2017 TOYOTA AVENSIS Руково

1533-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ Перед началом движения
● Убедитесь , что задняя дверь полностью закрыта . Если задняя дверь закрыта
не до конца , она может неожиданно открыться во время движения и стать
причиной аварии .
● Не позволяйте детям играть в багажном отделении .
Если ребенок случайно закроется в багажном отделении , он может получить
тепловой удар или другие травмы .
● Не разрешайте детям открывать и закрывать заднюю дверь .
Задняя дверь может неожиданно переместиться и прищемить руки , голову
или шею ребенка .
■ Важные замечания относительно движения
● Во время движения держите заднюю дверь закрытой .
Если оставить заднюю дверь открытой , во время движения она может задеть
за окружающие предметы или может неожиданно выпасть багаж , что может
привести к аварии .
Кроме того , возможно попадание в салон выхлопных газов , что может
привести к смерти или тяжелым последствиям для здоровья . Перед началом
движения обязательно закрывайте заднюю дверь .
● Никогда не позволяйте никому сидеть в багажном отделении . В случае
внезапного торможения , внезапной смены направления движения или
столкновения эти люди могут погибнуть или получить тяжелые травмы .
■ Обращение с задней дверью
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае можно прищемить какие -нибудь части тела и получить
тяжелую травму вплоть до смертельного исхода .
● Перед тем как открывать заднюю дверь , уберите с нее тяжести , например
снег и лед . В противном случае задняя дверь может открыться , а потом
упасть и снова захлопнуться .
● Открывая или закрывая заднюю дверь , тщательно проверьте , нет ли каких -
либо помех .
● Если рядом находятся люди , убедитесь в их безопасности и предупредите их
о том , что собираетесь открывать или закрывать заднюю дверь .
● Будьте осторожны , открывая или закрывая заднюю дверь в ветреную погоду ,
так как сильный ветер может резко переместить ее .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 153 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1543-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Не тяните за упор задней двери , чтобы закрыть ее , и не опирайтесь на упор
двери .
В противном случае можно прищемить руки или повредить упор двери , что
приведет к несчастному случаю .
● Если к задней двери прикреплен держатель велосипеда или подобный
тяжелый предмет , открытая дверь может захлопнуться , прищемив руки ,
голову или шею человека и причинив травму . При установке на заднюю дверь
аксессуаров рекомендуется использовать оригинальные детали To y o t a .
●Если задняя дверь открыта не полностью ,
она может внезапно захлопнуться . На
уклоне заднюю дверь труднее открывать
и закрывать , чем на горизонтальной
поверхности , поэтому следите , чтобы
задняя дверь неожиданно не открылась
или не закрылась сама по себе . Перед
использованием багажного отделения
убедитесь в том , что задняя дверь
полностью открыта и надежно
зафиксирована .
● Закрывая заднюю дверь , будьте особенно
внимательны , чтобы не прищемить
пальцы и другие части тела .
● Закрывая заднюю дверь , слегка нажмите
на ее наружную поверхность . Если для
полного закрывания задней двери
использовать ее ручку , можно прищемить
руки .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 154 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1553-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Упоры задней двери
Задняя дверь оснащена упорами , удерживающими ее на месте .
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
В противном случае упоры могут быть повреждены и перестанут работать .
●Не закрепляйте на штоках упоров
посторонние предметы , такие как
наклейки , пластиковые листы или
клейкие материалы .
● Не дотрагивайтесь до штока упора
перчатками или другими предметами из
ткани .
● Не устанавливайте на заднюю дверь
никакие аксессуары , кроме оригинальных
деталей Toyota.
● Не беритесь за упоры руками и не
прикладывайте к ним боковых усилий .
Упор
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 155 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1563-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Интеллектуальная система входа и запуска∗
● Запирание и отпирание дверей (→ стр . 140)
● Запирание и отпирание багажного отделения (→ стр . 147)
● Запирание и отпирание задней двери (→ стр . 151)
● Запуск и выключение двигателя (→ стр . 216)
■Размещение антенн
XСедан
∗: При наличии
Указанные ниже действия можно будет выполнить , просто имея
ключ при себе , например в кармане .
Водитель обязательно должен иметь при себе электронный ключ .
Антенны , находящиеся снаружи салона
Антенна , находящаяся снаружи
багажного отделения
Антенна , находящаяся внутри багажного
отделения
Антенны , находящиеся внутри салона1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 156 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1573-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XУн ивер са л
■ Эффективный радиус действия (зона , в которой распознается электронный
ключ )
Антенны
, находящиеся снаружи салона
Антенна , находящаяся снаружи
багажного отделения
Антенна , находящаяся внутри багажного
отделения
Антенны , находящиеся внутри салона
При запирании или отпирании боковых
дверей
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится не далее
приблизительно 0,7 м от наружной ручки
любой из передних дверей .
При запуске двигателя или изменении
режимов переключателя двигателя
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится внутри
автомобиля .
При запирании или отпирании багажного
отделения /задней двери
Управление системой возможно , когда
электронный ключ находится в пределах
приблизительно 0,7 м от кнопки
запирания багажного отделения /задней
двери .
XСедан
XУниверсал
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 157 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1583-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Звуковые сигналы и предупреждающие индикаторы
Различные наружные и внутренние тревожные сигналы предназначены для
предотвращения кражи автомобиля и непредвиденных ситуаций , возникших в
результате неправильно выполненной операции . Примите соответствующие
меры в соответствии с предупреждением на многофункциональном дисплее .
