2017 TOYOTA AVENSIS Руково

5938-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Чтобы впрыснуть герметик и
накачать шину , включите
компрессор .
Накачайте шину до указанного
давления .
Производится впрыск
герметика , и давление
поднимается , а затем
постепенно уменьшается .
Манометр будет показывать
фактическое давление в шине
приблизительно через 1 минуту
( через 5 минут при низкой
температуре ) после
включения .
Накачайте шину до указанного
давления .
• Если через 35 минут после
включения компрессора
давление в шине меньше
требуемого , повреждения
шины слишком серьезны и
ремонт невозможен .
Выключите компрессор и
обратитесь к
авторизованному дилеру
или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в
другую организацию ,
имеющую соответствующую
квалификацию и
оснащение .
• Если давление в шине больше требуемого , для регулировки
давления выпустите часть воздуха . (→ стр . 596)
14
15
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 593 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5948-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Выключите компрессор .
Отсоедините насадку от вентиля шины , затем отсоедините штекер
питания от розетки питания .
При отсоединении насадки часть герметика может вытечь .
Нажмите кнопку для уменьшения
давления в бутылке .
Наденьте колпачок на насадку .
Установите колпачок вентиля на вентиль отремонтированной шины .
Отсоедините шланг от бутылки и
наденьте на бутылку колпачок .
Поместите бутылку в оригинальную
упаковку и застегните ее .
Храните бутылку и компрессор в багажном отделении .
16
17
18
19
20
21
22
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 594 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5958-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Для равномерного распределения герметика в шине необходимо
сразу же осторожно проехать не менее 5 км со скоростью не более
80 км/ч .
Проехав 5 км, остановитесь в
безопасном месте на твердой
ровной поверхности и
подсоедините компрессор .
Проверьте давление в шине .
Если давление в шине ниже
130 кПа (1,3 кгс/см
2 или бар ):
ремонт прокола невозможен .
Обратитесь к авторизованному
дилеру или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в
другую организацию ,
имеющую надлежащую
квалификацию и оснащение .
Если давление в шине больше или равно 130 кПа (1,3 кгс/см
2 или
бар ), но меньше требуемого давления : переходите к шагу .
Если давление в шине совпадает с требуемым давлением :
переходите к шагу .
Включите компрессор и накачайте шину до требуемого давления .
Проехав еще около 5 км , выполните .
Держите компрессор в багажном отделении .
Избегая резких торможений , резких ускорений и быстрого
прохождения крутых поворотов , аккуратно двигайтесь со скоростью
менее 80 км/ч до бли жайшего авторизованного дилера или ремонтной
мастерской Toyota либо другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение , чтобы произвести
ремонт или замену шины .
23
24
25
1
2
26
3
27
26
24
27
28
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 595 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5968-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Аварийный ремонтный комплект для устранения прокола колеса
● Герметик из аварийного ремонтного комплекта можно использовать только
один раз для временного ремонта одной шины . Если герметик израсходован и
требуется его приобретение , обратитесь к любому авторизованному дилеру
или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в иную организацию , имеющую
надлежащую квалификацию и оснащение . Компрессор можно использовать
повторно .
● Герметиком можно пользоваться при температуре воздуха от -30 до 60 °C.
● Ремонтный комплект предназначен только для шин того размера и типа ,
которые были установлены на автомобиль при покупке . Не используйте его для
шин , размер которых отличается от оригинальных , или для любых других
целей .
● Герметик имеет ограниченный срок использования . Срок годности указан на
бутылке . Бутылку с герметиком необходимо заменить до истечения срока
годности . Для замены обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную
мастерскую To y o t a либо в другую организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
● При попадании герметика на одежду могут остаться пятна .
● Если герметик попал на колесо или поверхность кузова автомобиля ,
оставленное пятно потом , может быть , невозможно будет удалить . Сразу же
сотрите герметик влажной тканью .
● Во время работы ремонтного комплекта слышен громкий звук . Это не является
признаком неисправности .
● Не используйте для проверки или регулировки давления в шинах .
■ Если шина накачана до давления , превышающего требуемое
Убедитесь , что манометр показывает указанное давление .
Если давление ниже указанного , снова включите компрессор и повторяйте
процедуру накачки , пока не будет достигнуто указанное давление .
Нажмите
кнопку для выпуска воздуха .
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 596 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5978-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
■После ремонта шины при помощи аварийного ремонтного комплекта для
устранения прокола колеса
● Следует заменить клапан и передатчик системы контроля давления в шинах .
● Даже если давление в шине соответствует рекомендуемому , может гореть или
мигать контрольная лампа давления в шинах .
■ Примечание по проверке аварийного ремонтного комплекта для устранения
прокола колеса
Периодически проверяйте срок годности герметика .
Дата истечения срока годности указана на бутылке . Не используйте герметик после
истечения срока годности . Иначе ремонт при помощи аварийного ремонтного
комплекта при проколе шин может быть выполнен ненадлежащим образом .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 597 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5988-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Меры предосторожности при движении
● Ремонтный комплект предназначен исключительно для данного автомобиля .
Не используйте ремонтный комплект с другими автомобилями , это может
привести к аварии и, в результате , к смертельному исходу или тяжелым
травмам .
● Не используйте ремонтный комплект для шин , размер которых отличается от
оригинальных , или для любых других целей . Если шина отремонтирована
неполностью , это может привести к аварии и , в результате , к смертельному
исходу или тяжелым травмам .
