2018 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tMazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
figyelmeztetések
*
A Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztetések
értesítik a vezet
t a rendszer hibás
m
&ködésér
l, és szükség esetén a rendszer
használatával kapcsolatos
figyelmeztetésekr
l.
Ellen
rizze a sípoló hang alapján!
Figyelmeztetések Ellen
rzend
 pontok
A hangjelzés egyszer
hallható a Mazda radar-
vezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go
funkcióval (MRCC Stop
& Go funkcióval) m
&kö-
désekorA Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval) kikapcsolás-
ra került.
(Európában forgalma-
zott típusok)
A sípoló hangjelzés há-
romszor szólal meg ve-
zetés közben
(Európán kívül forgal-
mazott típusok)
A sípoló hang a járm
&
haladása közben továb-
bra is hallható.Ha az Ön járm
&ve és az
elöl haladó járm
& közötti
távolság túlságosan rö-
vid. Ellen
rizze a kör-
nyezetet, és csökkentse a
járm
& sebességét!
A Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer
Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go
funkcióval) m
&ködése
esetén, ha a Mazda ra-
darvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go
funkcióval (MRCC Stop
& Go funkcióval) meg-
hibásodik, hangjelzés
hallható, illetve üzenet
jelenik meg a többfunk-
ciós kijelz
n.Ez a rendszer m
&ködési
hibáját jelölheti. Nézesse
át a járm
&vet egy szak-
m
&helyben. Javasoljuk,
hogy forduljon egy hiva-
talos Mazda márkaszer-
vizhez.
tSávelhagyásra figyelmeztet

hangjelzés
*
Ha a rendszer m
&ködik, figyelmeztet

hangjelzést ad, amikor azt észleli, hogy a
gépkocsi elhagyni készül a sávot.
MEGJEGYZÉS
•(Sávtartássegít
 rendszerrel (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszerrel (LDWS))
A sávtartássegít
 rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) figyelmeztet
 hangjelzésének
hangereje módosítható.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
&
részt a(z) 9-16. oldalon.
•A sávtartássegít
 rendszer (LAS) és a
sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) figyelmeztet
 hangjelzésének
típusa módosítható.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
&
részt a(z) 9-16. oldalon.
•(Sávelhagyásra figyelmeztet

rendszerre (LDWS))
Az LDWS-rendszer figyelmeztet

hangjelzésének hangereje módosítható.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
&
részt a(z) 9-16. oldalon.
•Az LDWS-rendszer figyelmeztet

hangjelzésének típusa módosítható.
Lásd a „Biztonsági berendezések” cím
&
részt a(z) 9-16. oldalon.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
*Egyes modelleken.7-75

tFigyelmeztetés túl nagy sebességre*
Ha a járm
& sebessége meghaladja az aktív
menetkijelz
n/többfunkciós kijelz
n („A”
típusú/„B” típusú) látható sebességhatárt,
megszólal egy figyelmeztet
 hangjelzés,
és a sebességhatárt jelz
 tábla körüli
terület az aktív menetkijelz
n/
többfunkciós kijelz
n („A” típusú/„B”
típusú) tízszer sárgán felvillan. Ha a járm
&
sebességre továbbra sem csökken a
megjelenített sebességhatár alá, a jelzés
nem villog tovább, hanem elkezd
folyamatosan világítani.
tSebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése
*
Ha a sebesség kb. 5 km/h-val vagy
nagyobb mértékben meghaladja a
beállított értéket, folyamatos figyelmeztet

hangjelzés hallatszik. A figyelmeztet

hangjelzés mindaddig szól, amíg a
sebesség a beállított értékig vagy az alá
csökken.
VIGYÁZAT
(Sebességtartó rendszerrel)
Ha a SET
(Beállítás) vagy RES/
(Visszaállítás) kapcsoló megnyomásával
beállított sebesség alacsonyabb az aktuális
haladási sebességnél, a figyelmeztető
hangjelzés kb. 30 másodpercig akkor sem
fog bekapcsolni, ha a jármű sebessége 5
km/h-nál nagyobb értékkel haladja meg az
újonnan beállított sebességet. Ügyeljen
arra, hogy ne haladjon gyorsabban a
beállított sebességnél.
(Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) vagy Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer Stop & Go
funkcióval (MRCC Stop & Go funkcióval))
Ha a SET
(Beállítás) vagy RES
(Visszaállítás) kapcsoló megnyomásával
beállított sebesség alacsonyabb az aktuális
haladási sebességnél, a figyelmeztető
hangjelzés kb. 30 másodpercig akkor sem
fog bekapcsolni, ha a jármű sebessége 5
km/h-nál nagyobb értékkel haladja meg az
újonnan beállított sebességet. Ügyeljen
arra, hogy ne haladjon gyorsabban a
beállított sebességnél.
MEGJEGYZÉS
Ha a gázpedál teljes lenyomására a
rendszer ideiglenesen kikapcsol, az
Állítható sebességhatároló (ASL) és az
Intelligens sebességtámogató (ISA) kijelz

a kikapcsolást mutatja. Ha a sebesség a
kikapcsolás kijelzése mellett kb. 5 km/h-val
vagy nagyobb mértékben megn
, a
beállított sebesség kijelzése villogni kezd,
de figyelmeztet
 hangjelzés nem szólal
meg.
tÜtközésriasztás*
Ha fennáll egy Ön el
tt haladó járm
&vel
vagy Ön mögött található akadállyal való
ütközés veszélye, a m
&szercsoportban lév

figyelmeztet
 lámpa villogni kezd,
megjelenik a figyelmeztet
 jelzés a
többfunkciós kijelz
n vagy az aktív
menetkijelz
n, illetve szakaszos
figyelmeztet
 hangjelzés szólal meg.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
7-76*Egyes modelleken.

