Page 897 of 915

Kijelz kikapcsolása
A Kijelző kikapcsolása ikon kiválasztásával a kijelz kikapcsol.
Kijelz kikapcsolása és az óra megjelenítése
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon kiválasztása esetén a kijelz kikapcsol, és megjelenik
az óra.
Automata/Nappali/Éjszakai
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képernyt a helyzetjelz lámpák világítási állapotától függen. Ha
azonban a fényérzékel azt észleli, hogy a környez terület fényes, például ha a
helyzetjelzket nap közben kapcsolja fel, a képerny a nappali képerny üzemmódra
kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képernyt a helyzetjelz lámpák világítási állapotától függen.
*1
Nappali : Nappali képerny beállítása
Éjszakai : Éjszakai képerny beállítása*1 A kijelz folyamatosan nappali képerny üzemmódban van, ha a fényer csökkentése ki van kapcsolva.
Hangminség
Funkciók módosítása a középs kijelz használatával
1. A kezdképernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyt.
2. Váltson át a [Sound] (Hang) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Hangminség
Basszus (mély hangok)-6–0
–+6
(-oldal: mély hangok csökkentése, +oldal: Mély hangok kie-
melése)
Magas (magas hangok)-6–0
–+6
(-oldal: magas hangok csökkentése, +oldal: Magas hangok
kiemelése)
Hangelosztás (els/hátsó hanger egyensúlya)Elre: Els hangszórók hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók hangerejének növelése
Egyensúly (bal/jobb oldali hanger egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali hangszórók hangerejének növelése
Balra: Bal oldali hangszórók hangerejének növelése
ALC
*1 (automatikus hanger-szabályozás)0–7
(beállítás hét fokozatban)
Bose
® Centerpoint*2 (Automatikus hanger-
szint-szabályozás)BE/KI
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatikus hang-
er-beállítás)BE/KI
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-27
Page 898 of 915

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Beep (hangrendszer m&ködési hangjai) BE/KI
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus hanger-szabályozás)
Az automatikus hanger-szabályozó egy olyan funkció, amely a járm& sebességének
megfelelen automatikusan beállítja a hangert és a hangminséget. A járm& sebességének
növekedésével a hanger is növekszik, a sebesség csökkenésével pedig csökken.
Bose
® Centerpoint (Automatikus hangerszint-szabályozás)
A Centerpoint
®*3 segítségével a gépkocsi tulajdonosa a Bose® térhangzási élményét
élvezheti meglév MP3-fájljai és a m&holdas rádió hallgatásakor.
A rendszer kifejezetten a gépkocsira jellemz egyedi körülmények közötti térhangzás
reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej&leg szélesebb, nagyobb teret biztosító hangzást állít el.
Bose
® AUDIOPILOT (Automatikus hanger-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a zene élvezetét.
Az AUDIOPILOT
®*4 zajkompenzáló technológia a háttérzaj és a járm& sebességének
függvényében folyamatosan módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jelleg& zajokra reagál, a pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen való
áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és hatékonyabban kompenzációt biztosít a szokatlan
helyzetekre, például durva útfelületen vagy nagy sebességgel történ haladás esetén.
*1 A Centerpoint® a Bose Corporation bejegyzett védjegye.*2 Az AUDIOPILOT® a Bose Corporation bejegyzett védjegye.
Óra
Funkciók módosítása a középs kijelz használatával
1. A kezdképernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyt.
2. Váltson át a [Clock] (Óra) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Óra
IdbeállításAz id csak a GPS szinkronizálás funkció kikapcsolása esetén állítható be.
Az óra/perc elre léptetéséhez nyomja meg a +, a visszaléptetéséhez pedig a - gom-
bot.
Az AM/PM csak 12 órás idformátumnál választható ki.
GPS szinkron BE
/KI
Idformátum 12h
/24h
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-28
Page 899 of 915

Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Idzóna kiválasztásaHa a rendszer nem végez szinkronizálást a GPS-jellel, válassza ki a beállítani kívánt
régiót.
Nyári idszámításA nyári idszámítás be-/kikapcsolása.
Ha be van kapcsolva, az óra 1 órával elrelép. Ha ki van kapcsolva, az óra visszaáll
normál idkijelzésre.
Egyes rendszerek
Funkciók módosítása a középs kijelz használatával
1. A kezdképernyn a
elemet kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyt.
2. Váltson át a [System] (Rendszer) fülre, és végezze el a szükséges beállítást.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Rendszerbeállítás/információ
Gombmagyarázatok kijelzésének be/
kikapcsolásaBE
/KI
Nyelv
*1Angol/Piactól függ*1
HmérsékletŽF/ŽC
Távolság mi/km
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote® az USB-hangrendszerrel együtt
m&ködik, és az alábbiakat nyújtja:
•Kiegészít zenei információk (pl. zeneszám címe, eladó neve)•Hangfelismerési segítség Play Artist (eladó számainak lejátszása) és
Play Album ( album lejátszása) utasításhoz
Lásd a Gracenote
®-adatbázis cím& részt, 5-96oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre történ visszaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva kezdhet el.
NévjegyMegállapodások és a fel-
elsség kizárásaA felelsség kizárásának nyugtázása és a feltételek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o k E l l e nrizhet a hangrendszer operációs rendszerének aktuális verziószá-
ma és a Gracenote
®-adatbázis verziószáma.
*1 Csak a középs kijelzn érhet el.
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-29
Page 900 of 915
Menetfény
A menetfény beállításainak módosítása érdekében forduljon hivatalos Mazda márkaszerviz-
hez.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Menetfények (4-106. oldal)
M&ködik/nem m&ködik BE/KI
Hátsó szélvéd páramentesítje
A hátsó szélvéd páramentesítjére vonatkozó beállítások módosítása érdekében forduljon
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Funkció és annak módosítása (az aláhúzott elemek kezdeti beállítások)
Hátsó szélvéd páramentesítje (4-113. oldal)
Üzemid
15 perc
/Folyamatos*1
*1 Az eszköz m&ködése a küls hmérséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvéd páramentesítjének m&ködési idejét Folyamatos értékre állították.
M&szaki adatok
Testreszabási szolgáltatások
9-30
Page 901 of 915
Page 902 of 915

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztet hangjelzés ..........
........................................................... 7-73
360°-os monitor .............................. 4-261
A képernyn megjelen képek
típusai ........................................ 4-265
A rendszer használata ............... 4-267
Eltérés a képernyn látható és a
tényleges útfelület között .......... 4-285
Felülnézet/elölnézet .................. 4-272
Felülnézet/hátulnézet ................ 4-279
Oldalnézet ................................. 4-276
Széles elölnézet ......................... 4-275
Széles hátulnézet ....................... 4-283
A
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenrzése ....................... 6-32
A gépkocsi külföldön történ forgalomba
helyezése .............................................8-2
A járm& által gy&jtött és feldolgozott
adatok köre ......................................... 8-5
A karosszéria kenése ........................ 6-39
A kulcs a csomagtérben maradt
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-71
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet hangjelzés .................. 7-71
A küls zárógomb nem m&ködik
figyelmeztet hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-71
A motor elindítása .............................. 4-5
A szelektív katalitikus redukciós (SCR)
figyelmeztet hangjelzése ................ 7-73
„A” típusú m&szercsoport .................4-24
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet távolság kijelzése ...... 4-34
A tartály kiürüléséig megtehet
távolság ....................................... 4-32
„A” típusú többfunkciós kijelz..........
..................................................... 4-25
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzje .......................................4-37
Átlagos üzemanyag-fogyasztás ...........
..................................................... 4-33
Figyelmeztetés (jelzés a kijelzn) .......
..................................................... 4-37
Figyelmeztet jelzés/figyelmeztet
lámpa ...........................................4-39
Fordulatszámmér...................... 4-24
Holttérfigyel (BSM) kijelzje ...........
..................................................... 4-35
H&tfolyadék hmérsékletmérje .......
..................................................... 4-29
Intelligens sebességtámogató (ISA)
kijelzje .......................................4-37
Járm&sebesség-riasztás ............... 4-35
Jelzés/visszajelz lámpák ........... 4-42
Jelztábla-felismer rendszer (TSR)
kijelzje .......................................4-35
Karbantartásjelz........................ 4-34
Kilométer-számláló ..................... 4-28
Küls hmérséklet kijelzje ........4-31
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzje ......... 4-36
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval) ..........
..................................................... 4-36
M&szerfal-világítás ..................... 4-30
Napi kilométer-számláló ............. 4-28
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ......
..................................................... 4-33
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzje ........................4-35
10-2
Page 903 of 915

