2018 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében el
z
/
következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
el
z
leg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m
&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el
, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy (
)
az el
z
 állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az el
z
 m
&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
*Egyes modelleken.5-13

AUX-/USB-mód
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt
a küls
 jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó mini
csatlakozókábel szükséges. A részletek
tekintetében konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha egy
USB-eszközt csatlakoztat a berendezés
USB-portjához.
MEGJEGYZÉS
(B típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs
rendszerhez tartozik. Navigációs
rendszerrel rendelkez
 gépkocsiknál az
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
A típus

Külső
jackdugó/USB
port
B típus

USB-port
Külső jackdugó
pAz AUX-mód használata (A típus) .......
.............................................. 5-27. oldal
qAz USB-mód használata (A típus) ........
.............................................. 5-28. oldal
rAz iPod mód használata (A típus) .........
.............................................. 5-31. oldal
sAz AUX-mód használata (B típus)........
.............................................. 5-92. oldal
tAz USB-mód használata („B” típus) .....
.............................................. 5-93. oldal
FIGYELMEZTETÉS
Vezetés közben ne állítgassa a hordozható
hangeszközt vagy más hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható
hangeszköz vagy más hasonló termék
kapcsolóit használni, mert elvonhatja a
figyelmét a vezetésről, ami súlyos
balesethez vezethet. A hordozható
hangeszközt vagy egyéb hasonló terméket
mindig álló járműben állítsa be.
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-14

VIGYÁZAT
A hordozható hangeszköztől függően
előfordulhat, hogy zaj hallható, amikor az
eszközt csatlakoztatja a jármű kiegészítő
csatlakozójához. (Ha nagy az alapzaj, ne
használja a kiegészítő csatlakozót.)
MEGJEGYZÉS
•Ez a mód a csatlakoztatott hordozható
zenelejátszó eszközt
l függ
en nem
feltétlenül használható.
•A küls
 jackdugó/USB-port használatba
vétele el
tt olvassa el a hordozható
hangeszköz használati utasítását.
•Kereskedelmi forgalomban kapható,
impedancia nélküli (3,5
-es) sztereó
mini csatlakozót használjon a
hordozható hangeszköz
csatlakoztatására a küls
 jackdugóhoz.
A küls
 jackdugó használatba vétele
el
tt olvassa el a gyártó küls

jackdugóhoz való csatlakoztatásra
vonatkozó utasításait.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend

kikapcsolt motorral ne használja a küls

bemenetet hosszú ideig.
•Amikor egy eszközt csatlakoztat a küls

jackdugóba vagy az USB-portba, a
csatlakoztatott eszközt
l függ
en zaj
léphet fel. Ha az eszköz a járm
&
kiegészít
 csatlakozójába van
csatlakoztatva, a zaj csökkenthet
 az
eszköz tartozékaljzatból való
eltávolításakor.
tCsatlakoztatás az USB-portba/küls

jackdugóba
A típus

USB-port Külső
jackdugó
B típus

USB-portKülső jackdugó
Eszköz csatlakoztatása
1. Nyissa fel a konzol fedelét.
2. Ha a küls
 jackdugó vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a
fedelet. (A típus)
3. Csatlakoztassa az eszközt az
USB-porthoz.
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-15

Csatlakoztatás csatlakozókábellel
1. Nyissa fel a konzol fedelét.
2. Ha a küls
 jackdugó vagy az USB-port
fedéllel rendelkezik, távolítsa el a
fedelet. (A típus)
3. Csatlakoztassa az eszköz dugasszal/
csatlakozóval ellátott kábelét a küls

jack aljzatba/USB-portra. Fektesse az
eszköz kábelét a konzolon kiképezett
vájatba, és úgy csatlakoztassa.
FIGYELMEZTETÉS
Figyeljen arra, hogy a c satlakozókábel ne
tekeredjen rá a sebességváltó karra
(manuális sebességváltó)/fokozatválasztó
karra (automata sebességváltó):
Ha a csatlakozókábel rátekeredik a
sebességváltó karra (manuális
sebességváltó)/fokozatválasztó karra
(automata sebességváltó), az veszélyes
lehet, mivel akadályozhatja a jármű
irányítását, ami balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
Ha használja a külső jackdugót/
USB-portot, akkor ne tegyen rá semmit és
ne tegye ki erőhatásnak.
MEGJEGYZÉS
•Helyezze be megfelel
en a dugaszt küls

jack aljzatba/USB-portba.
•A csatlakozót a küls
 jackdugóra/
USB-foglalatra mer
legesen helyezze be
vagy húzza ki.
•A csatlakozót a tövénél fogva helyezze
be vagy húzza ki.
Antenna
tA típus*
Az antenna az ablaküvegbe van beépítve.
VIGYÁZAT
Amikor az antennával szerelt ablak belső
felületét mossa, akkor szappanos vízbe
mártott puha ruhával finoman törölje meg
az antennát.
Az üvegtisztító szerek károsíthatják az
antennát.
tB típus*
Antenna
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-16*Egyes modelleken.

Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók vezérlése
Be- és kikapcsoló/hangerő-szabályozó/hangrendszer-vezérlő tárcsaMenü gomb Hangrendszer kijelzője
ttBe- és kikapcsolás
Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával. Nyomja meg újra a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsát a
hangrendszer kikapcsolásához.
tHanger
-szabályozás
A hanger
 beállításához forgassa el a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsát.
Forgassa a tárcsát az óramutató járásával
megegyez
 irányba a hanger

növeléséhez, és ellentétesen a
csökkentéséhez.
tA hangzás beállítása
1. Nyomja meg a menü gombot ()
a funkció használatához. A kijelz
n
megjelenik a kiválasztott funkció.
2. A hangbeállítás tárcsa elforgatásával
állítsa be a kiválasztott funkciót az
alábbiak szerint:
KijelzésÉrték beállításaForgassa el
az óramuta-
tó járásával
ellentétesenForgassa el
az óramuta-
tó járásával
megegyez

irányba
AF*1
(Alternatív frekvencia
(AF) beállítása)Ki Be
REG
*1
(Regionális program
(REG) beállítása)Ki Be
ALC
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Hanger

csökkentéseHanger

növelése
BASS
(Mély hangok)Basszus
csökkentéseBasszus nö-
velése
TREB
(Magas hangok)Magas
hangok
csökkentéseMagas
hangok nö-
velése
FADE
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)Hanger
 el-
tolása el
reHanger
 el-
tolása hátra
BAL
(Bal/jobb oldali hanger

egyensúlya)Hanger
 el-
tolása balraHanger
 el-
tolása jobb-
ra
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-17

KijelzésÉrték beállításaForgassa el
az óramuta-
tó járásával
ellentétesenForgassa el
az óramuta-
tó járásával
megegyez

irányba
BEEP
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Ki Be
BT SETUP (Bluetooth
®
beállítás) üzemmód*2Üzemmód kiválasztása
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó id
beállítás)12Hr (vil-
log)24Hr (vil-
log)
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
*2 A típustól függ
en a funkció esetleg nem elérhet
.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m
&ködtetés, a kijelz
 visszatér az el
z

állapotára. A basszus, a magas hangok, és
az els
/hátsó és jobb/bal oldali
hanger
egyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot (
) 2
másodpercig. Az egység sípoló hangot ad,
és a „CLEAR” (Törölve) felirat jelenik
meg a kijelz
n.
AF (alternatív frekvencia (AF)
beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-22. oldalon.
REG (Regionális program beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-22. oldalon.
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó
(ALC) a járm
& sebességét
l függ
en
automatikusan szabályozza a hanger
t.
Minél gyorsabban megy a járm
&, annál
nagyobb lesz a hanger
. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger
 a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelel
en.
BEEP (hangrendszer m
&ködési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának m
&ködési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a m
&ködési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth
® beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkez
 hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-39. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
id
formátum között (5-19. oldal).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-18*Egyes modelleken.

Óra
Hangrendszer kijelzője Hangbeállítás tárcsa
Óra/perc beállítása kapcsoló:00 gomb
Menü gomb Óra gomb
ttA pontos id
 beállítása
Az id
 a gyújtás ACC (Tartozékok) vagy
ON (Be) állásban bármikor beállítható.
1. A pontos id
 beállításához nyomja
meg kb. 2 másodpercig az óra gombot
(
), amíg sípszót nem hall.
2. Villogni kezdenek az óra számjegyei.
Az id
 beállítása
•A pontos id
 beállítását az óra/perc
gombbal (
, ) végezheti, amikor a
pontos id
 kijelzése villog.
•Az órabeállító gomb () nyomva
tartásával az órák száma növekszik.
A percbeállító gomb (
) nyomva
tartásával a percek száma növekszik.
3. Az óra elindításához nyomja meg újra
az óra (
) gombot.
tAz id
 nullázása
1. Nyomja meg kb. 2 másodpercig az óra
gombot (
), amíg sípszót nem
hall.
2. Nyomja meg a :00 gombot (1).
3. A gomb megnyomására az id
 a
következ
 módon áll vissza:
(Példa)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
MEGJEGYZÉS
•A :00 gomb (1) megnyomásakor a
másodpercek „00”-val kezd
dnek.
•Váltás a 12 és a 24 órás kijelzés között:
Nyomja meg többször egymás után a
menü gombot (
), amíg meg nem
jelenik a 12 és 24 órás id
kijelzési mód.
Fordítsa el a hangbeállítás tárcsát
valamelyik irányba, és válassza ki a
kívánt id
beállítást, amikor az
id
formátum villog.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-19

A rádió használata
Rádiós adatközlési rendszer (RDS) nélkül
Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gombÁllomásmemória
gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gombProgramtípus információ gombok Hangrendszer kijelzője
Automatikus memória gomb
Hangrendszer kijelzője
Hullámsávválasztó gombÁllomásmemória
gombok
Keresés gomb
Állomáskereső gomb
ttA rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
tHullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következ
k szerint változnak:
FM1
:FM2
:AM (rádiós adatközlési
rendszer (RDS) nélküli járm
&vek),
MW/LW (rádiós adatközlési rendszerrel
(RDS) felszerelt járm
&vek).

A kijelz
n megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint érdekében a
vétel automatikusan átáll sztereó módról
monó módra.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-20