■ Меры предосторожности при использовании герметика
● При попадании внутрь организма герметик опасен для здоровья . Если вы
проглотили герметик , выпейте как можно больше воды и немедленно
обратитесь к врачу .
● Если герметик попал в глаза или прилип к коже , немедленно смойте его
водой . Если наблюдается дискомфорт , обратитесь к врачу .
■ При ремонте спущенной шины
● Остановите автомобиль в безопасном месте на горизонтальной поверхности .
● Не прикасайтесь к колесам или области вокруг тормозов сразу после
остановки автомобиля .
После остановки автомобиля колеса и область вокруг тормозов будут очень
горячими . Прикосновение к этим участкам руками , ногами или другими
частями тела может привести к ожогам .
● Во избежание риска взрыва или сильной протечки старайтесь не допускать
падения или повреждения бутылки . Перед использованием бутылки
производите ее осмотр . Не используйте бутылку , поврежденную в результате
удара , царапания , протечки или др . В этом случае немедленно замените
бутылку .
● Надежно соединяйте шланг с вентилем колеса , установленного на
автомобиль . Если шланг плохо подсоединен к вентилю , возможна утечка
воздуха или разбрызгивание герметика .
● Если во время накачивания шины шланг отсоединится от вентиля , под
давлением воздуха шланг может резко переместиться .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 598 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5998-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При ремонте спущенной шины
● После завершения накачивания шины возможно разбрызгивание герметика
при отсоединении шланга или при выпускании воздуха из шины .
● При ремонте шины соблюдайте следуйте приведенной рабочей процедуре .
При несоблюдении процедуры возможно разбрызгивание герметика .
● Держитесь подальше от шины во время ее ремонта , так как существует
вероятность ее разрыва в процессе ремонта . Если на шине появились
какие -либо трещины или возникла ее деформация , немедленно выключите
компрессор и прекратите ремонт .
● При длительной работе ремонтного комплекта он может перегреться . Время
непрерывной работы ремонтного комплекта не должно превышать 40 минут .
● Во время работы детали ремонтного комплекта нагреваются . Будьте
осторожны , работая с ремонтным комплектом во время и после ремонта . Не
дотрагивайтесь до металлической детали , соединяющей бутылку с
компрессором . Она очень сильно нагревается .
● Закрепляйте предупреждение об ограничении скорости автомобиля только в
указанном месте . Если закрепить эту наклейку в области размещения
подушки безопасности SRS (например , на ступице рулевого колеса ), она
может помешать правильной работе подушки безопасности SRS.
■ Поездка для равномерного распределения жидкого герметика
Для обеспечения безопасности движения соблюдайте следующие меры
предосторожности .
Их несоблюдение может привести к потере контроля над автомобилем и , в
результате , к смертельному исходу или тяжелым травмам .
● Двигайтесь осторожно на небольшой скорости . Будьте особенно внимательны
на поворотах .
● Если автомобиль отклоняется от прямой или на рулевом колесе чувствуется
отклоняющее усилие , остановитесь и проверьте следующее :
• Состояние шины . Возможно , шина снялась с диска .
• Давление в шине . Если давление в шине менее 130 кПа (1,3 кгc/см
2 или
бар ), вероятно , шина сильно повреждена .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 599 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

6008-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■При аварийном ремонте
● Шину следует ремонтировать с помощью аварийного ремонтного комплекта
только в случае прокола острым предметом , например гвоздем или винтом ,
прошедшим через протектор .
Не извлекайте острый предмет из шины . При удалении предмета отверстие
может расшириться , что сделает невозможным аварийный ремонт с помощью
ремонтного комплекта .
● Ремонтный комплект не является влагостойким . Следите , чтобы на
ремонтный комплект не попадала вода , например при использовании во
время дождя .
● Не ставьте ремонтный комплект непосредственно на пыльную поверхность
( например , песок на обочине дороги ). Если ремонтный комплект засосет пыль
и т .п ., он может выйти из строя .
● Не переворачивайте бутылку отверстием вниз во время ее использования ,
поскольку это может вызвать повреждение компрессора .
■ Меры предосторожности для аварийного ремонтного комплекта для
устранения прокола колеса
● Ремонтный комплект рассчитан на питание от бортовой сети автомобилей с
напряжением 12 В постоянного тока . Не подключайте ремонтный комплект ни
к каким другим источникам питания .
● Если на ремонтный комплект попадет бензин , возможно повреждение
комплекта . Следите , чтобы бензин не попадал на комплект .
● Убирайте ремонтный комплект в отсек для хранения , чтобы исключить
попадание на него грязи или воды .
● Держите ремонтный комплект в лотке с инструментами под настилом
багажного отделения в месте , недоступном для детей .
● Не разбирайте и не вносите изменений в ремонтный комплект . Не допускайте
ударов по деталям комплекта , таким как манометр . В противном случае
может возникнуть неисправность .
■ Во избежание повреждения клапанов и передатчиков системы контроля
давления в шинах
В случае ремонта шины с помощью жидкого герметика клапан и передатчик
системы контроля давления в шинах могут работать неправильно . После
использования жидкого герметика как можно скорее обратитесь к любому
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение . При
ремонте или замене шины после использования жидкого герметика
обязательно замените клапан и передатчик системы контроля давления в
шинах . (→ стр . 494)
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 600 Friday, June 17, 2016 1:12 PM