alkalmas antennarúd
vagy más típusú gépjárm
&antenna van szerelve.
•A járm
& egy magas vagy szögletes járdaszegély felé halad.
•Túl közel van agy akadály az érzékel
höz.
•A lökhárító alatt található akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer. A lökhárítónál
alacsonyabb vagy vékony akadályokat a rendszer kezdetben észleli, de kés
bb, ahogy a
járm
& közeledik hozzájuk, már nem.
•Az alábbi akadályokat esetleg nem érzékeli a rendszer:
•Huzalhoz vagy kötélhez hasonló tárgyak;
•Ultrahangot könnyen elnyel
 tárgyak, pl. a pamut vagy a hó;
•Szögletes tárgyak;
•Nagyon hosszú tárgyak, és a tetejüknél szélesebb tárgyak;
•Kicsi és rövid tárgyak.
•Mindig ellen
riztesse a rendszert szakm
&helyben, ha bármilyen ütés – akár csak kisebb
baleset – érte a lökhárítót. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. Ha az érzékel
k helyzete megváltozott, nem észlelik az akadályokat.
•A rendszer meghibásodhatott, ha a sípoló hangjelzés nem hallható, vagy a visszajelz

lámpa nem világít a parkolóradar érzékel
inek bekapcsolt állapotában. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-330

•A rendszer meghibásodhatott, ha a rendszer hibáját jelz
 sípoló hangjelzés hallható, és a
visszajelz
 lámpa villog. Konzultáljon egy szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
•A rendszer hibás m
&ködését jelz
 sípoló hang esetleg nem hallható, ha a környezeti
h
mérséklet széls
ségesen alacsony, vagy sár, jég, illetve hó tapadt az érzékel
 területére.
Távolítson el minden idegen anyagot az érzékel
 környékér
l.
tAz érzékel
 észlelési tartománya
Az érzékel
k az akadályokat a következ
 tartományban észlelik.

Első érzékelő érzékelési tartománya
Első sarokérzékelő érzékelési tartományaHátsó érzékelő
érzékelési tartománya Hátsó sarokérzékelő érzékelési tartománya
B
A
D
CA: Kb. 55 cm
B: Kb. 55 cm
C: Kb. 100 cm
D: Kb. 150 cm
Távolságjelz
 megtekintése
Kijelz
Távolság a járm
& és az akadály között
360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vekElüls
 érzékel

*/
Els
 sarokérzékel
*Hátsó érzékel
/
Hátsó sarokérzékel
 Elüls
 és els
 saro-
kérzékel
 nélkülElüls
 és els
 saro-
kérzékel
vel
Zöld
Els
 érzékel
:
Kb. 100–60 cmHátsó érzékel
:
Kb. 150–60 cm
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
*Egyes modelleken.4-331

Kijelz
Távolság a járm
& és az akadály között
360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vekElüls
 érzékel

*/
Els
 sarokérzékel
*Hátsó érzékel
/
Hátsó sarokérzékel
 Elüls
 és els
 saro-
kérzékel
 nélkülElüls
 és els
 saro-
kérzékel
vel
Sárga
Els
 érzékel
:
Kb. 60–45 cm
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 55–38 cmHátsó érzékel
:
Kb. 60–45 cm
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 55–38 cm
Borostyánsárga
Els
 érzékel
:
Kb. 45–35 cm
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 38–25 cmHátsó érzékel
:
Kb. 45–35 cm
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 38–25 cm
Piros
Els
 érzékel
:
Kb. 35 cm-en belül
Els
 sarokérzékel
:
Kb. 25 cm-en belülHátsó érzékel
:
Kb. 35 cm-en belül
Hátsó sarokérzékel
:
Kb. 25 cm-en belül
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-332*Egyes modelleken.

tA parkolóradar-rendszer m
&ködése
Els
 érzékel
vel/els
 sarokérzékel
vel fel nem szerelt járm
&vek
A parkolóradar akkor használható, ha a sebességváltó kar/fokozatválasztó kar a gyújtás ON
(Be) állapotba kapcsolása mellett R állásban van.
Els
 érzékel
vel/els
 sarokérzékel
vel felszerelt járm
&vek
Ha ON (Be) állásba kapcsolt gyújtás mellett megnyomja a parkolóradar kapcsolóját,
megszólal a hangjelzés, és kigyullad a visszajelz
 lámpa.
Ha aktivált parkolóradar mellett kapcsolja ON (Be) állásba a gyújtást, kigyullad a
visszajelz
 lámpa.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét a kapcsolót.
Visszajelző
lámpa
M
&ködési feltételek
A parkolóradar akkor használható, ha az összes következ
 feltétel teljesül.
•A gyújtás BE van kapcsolva.
•A parkolóradar kapcsolója be van kapcsolva.
MEGJEGYZÉS
•(Automata sebességváltóval felszerelt járm
&vek estében)
Az els
 érzékel
khöz/els
 sarokérzékel
khöz tartozó észlelésjelz
 és hangjelzés nem
m
&ködik, ha a fokozatválasztó kar P állásban van.
•Az észlelésjelz
 és a hangjelzés nem m
&ködik, ha a rögzít
fék be van húzva.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-333

tAkadályészlelés kijelzése
Az akadályt észlel
 érzékel
 helyzete jelenik meg. Az érzékel
 által észlelt akadály
távolságától függ
en kijelz
 különféle területei világítanak.
Ahogy a járm
& egy tárgyhoz közeledik, a m
&szeren a járm
&höz közelebb es
 zóna világít.

360°-os monitor nélküli járművek360°-os monitorral felszerelt járművek
Jobb
sarokérzékelő
észlelési
tartománya Jobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaBal sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaJobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya Bal sarokérzékelő
észlelési tartományaJobb sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya
Bal sarokérzé-
kelő észlelési
tartományaBal sarokérzé-
kelő észlelési
tartománya Első érzékelő kijelzője
Első érzékelő kijelzője
Hátsó érzékelő kijelzőjeHátsó érzékelő kijelzője
Egyes modelleken.
MEGJEGYZÉS
Az észlelésjelz
 átkapcsolható kijelzésre és nem kijelzésre.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
& részt a(z) 9-16. oldalon.
Értesítés rendszerhibákról
Ha probléma lép fel, a rendszer a következ
 jelzésekkel értesíti a vezet
t a problémáról.
Észlelés kijelzése
Megoldás 360°-os monitor nélküli járm
&vek
360°-os monitorral
felszerelt járm
&vek Elüls
 és els
 sarokér-
zékel
 nélkülElüls
 és els
 sarokér-
zékel
vel
Lecsat-
lakozta-
tás
Lehetséges, hogy a rend-
szer hibásan m
&ködik. Né-
zesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasol-
juk, hogy a lehet
 legha-
marabb forduljon egy hi-
vatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
Vezetés közben
Parkolóradar-rendszer
4-334