2017 TOYOTA AVENSIS Руково

4657-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРИМЕЧАНИЕ .
1. Даже если напоминание о техническом обслуживании не горит , заменяйте
одновременно моторное масло и масляный фильтр через 12 месяцев или
при пробеге более 10000 км после предыдущей замены масла .
Это может привести к появлению напоминания о техническом
обслуживании , даже если пробег составляет менее 10000 км.
2. Через 80000 км или 48 месяцев проверка через каждые 20000 км или 12
месяцев .
3. Первая замена после 160000 км, затем – через каждые 80000 км.
4. В том числе фильтр в топливном баке .
5. При использовании плохо очищенного топлива интервал должен быть
уменьшен в 2 раза .
6. Подлинный очиститель системы впрыскивания топлива фирмы To y o t a или
эквивалентный .
7. Замените щетку новой и не используйте ее повторно .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 465 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4667-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Пользуйтесь рекомендациями приведенной ниже таблицы при
выполнении обслуживания узлов , требующих особого графика ухода из -
за тяжелых условий эксплуатации . (Основные принципы – см.
“ Требования графика технического обслуживания ”.)
График дополнительного технического обслуживания
A-1: Эксплуатация на плохих , грязных дорогах или на дорогах , покрытых
мокрым снегом
‰ Проверка тормозных колодок
и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Проверка трубок и шлангов
тормозной системыКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Проверка шарового шарнира
и пыльников подвескиКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Проверка чехлов ведущего валаКаждые 10000 км или 12 месяцев
‰Осмотр рулевого колеса ,
привода и рулевого механизмаКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Проверка передней
и задней подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Затяжка болтов и гаек
на шасси и кузове
<< См . примечание .>>
Каждые 10000 км или 6 месяцев
А-2: Эксплуатация на пыльных дорогах . (Дороги в районах с небольшим
количеством асфальтированных дорог или сильной запыленностью и
сухим воздухом .)
‰Замена моторного маслаБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Замена масляного фильтраБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Проверка и замена
воздушного фильтраI: Каждые 2500 км или 3 месяца
R: Каждые 40000 км или 48 месяцев
‰Проверка тормозных колодок
и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Замена фильтра системы
кондиционирования воздухаКаждые 15000 км
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 466 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4677-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
B-1: Тя ж ел о нагруженный автомобиль (пример : буксировка прицепа ,
использование автоприцепа -каравана , верхнего багажника и т .д .).
‰ Замена моторного маслаБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Замена масляного фильтраБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Проверка тормозных колодок
и дисковКаждые 5000 км или 3 месяца
‰ Замена масла ручной
трансмиссииКаждые 40000 км или 48 месяцев
‰Проверка или замена жидкости
для трансмиссии MultidriveI:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
‰Проверка или замена масла в
переднем дифференциале
Ручная трансмиссия :
R: каждые 40000 км или 48 месяцев
Бесступенчатая трансмиссия Multidrive:
I:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
‰Проверка передней и задней
подвесокКаждые 10000 км или 6 месяцев
‰ Затяжка болтов и гаек
на шасси и кузове
<< См . примечание .>>
Каждые 10000 км или 6 месяцев
B-2: Частые короткие поездки на расстояние менее 8 км при наружной
температуре ниже нуля (температура двигателя не достигает нормальной
температуры )
‰Замена моторного маслаБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Замена масляного фильтраБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 467 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4687-2. Техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ПРИМЕЧАНИЕ
.
Монтажные болты сидений и крепежные болты элементов передней и задней
подвесок .
B-3:Продолжительная работа на холостом ходу и/или движение на
небольшой скорости на значительные расстояния (полицейские машины ,
такси или автомобили для доставки товаров на дом )
‰Замена моторного маслаБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Замена масляного фильтраБензиновый двигатель : каждые 5000 км
или 6 месяцев
‰ Проверка тормозных колодок
и дисковКаждые 5000 км или
3 месяца
‰ Проверка или замена жидкости
для трансмиссии MultidriveI:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
‰Проверка или замена масла в
переднем дифференциалеБесступенчатая трансмиссия Multidrive:
I:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
B-4: Продолжительное движение на высокой скорости (80% или более от
максимальной скорости автомобиля ) в течение более 2-х часов
‰ Замена масла ручной
трансмиссииКаждые 40000 км или
48 месяцев
‰Проверка или замена жидкости
для трансмиссии MultidriveI:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
‰Проверка или замена масла в
переднем дифференциале
Ручная трансмиссия :
R: каждые 40000 км или 48 месяцев
Бесступенчатая трансмиссия Multidrive:
I:каждые 40000 км или 24 месяца
R: каждые 80000 км или 48 месяцев
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 468 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4697-3. Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
Меры предосторожности при самостоятельном
техническом обслуживании
При самостоятельном выполнении технического обслуживания
обязательно следуйте соответствующим процедурам ,
изложенным в данном разделе .
Объект
обслуживанияЗапасные части и инструменты
Состояние
аккумуляторной
батареи
( → стр . 487)•Те п л а я вода• Пищевая сода• Консистентная
смазка
•Обычный гаечный ключ (для болтов зажимов клемм )
Уровень
охлаждающей
жидкости
двигателя
(→ стр . 484)
XБензиновый двигатель
• Охлаждающая жидкость “Toyota Super Long Life
Coolant” или аналогичная высококачественная , не
содержащая силикаты , амины , нитриты или бораты
охлаждающая жидкость на этиленгликолевой основе ,
произведенная с использованием обеспечивающей
долговечность гибридной органо -кислотной
технологии . “Toyota Super Long Life Coolant” – это
предварительно смешанный раствор , состоящий на
50% из охлаждающей жидкости и на 50% – из
деионизированной воды .
•Воронка (используемая только для добавления
охлаждающей жидкости )
XДизельный двигатель
• “Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/2WW”
или эквивалент . Концентрат “Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW” всегда необходимо
разбавлять на 50% деионизированной водой .
За более подробными сведениями о других видах
охлаждающей жидкости двигателя надлежащего
качества обратитесь к авторизованному дилеру или в
ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую
квалификацию и оснащение .
•Воронка (используемая только для добавления
охлаждающей жидкости )
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 469 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4707-3. Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Уровень моторного
масла
( → стр . 479)
XБензиновый двигатель
• Оригинальное моторное масло To y o t a или эквивалент
• Тр я п к а или бумажное полотенце , воронка
( используемая только для добавления моторного
масла )
XДизельный двигатель
• “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium Fuel Economy
for 1WW/2WW engines”.
За более подробными сведениями о других видах
моторного масла надлежащего качества обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую
To y o t a либо в другую организацию , имеющую
соответствующую квалификацию и оснащение .
•Тр я п к а или бумажное полотенце , воронка
( используемая только для добавления моторного
масла )
Плавкие
предохранители
(→ стр . 521)•Плавкий предохранитель с той же номинальной силой
тока , что и заменяемый
Лампы
( → стр . 526)
•Лампа с тем же номером и той же номинальной
мощностью , что и оригинальная
• Крестовая отвертка
• Отвертка с плоским жалом
• Гаеч н ы й ключ
Радиатор ,
конденсор и
промежуточный
охладитель
( → стр . 487)