Szójegyzék
Sávtartássegít rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzje ........................4-36
Sebesség-mértékegység választója .....
..................................................... 4-31
Sebességmér..............................4-24
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzje ...........
..................................................... 4-37
Távolságfelismer asszisztens
(DRSS) jelzése ............................ 4-36
Üzemanyagszint-kijelz..............4-29
„A” típusú többfunkciós kijelz....... 4-25
Ablakmosó ...................................... 4-112
Ablakmosó folyadékszint ellenrzése ......
........................................................... 6-33
Ablakok
Elektromos ablakok .................... 3-38
Ablaktörl
A hátsó ablaktörl lapát cseréje
(Wagon) .......................................6-43
Ablaktörl lapátok cseréje .......... 6-40
Ablaktörl lapát jégtelenítése ......... 4-114
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ............
......................................................... 4-150
Adaptív LED-es fényszórók (ALH) .........
......................................................... 4-154
AdBlue® (szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel felszerelt
járm&vek) ..........................................6-33
AdBlue® (szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel)
AdBlue® feltöltése ..................... 6-34
Ajánlott olaj ...................................... 6-24
Ajtólámpák ..................................... 5-148
Ajtózárak .......................................... 3-11
Akkumulátor ..................................... 6-45
Csere ........................................... 6-48
Elektrolitszint ellenrzése ........... 6-47
Feltöltés .......................................6-48
Karbantartás ................................ 6-47Specifikációk ................................ 9-5
Aktív menetkijelz........................... 4-84
Aktív motorháztet........................... 2-71
Aktív motorháztet figyelmeztet
hang .................................................. 7-70
Audio vezérlkapcsoló
A hanger beállítása ....................5-12
Keresés kapcsoló .........................5-13
Némítókapcsoló .......................... 5-12
AUTOHOLD .................................. 4-121
AUTOHOLD figyelmeztet
hangjelzés ......................................... 7-72
Automata sebességváltó ................... 4-89
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS) .......................................... 4-92
Az automata sebességváltó
kezelése ....................................... 4-89
Kapcsolási fokozatok .................. 4-91
Kézi váltás üzemmód .................. 4-93
Közvetlen mód ............................ 4-99
Váltóreteszel rendszer ............... 4-90
Vezetési tippek .......................... 4-100
Az i-ACTIV AWD használata ........ 4-143
Állítható sebességhatároló (ASL).............
......................................................... 4-227
A rendszer beállítása ................. 4-235
A rendszer ideiglenes kikapcsolása ....
................................................... 4-236
Aktiválás/deaktiválás ................ 4-234
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld) ................ 4-229
Állítható sebességhatároló (ASL) f
jelzése (fehér) ............................4-229
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzje .....................................4-229
Sebességhatároló figyelmeztet
hangjelzése ................................ 4-232
Árnyékoló ......................................... 3-43
10-3
Page 904 of 915

Szójegyzék
B
„B” típusú m&szercsoport ................. 4-47
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet távolság kijelzése ...... 4-55
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet távolság ..................... 4-54
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelzje .......................................4-58
Átlagos üzemanyag-fogyasztás...........
..................................................... 4-54
„B” típusú többfunkciós kijelz..........
..................................................... 4-48
Figyelmeztetés (jelzés a kijelzn) .......
..................................................... 4-58
Figyelmeztet jelzés/figyelmeztet
lámpa ...........................................4-60
Fordulatszámmér...................... 4-47
Holttérfigyel (BSM) kijelzje ...........
..................................................... 4-56
H&tfolyadék hmérsékletmérje .......
..................................................... 4-51
Intelligens sebességtámogató (ISA)
kijelzje .......................................4-57
Járm&sebesség-riasztás ............... 4-56
Jelzés/visszajelz lámpák ........... 4-63
Jelztábla-felismer rendszer (TSR)
kijelzje .......................................4-56
Karbantartásjelz........................ 4-55
Kilométer-számláló ..................... 4-50
Küls hmérséklet kijelzje ........4-53
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) kijelzje ......... 4-57
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval) ..........
..................................................... 4-57
M&szerfal-világítás ..................... 4-52
Napi kilométer-számláló ............. 4-50
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ......
..................................................... 4-55
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzje ........................4-56
Sávtartássegít rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) kijelzje ........................4-57
Sebességmér..............................4-47
Sebességtartó rendszer
sebességbeállításának kijelzje ...........
..................................................... 4-58
Távolságfelismer asszisztens
(DRSS) jelzése ............................ 4-57
Üzemanyagszint-kijelz..............4-51
„B” típusú többfunkciós kijelz....... 4-48
Befejez képerny kijelzése ........... 4-139
Bejáratás ........................................... 3-50
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet hangjelzés .................. 7-71
Bels ápolás ...................................... 6-75
Ablakok bels felületének
tisztítása ...................................... 6-77
Aktív menetkijelz karbantartása .......
..................................................... 6-77
Biztonsági öv karbantartás .......... 6-75
Brkárpit-karbantartás ................ 6-76
Kárpit-karbantartás ..................... 6-76
M&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-77
M&brkárpit-karbantartás ........... 6-76
M&szerfal teteje (puha felület)
karbantartása ............................... 6-77
Panelkarbantartás ........................ 6-77
Bels világítás ................................ 5-148
Ajtólámpák ................................5-148
Csomagtér-világítás .................. 5-148
Mennyezeti lámpák ................... 5-148
Térképlámpák ........................... 5-148
Beszállófény-rendszer .................... 5-153
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon .............................................. 3-18
10-4