2017 TOYOTA AVENSIS Руково

2094-1. Перед началом движения
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При вождении автомобиля
● Не нажимайте одновременно педали акселератора и тормоза во время
движения , так как это может привести к ограничению мощности двигателя .
● Автомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive:
для удержания автомобиля на склоне не используйте педаль акселератора и
не нажимайте одновременно педали акселератора и тормоза .
● Автомобили с ручной трансмиссией :
во избежание повреждения сцепления , трансмиссии и шестерен соблюдайте
следующие меры предосторожности .
• Не переключайте передачи , если педаль сцепления нажата не полностью .
После переключения передачи не отпускайте педаль сцепления слишком
резко .
• Не держите ногу на педали сцепления во время движения .
• При трогании с места и начале движения вперед не используйте какие -
либо иные передачи , кроме первой передачи .
• Не используйте сцепление для удержания автомобиля при остановке на
подъеме .
• Не переключайтесь на передачу R, когда автомобиль продолжает
движение .
■ При парковке автомобиля (автомобили с бесступенчатой трансмиссией
Multidrive)
Обязательно включайте стояночный тормоз и переводите рычаг управления
трансмиссией в положение P. Несоблюдение этого указания может привести к
перемещению или внезапному ускорению автомобиля при случайном нажатии
педали акселератора .
■ Во избежание повреждения деталей автомобиля
● Не поворачивайте рулевое колесо до упора в том или ином направлении и не
удерживайте его в крайних положениях в течение длительного времени .
Это может вызвать повреждение электродвигателя усилителя рулевого
управления .
● При движении по ухабистой дороге ведите автомобиль настолько медленно ,
насколько это возможно , чтобы избежать повреждения колес , днища кузова и
т .д .
● Тол ь к о для дизельного двигателя : после движения с высокой скоростью или
преодоления подъема обязательно дайте двигателю поработать на холостом
ходу . Выключайте двигатель только после охлаждения турбонагнетателя .
В противном случае можно повредить турбонагнетатель .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 209 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2104-1. Перед началом движения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Если во время движения спущена шина
Спущенная или поврежденная шина может стать причиной перечисленных
ниже ситуаций . Крепко удерживайте рулевое колесо и плавно нажимайте
педаль тормоза , чтобы замедлить движение автомобиля .
● Управление автомобилем может быть затруднено .
● В автомобиле возникнут ненормальные звуки и вибрация .
● Появится ненормальный наклон автомобиля .
Сведения о действиях при спускании шины . (→ стр . 601, 585)
■ Если дороги затоплены
Не следует двигаться по дорогам , затопленным после сильных дождей и т .п . В
противном случае автомобиль может получить следующие серьезные
повреждения .
● Остановка двигателя
● Короткое замыкание в электрических схемах
● Повреждение двигателя из -за попадания в него воды
Если в результате движения по затопленной дороге произошло попадание
воды в автомобиль , обязательно выполните следующие проверки у
авторизованного дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой
организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
● Работа тормозов
● Изменение количества и качества масла и жидкостей , используемых в
двигателе , трансмиссии и т .д .
● Состояние смазки подшипников и шарниров подвески (гд е возможно ), а также
работу всех шарниров , подшипников и т . п.
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 210 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

211
4
4-1. Перед началом движения
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Груз и багаж
Примите к сведению следующую информацию о мерах
предосторожности при перевозке багажа , о грузовместимости
автомобиля и особенностях его загрузки .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Вещи , которые не допускается перевозить в багажном отделении
Следующие вещи при их загрузке в багажное отделение могут привести к
пожару .
● Емкости с бензином
● Аэрозольные баллончики
■ Меры предосторожности при загрузке
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих требований может привести к невозможности правильно
нажимать педали , ухудшению обзора водителя или к столкновению предметов
с водителем и пассажирами , что , в свою очередь , может привести к аварии .
● По возможности располагайте багаж в багажном отделении .
● Седан : для предотвращения перемещения вперед груза и багажа во время
торможения не складывайте ничего в расширенном багажном отделении .
Располагайте груз и багаж как можно ниже и ближе к полу .
● Универсал : не размещайте в багажном отделении груз и багаж выше уровня
спинок задних сидений .
● При складывании задних сидений длинные предметы не должны
размещаться позади передних сидений .
● Перевозка пассажиров в багажном отделении не допускается . Оно не
предназначено для пассажиров . Пассажиры должны сидеть на сиденьях с
пристегнутыми ремнями безопасности .
● Не размещайте груз или багаж в указанных ниже местах .
• У ног водителя
• На сиденье переднего пассажира или на задних сиденьях (при
беспорядочном складывании предметов )
• В отделении для мелких вещей (седан )
• На крышке для багажа (универсал )
• На панели приборов
• На приборной доске
• В дополнительном отсеке или на лотке , не имеющем крышки
● Закрепляйте все предметы в пассажирском салоне .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 211 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2124-1. Перед началом движения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Нагрузка и распределение веса
● Не перегружайте автомобиль .
● Не размещайте груз неравномерно .
Неправильная загрузка может вызвать ухудшение управляемости и тормозных
характеристик автомобиля , что может привести к получению серьезных травм
или смерти .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 212 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