Давление в шинах
( → стр . 511)•Манометр для проверки
давления в шинах• Источник сжатого
воздуха
Омывающая
жидкость
( → стр . 490)•Вода или омывающая жидкость , содержащая антифриз
( для использования зимой )
•Воронка
Объект
обслуживанияЗапасные части и инструменты
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 470 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4717-3. Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
7
Техническое обслуживание и уход за автомобилем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатационных
жидкостей , которые могут внезапно переместиться , нагреться или оказаться под
электрическим напряжением . Во избежание гибели или серьезной травмы
соблюдайте следующие меры предосторожности .
■ При работе в моторном отсеке
● Не подносите руки , одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя .
● Будьте внимательны , не прикасайтесь к двигателю , радиатору , выпускному
коллектору и т.п . сразу после окончания движения , так как они могут быть
очень горячими . Масло и другие жидкости также могут быть горячими .
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы , например бумагу или
тряпки , в моторном отсеке .
● Не курите , не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
поблизости от топлива или аккумуляторных батарей . Пары топлива и
аккумуляторного электролита огнеопасны .
● Будьте особенно осторожны при работе с аккумуляторной батареей . В ней
содержится ядовитая и агрессивная серная кислота .
● Будьте осторожны , так как тормозная жидкость может негативно
воздействовать на руки или глаза либо повредить окрашенные поверхности .
Если жидкость попала на руки или в глаза , немедленно промойте
пораженный участок чистой водой .
Если после этого ощущается дискомфорт , обратитесь к врачу .
■ При работе рядом с электрическим вентилятором охлаждения или
решеткой радиатора
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Убедитесь в том , что переключатель двигателя находится в положении “LOCK”.
При нахождении переключателя двигателя в положении “ON”, если включен
кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя высока ,
электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать работать .
( → стр . 487)
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Убедитесь в том , что переключатель двигателя выключен .
При нахождении переключателя двигателя в режиме IGNITION ON, если
включен кондиционер и /или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока , электрический вентилятор охлаждения может автоматически начать
работать . (→ стр . 487)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки , чтобы предотвратить попадание в глаза
отлетающих или падающих частиц материала , аэрозольной струи и т .д .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 471 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

4727-3. Самостоятельное техническое обслуживание
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Если снят воздушный фильтр
Движение со снятым воздушным фильтром может привести к повышенному
износу двигателя вследствие попадания в него грязи , содержащейся в воздухе .
■ Если уровень тормозной жидкости низкий или высокий
Небольшое понижение уровня тормозной жидкости по мере износа тормозных
колодок или при высоком уровне жидкости в накопительном бачке является
нормальным явлением .
Если приходится часто доливать тормозную жидкость , это указывает на
серьезную неисправность .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 472 Friday, June 17, 2016 1:12 PM