( → стр . 564)
В приводимой ниже таблице описаны обстоятельства и корректирующие
процедуры для тех ситуаций , когда звучат только тревожные сигналы .
Охранная системаСитуацияПроцедуры по
устранению
В салоне звучит
один короткий
тревожный сигнал ,
а тревожный сигнал
снаружи звучит
один раз в течение
10 секунд
Попытка запереть двери с
помощью функции входа , при
этом электронный ключ все
еще находится в
пассажирском салоне или
багажном отделении
Заберите электронный
ключ из автомобиля и
заприте двери еще раз
Попытка выйти из
автомобиля и запереть двери
без предварительного
перевода переключателя
двигателя в положение
отключенияПереведите
переключатель
двигателя в положение
отключения и заприте
двери снова
Сигнал подается
снаружи один раз в
течение 5 секунд
Попытка запереть
автомобиль при открытой
двери , открытом багажном
отделении или открытой
задней двери
Закройте все двери и
заприте их заново
В салоне
продолжительно
подаются короткие
сигналы
Переключатель двигателя
был переведен в режим
ACCESSORY при открытой
водительской двери (или
дверь водителя была
открыта , когда
переключатель двигателя
находился в режиме
ACCESSORY)
Переведите
переключатель
двигателя в положение
отключения и закройте
водительскую дверь
Переключатель двигателя
был переведен в положение
отключения при открытой
водительской двери
Закройте водительскую
дверь
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 158 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1593-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
*:Если двигатель не запускается , когда электронный ключ находится внутри
автомобиля , возможно , что разряжен элемент питания электронного ключа
или существуют сложности с приемом сигнала от ключа . (→ стр . 626)
В салоне
непрерывно звучит
тревожный сигнал
Когда переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON или
ACCESSORY, произведена
попытка открыть дверь и
выйти из автомобиля , а рычаг
управления трансмиссией не
находится в положении PПереведите рычаг
управления
трансмиссией в
положение P и
переведите
переключатель
двигателя в положение
отключения
В салоне и снаружи
автомобиля
непрерывно звучит
аварийный сигнал
Когда переключатель
двигателя находится в
режиме IGNITION ON или
ACCESSORY, водительская
дверь была закрыта после
того , как электронный ключ
был вынесен из автомобиля ,
а рычаг управления
трансмиссией не находится в
положении P
Установите
трансмиссию в
положение P, а
переключатель
двигателя - в положение
отключения и снова
закройте водительскую
дверь
В салоне один раз
звучит короткий
тревожный сигнал
Элемент питания
электронного ключа разряженЗамените элемент
питания электронного
ключа
Попытка запустить двигатель
при отсутствии электронного
ключа или неправильное
функционирование
электронного ключа
Запустите двигатель в
присутствии
электронного ключа
*
В салоне звучит
однократный , а
снаружи
автомобиля -
трехкратный
короткий
тревожный сигнал
Водительская дверь закрыта
после того , как электронный
ключ был вынесен из
автомобиля , а переключатель
двигателя не переведен в
положение отключенияПереведите
переключатель
двигателя в положение
отключения и опять
закройте водительскую
дверь
Пассажир вынес электронный
ключ из автомобиля и закрыл
дверь , а переключатель
двигателя не установлен в
положение отключения
Внесите электронный
ключ обратно в
автомобиль
Охранная системаСитуацияПроцедуры по
устранению
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 159 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1603-2. Открывание , закрывание и запирание дверей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Функция экономии энергии аккумуляторной батареи
В приведенных ниже ситуациях интеллектуальная система входа и запуска
отключается , чтобы не разряжались аккумулятор автомобиля и элемент питания
электронного ключа .
● Если интеллектуальная система входа и запуска не использовалась в течение 5
и более суток
● Электронный ключ находится в радиусе прибл . 1 метра от автомобиля не менее
10 минут
Система возобновляет работу в том случае , когда …
● Автомобиль запирается путем касания области датчика запирания на ручке
двери .
● Автомобиль запирается /отпирается с помощью пульта дистанционного
управления . (→ стр . 141)
● Автомобиль запирается /отпирается с помощью механического ключа .
( → стр . 625)
■ Условия , влияющие на работу системы
В интеллектуальной системе входа и запуска используются слабые радиоволны .
В перечисленных ниже ситуациях возможно нарушение связи между
электронным ключом и автомобилем , приводящее к сбоям в работе
интеллектуальной системы входа и запуска , а также к сбоям дистанционного
управления . (Действия в таких ситуациях : → стр . 625)
● Когда разряжен элемент питания электронного ключа
● Рядом с телевышкой , электростанцией , автозаправочной станцией ,
радиостанцией , большим дисплеем , аэропортом и в других местах , гд е
возможен высокий уровень радиоволн или электромагнитных помех
● При наличии у Вас портативного радиоприемника , мобильного телефона ,
беспроводного телефона или иных беспроводных устройств связи
● Электронный ключ касается или закрыт одним из следующих металлических
предметов :
• Карточки с металлической фольгой
• Пачки сигарет с алюминиевой фольгой внутри
• Металлические кошельки или сумки
• Монеты
• Металлические грелки для рук
• Носители информации , например CD-диски или DVD- диски
● Если рядом находится несколько электронных ключей
● Если рядом используется другой беспроводной ключ (генерирующий
радиоволны )
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 160 Friday, June 17, 2016 1:12 PM