2018 MAZDA MODEL 6 Kezelési útmutató (in Hungarian)

tA rendszer beállítása
CANCEL
(Törlés) kapcsoló
RES (Visszaállítás) kapcsoló
OFF (Ki) kapcsoló kapcsoló kapcsoló
MODE
(Üzemmód)
kapcsoló
SET- kapcsolóSET+ kapcsoló
A MODE (Üzemmód) kapcsoló megnyomásakor az MRCC f
 jelzése (fehér) bekapcsol, és
beállíthatóvá válik a haladást segít
 funkció bekapcsolása esetén érvényes járm
&sebesség,
illetve a járm
&vek közötti távolság.
MEGJEGYZÉS
•Amikor az MRCC bekapcsolt állapotában a gyújtáskapcsolót az ACC (Tartozékok) vagy
OFF (Ki) állásba kapcsolja, az MRCC automatikusan bekapcsolva marad.
•Ha bekapcsolja a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszert (MRCC), és megnyomja a
MODE (ÜZEMMÓD) kapcsolót, a rendszer átkapcsol a sebességtartó funkcióra.
A sebesség beállítása
1. A gázpedál segítségével állítsa be a járm
& sebességét a kívánt értékre.
2. A haladást szabályozó rendszer a SET
(Gyorsítás) vagy SET (Lassítás) kapcsoló
megnyomásakor indul el. A kijelz
n megjelenik a beállított sebesség és a járm
&vek
közötti ajánlott követési távolság kijelzése fehér sávokkal kitöltve. Ekkor az MRCC
beállítva jelzés (zöld) is bekapcsol.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-191

Haladás állapotaTöbbfunkciós kijelz

Aktív menetkijelz

A típus B típus
Állandó sebességgel való
haladás közben
Haladást szabályozó rend-
szer használatával való ha-
ladás közben
MEGJEGYZÉS
•Ha egyenletes sebességgel való haladás közben a rendszer egy elöl haladó járm
&vet
érzékel, a kijelz
n megjelenik az elöl haladó járm
& jelzése, és m
&ködésbe lép a haladást
szabályozó rendszer. Ha az elöl haladó járm
&vet már nem érzékeli a rendszer, az elöl
haladó járm
& jelzése kikapcsol, és a rendszer visszakapcsol az állandó sebesség
& haladás
üzemmódba.
•A haladást szabályozó rendszer nem használható, amikor az elöl haladó járm
& a beállított
sebességnél gyorsabban halad. Állítsa a rendszert a kívánt járm
&sebességre a gázpedál
használatával.
•(Európában forgalmazott típusok)
Ha sávváltáskor m
&ködteti az irányjelz
t, és a rendszer úgy ítéli meg, hogy nagyobb
sebességre van szükség, akkor automatikusan növeli a sebességet. Ilyenkor figyelje maga
el
tt az utat, mert el
fordulhat, hogy túlságosan közel kerül az Ön el
tt haladó járm
&höz.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-192

A járm
&vek közötti távolság beállítása a haladást szabályozó rendszer használata
közben
Minden alkalommal, ha megnyomja a kapcsolót, csökken a járm
&vek közötti beállított
távolság. A
kapcsoló megnyomásával n
 a járm
&vek közötti távolság. A járm
&vek közötti
távolság 4 szintre állítható be; nagy, közepes, kicsi és nagyon kicsi.
Útmutató a járm
&vek kö-
zötti távolság beállításához
(80 km/h sebességnél)Kijelzés a többfunkciós kijelz
n
Kijelzés az aktív menet-
kijelz
n
A típus B típus
Nagy (kb. 50 m)
Közepes (kb. 40 m)
Kicsi (kb. 30 m)
Nagyon kicsi (kb. 25 m)
MEGJEGYZÉS
•A járm
&vek közötti távolság a járm
& sebességét
l függ
en változik: minél kisebb a járm
&
sebessége, annál kisebb a távolság.
•Ha a gyújtáskapcsolót AC (Tartozékok) vagy OFF (Ki) állásba kapcsolja, majd újra
elindítja a motort, a rendszer automatikusan az el
z
leg beállított értéknek megfelel
en
állítja be az elöl haladó járm
&höz mért távolságot.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-193