213
4
4-2. Вождение
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Переключатель двигателя (зажигания ) (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска )
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении Р .
Нажмите педаль тормоза .
Переведите переключатель двигателя в положение “START” для
запуска двигателя .
XРучная трансмиссия (бензиновый двигатель )
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении N.
До конца выжмите педаль сцепления .
Переведите переключатель двигателя в положение “START” для
запуска двигателя .
XРучная трансмиссия (дизельный двигатель )
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении N.
До конца выжмите педаль сцепления .
Переведите переключатель двигателя в положение “ON”.
Загорится индикатор .
После того как индикатор погаснет , переведите переключатель
двигателя в положение “START”, чтобы запустить двигатель .
Запуск двигателя
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 213 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2144-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
“LOCK”
Рулевое колесо заблокировано , и
ключ можно извлечь . (Автомобили с
бесступенчатой трансмиссией
Multidrive: ключ можно извлечь
только в том случае , если рычаг
управления трансмиссией находится
в положении P. )
“ACC”
Можно пользоваться некоторыми
электрическими приборами ,
например аудиосистемой .
“ON”
Можно пользоваться всеми электрическими приборами .
“START”
Служит для запуска двигателя .
■Поворот ключа из положения “ACC” в положение “LOCK”
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение P
( бесступенчатая трансмиссия Multidrive) или N ( ручная трансмиссия ).
( → стр . 224, 231)
■Если двигатель не запускается
Возможно , не был отключен иммобилайзер двигателя . (→ стр . 82)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо
в другую организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
Изменение положений переключателя двигателя
1
2
Нажмите на ключ и поверните его в
положение “LOCK”.
3
4
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 214 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2154-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если не удается разблокировать рулевое управление
■ Функция напоминания о ключе
Если при открывании водительской двери ключ находится в переключателе
двигателя в положении “LOCK” или “ACC”, звучит сигнал , напоминающий о
необходимости извлечь ключ .
При
запуске двигателя может показаться ,
что переключатель двигателя застрял в
положении “LOCK”. Для его высвобождения
поверните ключ , слегка поворачивая
рулевое колесо влево и вправо .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске двигателя
Всегда запускайте двигатель , находясь на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль акселератора при запуске двигателя .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или получение серьезных травм .
■ Меры предосторожности во время движения
Не переводите переключатель двигателя в положение “LOCK” при движении
автомобиля . Если в аварийной ситуации возникла необходимость выключить
двигатель во время движения автомобиля , переведите переключатель
двигателя только в положение “ACC”. При остановке двигателя во время
движения автомобиля может произойти авария . (→ стр . 545)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
Не оставляйте переключатель двигателя в положении “ACC” или “ON” в
течение длительного времени при неработающем двигателе .
■ При запуске двигателя
● Не запускайте двигатель дольше 30 секунд за один раз . Длительное
вращение двигателя может привести к перегреву стартера и электропроводки .
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 215 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2164-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Переключатель двигателя (зажигания ) (автомобили
с интеллектуальной системой входа и запуска )
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Нажмите переключатель стояночного тормоза , чтобы убедиться в
том , что автомобиль поставлен на стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Включается индикатор стояночного тормоза .
Убедитесь в том , что рычаг управления трансмиссией находится в
положении Р .
Нажмите педаль тормоза .
Индикатор переключателя двигателя загорается зеленым цветом . Если цвет
индикатора не становится зеленым , запустить двигатель невозможно .
Нажимайте переключатель
двигателя коротко и сильно .
При использовании переключателя
двигателя достаточно одного
кратковременного сильного нажатия .
Нет необходимости нажимать и
удерживать переключатель .
Двигатель проворачивается
стартером до момента запуска , но не
более 30 секунд .
Продолжайте нажимать педаль
тормоза , пока не завершится запуск
двигателя .
Двигатель может быть запущен из
любого режима переключателя
двигателя .
Выполнение следующих операций , когда электронный ключ
находится у Вас , приводит к запуску двигателя или изменению
режимов переключателя двигателя .
Запуск двигателя
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 216 Friday, June 17, 2016 1:12 PM