Ha a csomagtérajtó/
csomagtérfedél nem
nyitható ki
Ha az akkumulátor lemerült, a
csomagtérajtót/csomagtérfedelet nem lehet
kinyitni, illetve felemelni.
Ebben az esetben a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a lemerült akkumulátor
kicserélésével nyitható ki.
Lásd az Indítás tartalék akkumulátorról
cím
& részt, 7-34. oldal.
Ha a csomagtérajtót/csomagtérfedelet a
lemerült akkumulátor okozta probléma
megszüntetése után sem lehet kinyitni,
akkor elképzelhet
, hogy hibás az
elektromos rendszer.
Ebben az esetben a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a következ
 vészhelyzeti
eljárás alkalmazásával nyitható ki.
(Wagon)
1. Tekerje a laposfej
& csavarhúzó végét
egy rongyba, és távolítsa el a
csomagtérajtó bels
 felületének
fedelét.

Fedél
2. Fordítsa el jobbra a kart a
csomagtérajtó zárjának kioldásához.

Kar
(Sedan)
1. Nyissa fel a fedelet.
2.(Európában forgalmazott típusok)
Távolítsa el a kupakot.

Fedél Burkolat
3.(Európában forgalmazott típusok)
Az óramutató járásával ellentétesen
forgatva vegye ki a csavart, majd
távolítsa el a lopásgátló burkolatot.

Csavar
Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérajtó/csomagtérfedél nem nyitható ki
7-77

4. Mozdítsa el balra a kart az ülés
háttámlájának lehajtásához.

Burkolat
Kar
5. Mozdítsa el a kart balra a
csomagtérfedél kinyitásához.

A vésznyitást követ
en nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk,
hogy a lehet
 leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Teend
k probléma esetén
Ha a csomagtérajtó/csomagtérfedél nem nyitható ki
7-78

Ha az aktív menetkijelz

nem m
&ködik
Ha az aktív menetkijelz
 nem m
&ködik,
kapcsolja ki a gyújtást, majd indítsa be
újra a motort. Ha az aktív menetkijelz
 a
motort újraindítva sem m
&ködik nézesse
át a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
Teend
k probléma esetén
Az aktív menetkijelz
 nem m
&ködik
7-79

FELJEGYZÉSEK
7-80

8Ügyfélszolgálati információk
Fontos vásárlói információk, többek között a garanciával és kiegészít

felszerelésekkel kapcsolatban.
Garancia ............................................ 8-2
A gépkocsi külföldön történ

forgalomba helyezése .................. 8-2
Nem eredeti kiegészít
 alkatrészek
és tartozékok ................................ 8-3
Mobiltelefonok .................................. 8-4
Mobiltelefonokkal kapcsolatos
figyelmeztetés .............................. 8-4
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott
adatok köre ........................................8-5
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott
adatok köre ...................................8-5
Megfelel
ségi nyilatkozat ................. 8-6
Megfelel
ségi nyilatkozat ............8-6
Elektromágneses összeférhet
ség ..........
........................................................... 8-37
Elektromágneses összeférhet
ség ......
.................................................... 8-37
Elhasznált berendezések/
akkumulátorok begy
&jtése/
ártalmatlanítása .............................. 8-39
Információ a használt elektronikai
berendezések és akkumulátorok
begy
&jtésére és hulladékként történ

elhelyezésére vonatkozóan ........ 8-39
8-1

A gépkocsi külföldön történ
 forgalomba helyezése
A gépkocsi külföldön történ
 forgalomba helyezése problémás lehet annak függvényében,
hogy megfelel-e az adott ország károsanyag-kibocsátási és biztonsági el
írásainak.
El
fordulhat, hogy az el
írásoknak való megfelelés érdekében a járm
&vön a tulajdonos
költségére átalakításokat kell végezni.
Mindemellett az alábbi tényez
ket is figyelembe kell venni:
A gépjárm
& kielégít
 szervizelése egy másik országban bonyolultabb, esetleg
megoldhatatlan lehet.

El
fordulhat, hogy az adott országban nem kapható a járm
&höz megfelel
 üzemanyag.

Nehézségek adódhatnak a gépkocsi fenntartásához és javításához szükséges alkatrészek,
technológiák és szerszámok beszerzésekor.

Nem biztos, hogy van hivatalos Mazda márkakeresked
 abban az országban, ahova a
gépkocsit vinni tervezi.

A Mazda garancia csak bizonyos országokban érvényes.
Ügyfélszolgálati információk
Garancia
8-2