Az el
re beállított sebességérték
megváltoztatása
Az el
re beállított sebességérték
megváltoztatása a SET (BEÁLLÍTÁS)
gombbal
Gyorsításhoz nyomja meg a SET
gombot.
Lassításhoz nyomja meg a SET
gombot.
A gépkocsi beállított sebessége az alábbi
módon változik a SET (BEÁLLÍTÁS)
gomb minden egyes megnyomására.
Európában
forgalmazott
típusokEurópán kívül
forgalmazott
típusok
Röviden meg-
nyomva1 km/h 5 km/h
Hosszan meg-
nyomva10 km/h
MEGJEGYZÉS
A gépkocsi beállított sebessége a SET
(BEÁLLÍTÁS) gombot négyszer
megnyomva például az alábbi módon
változik:
(Európában forgalmazott típusok)
A gépkocsi 4 km/h-val gyorsít vagy lassít.
(Európán kívül forgalmazott típusok)
A gépkocsi 20 km/h-val gyorsít vagy lassít.
Gyorsítás a gázpedál használatával
Lépjen rá a gázpedálra, és nyomja meg a
SET
(Gyorsítás) vagy SET (Lassítás)
gombokat a kívánt sebesség beállításához.
Ha egy gombot nem lehet m
&ködtetni, a
rendszer visszaáll a beállított sebességre,
amikor leveszi a lábát a gázpedálról.
VIGYÁZAT
Lenyomott gázpedál mellett a
figyelmeztető jelzések és a fékvezérlés nem
működnek.
MEGJEGYZÉS
•Ha a haladást szabályozó rendszer
használata közben a SET
gomb
használatával gyorsít, megváltoztathatja
a járm
& beállított sebességét, de
gyorsítani nem tud. Ha már nincs elöl
haladó járm
&, a járm
& addig gyorsít,
amíg el nem éri a beállított sebességet.
Ellen
rizze a járm
& beállított sebességét
a többfunkciós kijelz
n és az aktív
menetkijelz
n.
•Amikor lenyomja a gázpedált, a
többfunkciós kijelz
n a járm
&vek közötti
ajánlott követési távolság kijelzése
átvált a fehér vonalas kijelzésre.
•A beállítható minimális sebesség 30
km/h. Ha a gépkocsi beállított sebessége
a gombbal módosítva elérte 30 km/h
értéket, az utazási sebesség a SET
gomb további megnyomása ellenére is
körülbelül 30 km/h értéken állandósul.
Az MRCC rendszer nincs kikapcsolva.
Kikapcsolás
Az OFF/CANCEL (KI/TÖRLÉS) gomb
kétszeri megnyomása esetén az MRCC
kikapcsol.
A rendszer ideiglenes kikapcsolása
esetén
A következ
 esetekben az MRCC
ideiglenesen kikapcsol, az MRCC
beállítva jelzés (zöld) elalszik, az MRCC
f
 jelzése (fehér) pedig kigyullad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-194

•Ha egyszer megnyomja az OFF/
CANCEL (KI/TÖRLÉS) kapcsolót.
•A vezet
 rálépett a fékre.
•A rögzít
fék be lett húzva.
•(Automata sebességváltó)
A választókart parkolás (P), üres (N)
vagy hátrameneti (R) állásba kapcsolták.
•(Manuális sebességváltó)
A sebességváltó kar hátrameneti (R)
helyzetben áll.
•Az alábbi esetekben a kijelz
n
megjelenik az „MRCC cancelled”
(MRCC kikapcsolva) üzenet, és egyszer
megszólal a hangjelzés.
•A járm
& sebessége 25 km/h alá
csökken.
•M
&ködésbe lépett a DSC.
•Egy id
re m
&ködésbe lépett a TCS.
•A Smart City fékasszisztens
[el
remenet] (SCBS F) vagy a
továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) m
&ködésbe lépett.
•Az intelligens fékasszisztens (SBS)
m
&ködésbe lépett.
•Ha hosszabb id
n át lejt
n lefelé
halad.
•Valami probléma van a rendszerrel.
•Egy ajtó kinyitásakor.
•A vezet
oldali biztonsági öv nincs
becsatolva.
(Manuális sebességváltó)
•A sebességváltót egy meghatározott
id
re üres (N) állásba kapcsolják.
•A tengelykapcsoló pedált egy
meghatározott id
re lenyomják.
•Lefullad a motor.
MEGJEGYZÉS
•A MRCC kikapcsolhat es
s, ködös,
havas vagy egyéb zord id
járásban,
vagy ha a h
&t
rács elüls
 felülete
koszos.
•Ha az MRCC-t ideiglenesen kikapcsolta,
a RES (VISSZAÁLLÍTÁS) gomb
megnyomásával visszatérhet az el
z

