2017 TOYOTA AVENSIS Руково

2174-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XРучная трансмиссия
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении N.
До конца выжмите педаль сцепления .
Индикатор переключателя двигателя загорается зеленым цветом . Если цвет
индикатора не становится зеленым , запустить двигатель невозможно .
Нажмите переключатель
двигателя .
Двигатель проворачивается
стартером до момента запуска , но не
более 30 секунд .
Продолжайте нажимать педаль
сцепления , пока не завершится
запуск двигателя .
Тол ь к о для дизельного двигателя :
загорается индикатор . Запуск
двигателя производится после
выключения этого индикатора .
Двигатель может быть запущен из
любого режима переключателя
двигателя .
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 217 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2184-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Остановите автомобиль .
Включите стояночный тормоз (→стр . 235) и переведите рычаг
управления трансмиссией в положение P.
Нажмите переключатель двигателя .
Отпустите тормозную педаль и убедитесь в том , что индикатор на
переключателе двигателя не горит .
XРучная трансмиссия
Остановите автомобиль .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
Включите стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Нажмите переключатель двигателя .
Отпустите тормозную педаль и убедитесь в том , что индикатор на
переключателе двигателя не горит .
Выключение двигателя
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 218 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2194-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Режимы можно изменять , нажимая переключатель двигателя при
отпущенной педали тормоза (автомобили с бесступенчатой
трансмиссией Multidrive) или педали сцепления (автомобили с ручной
трансмиссией ). (Режим изменяется при каждом нажатии
переключателя .)
Выключен
*
Может использоваться аварийная
сигнализация .
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими приборами ,
например аудиосистемой .
Индикатор переключателя двигателя
загорается янтарным цветом .
Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми электрическими приборами .
Индикатор переключателя двигателя загорается янтарным цветом .
*:Для автомобилей с бесступенчатой трансмиссией Multidrive: если при
выключении двигателя рычаг управления трансмиссией находится в любом
другом положении , кроме P, переключатель двигателя устанавливается в
режим ACCESSORY, а не в положение выключения .
Если при выключении двигателя рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении , кроме P, переключатель двигателя
вместо положения выключения будет переведен в режим ACCESSORY.
Для перевода переключателя в состояние выключения выполните
следующие действия :
Убедитесь в том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P.
Проверьте , что индикатор на переключателе двигателя горит
янтарным цветом , и нажмите переключатель двигателя один раз .
Проверьте , что индикатор на переключателе двигателя не горит .
Изменение режимов переключателя двигателя
1
2
3
Если при выключении двигателя рычаг управления трансмиссией
находится в любом положении , кроме P ( автомобили с
бесступенчатой трансмиссией Multidrive)
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 219 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2204-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■Функция автоматического выключения питания
XАвтомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive
Если автомобиль остается в режиме ACCESSORY более 20 минут или в режиме
IGNITION ON ( двигатель не работает ) более часа с рычагом управления
трансмиссией в положении P, переключатель двигателя автоматически
переходит в положение выключения . Однако эта функция не может полностью
предотвратить разрядку аккумуляторной батареи . Не оставляйте автомобиль с
переключателем двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION ON в течение
длительного времени при неработающем двигателе .
XАвтомобили с ручной трансмиссией
Если автомобиль остается в режиме ACCESSORY более 20 минут или в режиме
IGNITION ON ( двигатель не работает ) более часа , переключатель двигателя
автоматически переходит в режим выключения . Однако эта функция не может
полностью предотвратить разрядку аккумуляторной батареи . Не оставляйте
автомобиль с переключателем двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION
ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
■ Использование переключателя двигателя
● Если не нажать на переключатель коротко и сильно , режим переключателя
двигателя может не измениться или двигатель может не запуститься .
● Если попытаться заново запустить двигатель сразу после отключения
выключателя двигателя , в некоторых случаях двигатель может не запуститься .
После перевода переключателя двигателя в положение выключения подождите
несколько секунд , прежде чем снова запускать двигатель .
■ Разрядка элемента питания электронного ключа
→ стр . 132
■ Условия , влияющие на работу системы
→ стр . 160
■ Примечание для интеллектуальной системы входа и запуска
→ стр . 161
■ Если двигатель не запускается
Возможно , не был отключен иммобилайзер двигателя . (→ стр . 82)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо
в другую организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
■ Блокировка рулевого управления
После перевода переключателя двигателя в положение выключения и
открывания и закрывания дверей рулевое колесо бл окируется функцией
блокировки рулевого управления . При повторном использовании переключателя
двигателя блокировка рулевого управления автоматически отменяется .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 220 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2214-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если не удается разблокировать рулевое управление
■ Предотвращение перегрева мотора блокировки рулевого управления
Во избежание перегрева мотора бл окировки рулевого управления его работа
может быть приостановлена , если двигатель включается и выключается
повторно в течение короткого промежутка времени .
В этом случае воздержитесь от запуска двигателя . Приблизительно через
10 секунд мотор бл оки ро вки рулевого управления возобновит работу .
■ Когда индикатор переключателя двигателя мигает желтым светом
Система может быть неисправна . Немедленно произведите осмотр автомобиля
у любого авторизованного дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Когда разряжен элемент питания электронного ключа
→ стр . 625
Зеленый
индикатор на переключателе
двигателя мигает, и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение . Еще раз нажмите
переключатель двигателя , одновременно
поворачивая рулевое колесо влево -вправо .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 221 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2224-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске двигателя
Всегда запускайте двигатель , находясь на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль акселератора при запуске двигателя .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или получение серьезных травм .
■ Меры предосторожности при движении
В случае отказа двигателя во время движения не запирайте и не открывайте
двери , пока автомобиль не будет безопасно и полностью остановлен . В такой
ситуации активация блокировки рулевого управления может привести к аварии ,
влекущей за собой серьезную травму или смертельный исход .
■ Выключение двигателя в экстренных ситуациях
Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
выключить двигатель , нажмите и удерживайте переключатель двигателя более
2 секунд или кратковременно последовательно нажмите его не менее 3 раз .
( → стр . 545)
Однако прикасаться к переключателю двигателя во время движения следует
только в экстренных ситуациях . Выключение двигателя во время движения не
приведет к потере рулевого управления или управления торможением , но
усилители этих систем работать не будут . Это затруднит рулевое управление и
торможение , поэтому следует съехать на обочину и остановить автомобиль ,
как только представится возможность сделать это безопасным образом .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 222 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2234-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не оставляйте переключатель двигателя в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
● Если горит индикатор на переключателе двигателя , переключатель двигателя
не выключен . При выходе из автомобиля всегда проверяйте , что
переключатель двигателя выключен .
● В автомобилях с трансмиссией Multidrive не останавливайте двигатель , когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении , отличном от
положения P. Если двигатель остановлен , когда рычаг управления
трансмиссией находится в другом положении , переключатель двигателя не
будет отключен , а перейдет в режим ACCESSORY. Если автомобиль оставлен
в режиме ACCESSORY, возможна разрядка аккумуляторной батареи .
■ При запуске двигателя
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Признаки неисправности переключателя двигателя
Если переключатель двигателя работает не так , как обычно , например слегка
залипает , он, возможно , неисправен . Незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 223 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2244-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Бесступенчатая трансмиссия Multidrive∗
Когда переключатель двигателя находится в положении “ON”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или режиме IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ), переводите рычаг управления
трансмиссией при нажатой педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль
неподвижен .
∗: При наличии
Перемещение рычага управления трансмиссией
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 224 Friday, June 17, 2016 1:12 PM