2017 TOYOTA AVENSIS Руково

5458-1. Важная информация
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если требуется экстренно остановить автомобиль
Надежно поставьте обе ноги на педаль тормоза и сильно нажмите ее .
Не следует многократно нажимать на педаль тормоза , так как это усложнит
замедление автомобиля .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
XЕсли рычаг управления трансмиссией находится в положении N
После замедления автомобиля остановите его в безопасном месте у
дороги .
Выключите двигатель .
XЕсли рычаг управления трансмиссией невозможно перевести в
положение N
Продолжайте нажимать педаль тормоза обеими ногами для
максимально возможного снижения скорости автомобиля .
Автомобили без
интеллектуальной системы
входа и запуска : выключите
двигатель , переведя
переключатель двигателя в
положение “ACC”.
Тол ь к о в экстренной ситуации , например , если остановка
обычным способом невозможна , остановите автомобиль в
соответствии с приведенными ниже инструкциями .
1
2
3
4
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 545 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5468-1. Важная информация
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска : для
того чтобы остановить
двигатель , нажмите
переключатель двигателя и
удерживайте его нажатым более
2 секунд либо кратковременно
последовательно нажмите его не
менее 3 раз .
Остановите автомобиль в безопасном месте у дороги .
Нажмите и удерживайте нажатым
более 2 секунд или кратковременно
нажмите не менее 3 раз
4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Если пришлось выключить двигатель во время движения
● Ус и л и т ел и тормозов и рулевого управления перестанут работать , станет
труднее нажимать педаль тормоза и сложнее поворачивать рулевое колесо .
Перед выключением двигателя постарайтесь как можно больше снизить
скорость .
● Автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска : запрещается
пытаться извлечь ключ , так как при этом рулевое колесо будет
заблокировано .
5
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 546 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5478-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Если автомобиль нуждается в буксировке
Следующие признаки могут указать на наличие проблем с
трансмиссией . Прежде чем начинать буксировку , обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо в
другую организацию , имеющую соответствующую квалификацию и
оснащение , или в соответствующую специализированную службу для
выполнения буксировки .
● Двигатель работает , однако автомобиль не двигается .
● Автомобиль издает необычный звук .
Если необходима буксировка , мы рекомендуем обратиться к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a
либо в соответствующую специализированную службу для
выполнения буксировки методом частичной или полной погрузки .
Всегда используйте систему страховочных цепей и соблюдайте
надлежащие государственные и региональные нормы и правила .
Ситуации , когда необходимо обратиться к дилеру перед началом
буксировки
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 547 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5488-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Во избежание повреждения
корпуса запрещается выполнять
буксировку на гибком подвесе .
Буксировка с использованием гибкого подвеса
Буксировка методом частичной погрузки
XСпередиXСзади
Выключите стояночный тормоз . Подставьте буксировочную
тележку под передние колеса .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 548 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5498-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
При перевозке автомобиля на безбортовой платформе его необходимо
закрепить , используя крепления в точках , показанных на рисунке .
Используйте противооткатные упоры для передних колес во избежание
скатывания автомобиля .
Закрепите автомобиль , зафиксировав колеса на платформе
буксирующего грузовика , как показано на рисунке .
При использовании цепей или
тросов для крепления автомобиля
углы , закрашенные черным ,
должны быть равны 45°.
Не натягивайте чрезмерно цепи
или тросы . Это может привести к
повреждению автомобиля .
Использование эвакуатора
XСпередиXСзади
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 549 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5508-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Если воспользоваться специальным эвакуатором в аварийной ситуации
не представляется возможным , автомобиль можно временно
буксировать с помощью тросов или цепей , прикрепленных к
буксировочным проушинам или крюкам . Попытку буксировки следует
предпринимать только на дорогах с твердым покрытием , на расстояние
не более 80 км и при скорости менее 30 км/ч .
Водитель должен находиться в автомобиле , чтобы управлять
направлением движения и использовать тормоза . Колеса , мосты ,
трансмиссия , рулевое управление и тормоза должны быть исправны .
У автомобилей с трансмиссией Multidrive можно использовать только
передние проушины аварийной буксировки .
Достаньте буксировочную проушину . (→ стр . 602, 587)
Нажмите на крышку
буксировочной проушины и
откройте ее .
Крышка проушины оснащена
поворотным механизмом ,
позволяющим открыть крышку ,
нажав на ее наружную сторону .
Аварийная буксировка
XБуксировочная проушина
( передняя )XБуксировочный крюк (задний )
Процедура аварийной буксировки
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 550 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5518-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
8
При возникновении неисправности
Вставьте буксировочную
проушину в отверстие и затяните
ее рукой .
Вставьте баллонный ключ или
пруток из твердого металла в
буксировочную проушину
параллельно поверхности
переднего бампера .
Во избежание повреждения
автомобиля обмотайте концы
баллонного ключа или прутка из
твердого металла ветошью или
пленкой .
Надежно затяните
буксировочную проушину ,
используя баллонный ключ или
пруток из твердого металла .
Надежно соедините тросы или цепи с буксировочными проушинами .
Будьте внимательны , чтобы не повредить кузов автомобиля .
Займите место водителя в буксируемом автомобиле и запустите
двигатель .
Если двигатель не запускается , переведите переключатель двигателя
в положение “ON” (автомобили без интеллектуальной системы входа
и запуска ) или режим IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ).
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N и
выключите стояночный тормоз .
Если невозможно переместить рычаг управления трансмиссией :
→ стр . 229
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 551 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

5528-2. Действия в экстренных ситуациях
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ При буксировке
Когда двигатель не работает , усилители рулевого управления и тормозной
системы также не действуют , поэтому управлять автомобилем и тормозить
становится намного труднее , чем обычно .
■ Баллонный ключ
Баллонный ключ находится в багажном отделении . (→ стр . 602, 587)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ При буксировке автомобиля
■ При буксировке
● При буксировке с использованием тросов или цепей избегайте резкого начала
движения и прочих резких маневров , которые приводят к чрезмерным
нагрузкам на буксировочные проушины и на буксировочные тросы или цепи .
Фрагменты поврежденных буксировочных проушин , тросов или цепей могут
попасть в людей и вызвать серьезные поражения .
● Не переводите переключатель двигателя в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Это может привести к бл окировке рулевого колеса и невозможности
управления им .
■ Ус т а н о в к а буксировочных проушин на автомобиль
Убедитесь , что буксировочные проушины надежно установлены . Если
проушины установлены неправильно , они могут оторваться во время
буксировки .
Автомобиль следует транспортировать с
поднятыми передними колесами или
методом полной погрузки .
Буксировка автомобиля с передними
колесами , касающимися дороги , может
привести к повреждению привода
трансмиссии и относящихся к нему
компонентов .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 552 Friday, June 17, 2016 1:12 PM