beállított sebességhez, ha teljesül az
összes m
&ködési feltétel.
•Ha kikapcsolja az MRCC-t, a rendszer
még a RES (VISSZAÁLLÍTÁS) kapcsoló
megnyomása esetén sem tér vissza az
el
z
leg beállított sebességhez.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-195

tMagasabb fokozatba kapcsolás/alacsonyabb fokozatba kapcsolás kijelzés
(manuális sebességváltó)
Az MRCC rendszer m
&ködése közben a többfunkciós kijelz
n vagy az aktív menetkijelz
n
megjelenhet a magasabb fokozatba kapcsolásra/alacsonyabb fokozatba kapcsolásra vonatkozó kérés.
Ha ez történik, váltson sebességet, mert a jelenlegi sebességfokozat nem megfelel
.
KérésVisszajelzés a kijelz
n
Többfunkciós kijelz
Aktív menetkijelz

Kapcsolás magasabb fokozatba
Kapcsolás maga-
sabb fokozatba
Kapcsolás alacsonyabb fokozatbaKapcsolás alacso-
nyabb fokozatba
MEGJEGYZÉS
Ha a kijelz
n megjelenik a magasabb/alacsonyabb fokozatba kapcsolás jelzése, és mégsem
kapcsol magasabb-alacsonyabb fokozatba, a motor nagy terhelést kap, és az MRCC
rendszer automatikusan kikapcsolhat, illetve a motor is károsodhat.
ttSebességtartó rendszer
Ha ez a funkció be van kapcsolva, a
gépjárm
& kikapcsolja a haladást
szabályozó rendszert, és kizárólag a
sebességtartó rendszert m
&ködteti.
A járm
& sebessége kb. 25 km/h-nál
magasabbra is beállítható.
A sebességtartó rendszert autóutakon és
autópályákon érdemes használni, ahol
nincs szükség gyakori gyorsításra vagy
lassításra.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használja a sebességtartó rendszert a
következő helyeken:
Ellenkező esetben fennáll a baleset veszélye.
¾Éles kanyarokkal tarkított utak és olyan
utak, ahol sűrű a forgalom és nincs
elegendő hely a járművek között. (Ezen
feltételek mellett nem lehetséges a
sebességtartó rendszer használatával
haladni)
¾Meredek lejtők (a jármű túllépheti a
beállított sebességet, mivel nem képes
megfelelő mértékű motorfékezést
alkalmazni)
¾Csúszós utak, mint pl. jéggel vagy hóval
borított utak (a kerekek kipöröghetnek,
és elveszítheti uralmát a jármű fölött)
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-196

Mindig vezessen óvatosan:
A haladást segítő rendszer kikapcsolásával
a figyelmeztetések és a fékszabályozás is
kikapcsolnak, a jármű pedig átkapcsol a
sebességtartó rendszerre. A környezeti
feltételeknek megfelelően, a fékpedál
lenyomásával lassítson, és tartsa be az Ön
előtt haladó járműhöz viszonyított
megfelelő követési távolságot.
Átkapcsolás a sebességtartó rendszerre
Ha a MODE (ÜZEMMÓD) kapcsolót
aközben nyomja meg, amíg a
sebességtartás f
 jelzése (fehér) világít,
közben pedig az MRCC rendszer be van
kapcsolva, a rendszer átkapcsol a
sebességtartás funkcióra.
Amikor a rendszer átkapcsol a
sebességtartó funkcióra, a visszajelz
k és
a többfunkciós kijelz
 a következ
képp
tájékoztatja a vezet
t:
•Kikapcsol a Mazda radarvezérelt
sebességtartó rendszer (MRCC)
beállítva jelzése (zöld) vagy az MRCC
f
 jelzése (fehér), és bekapcsol a
sebességtartó f
 jelzése (fehér).
•Tájékoztató üzenet jelenik meg a
többfunkciós kijelz
n.
FIGYELMEZTETÉS
Mindig kapcsolja ki a sebességtartó
funkciót, ha nem használja:
Veszélyhelyzetet okozhat, ha akkor is
bekapcsolva hagyja a sebességtartó
funkciót, ha nem használja, mivel az
hirtelen bekapcsolhat, ami balesetet
okozhat.
A sebesség beállítása
Állítsa a rendszert a kívánt
járm
&sebességre a gázpedál használatával.
A SET
(Gyorsítás) vagy a SET
(Lassítás) kapcsoló lenyomásakor a
sebességtartó beállítva jelzés (zöld)
bekapcsol, és megkezd
dik a haladást
szabályozó rendszer m
&ködése.
MEGJEGYZÉS
•A környezeti körülményekt
l (például
meredek lejt
kt
l vagy emelked
kt
l)
függ
en el
fordulhat, hogy a rendszer
nem tudja folyamatosan fenntartani a
beállított sebességet.
•A sebesség folyamatosan emelkedik,
amíg a SET
kapcsolót benyomva
tartja. A sebesség folyamatosan
csökken, amíg a SET
kapcsolót
benyomva tartja.
A beállított sebesség növelése
A beállított sebesség a következ

m
&veletek segítségével növelhet
:
A sebesség növelése a SET
kapcsolóval
Nyomja be, majd tartsa lenyomva a SET
kapcsolót, és csak akkor engedje fel, ha
elérte a kívánt sebességet.
A beállított sebesség 1 km/h-s lépésekben
is növelhet
. Ehhez nyomja meg a
kapcsolót, majd azonnal engedje fel. Ha
például egymás után 4-szer megnyomja a
kapcsolót, azzal körülbelül 4 km/h-val
növeli a sebességet.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-197

A sebesség növelése gázpedállal
Lépjen rá a gázpedálra, és nyomja meg a
SET
(Gyorsítás) vagy SET (Lassítás)
gombokat a kívánt sebesség beállításához.
Ha nem nyúl hozzá a kapcsolóhoz, a
rendszer a gázpedál felengedését követ
en
visszatér a korábban beállított
sebességhez.
A beállított sebesség csökkentése
Nyomja meg, és tartsa folyamatosan
lenyomva a SET
kapcsolót, és csak
akkor engedje fel, ha elérte a kívánt
sebességet.
A beállított sebesség 1 km/h-s lépésekben
is növelhet
. Ehhez nyomja meg a
kapcsolót, majd azonnal engedje fel. Ha
például egymás után 4-szer megnyomja a
kapcsolót, azzal körülbelül 4 km/h-val
csökkenti a járm
&sebességet.
A funkció kikapcsolása
Kikapcsolás az OFF/CANCEL (KI/
TÖRLÉS) kapcsolóval
Az OFF/CANCEL (KI/TÖRLÉS)
kapcsoló egyszeri megnyomásával
kikapcsolhatja a sebességtartó funkciót.
Kikapcsolás a MODE (ÜZEMMÓD)
kapcsolóval
A MODE (ÜZEMMÓD) kapcsoló
megnyomásakor a rendszer kikapcsolja a
sebességtartó funkciót, és ismét elérhet
vé
teszi a haladást segít
 rendszert.
A rendszer a következ
 esetekben
automatikusan kikapcsolja a sebességtartó
funkciót. Ha legalább 25 km/h
járm
&sebesség mellett megnyomja a RES
kapcsolót, a sebesség visszaáll az
eredetileg beállított sebességre.
•Ha egyszer megnyomja az OFF/
CANCEL (KI/TÖRLÉS) kapcsolót.
•A vezet
 rálépett a fékre.
•A rögzít
fék be lett húzva.
(Manuális sebességváltó)
•A vezet
 lenyomja a tengelykapcsoló
pedált.
•A sebességváltó kart üres állásba
kapcsolják.
(Automata sebességváltó)
•A fokozatválasztó kart P vagy N állásba
kapcsolják.
MEGJEGYZÉS
•Ha a járm
& sebessége legalább 15 km/
h-val a beállított sebesség alá csökken, a
rendszer bizonyos esetekben kikapcsolja
a sebességtartó funkciót.
•Ha a járm
& sebessége kevesebb mint 21
km/h, a rendszer kikapcsolja a
sebességtartó funkciót. Ebben az esetben
a járm
& sebessége nem tér vissza az
eredeti beállított sebességre akkor sem,
ha a járm
&vet ismét legalább 25 km/h-ra
gyorsítja, és megnyomja a RES
kapcsolót. Indítsa újra a sebességtartó
funkciót.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-198