6479-1. Технические характеристики
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
9
Технические характеристики автомобиля
Вязкость масла (для примера здесь объясняется 0W-20):
•0W в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в холодную погоду . Масла с более
низким значением перед буквой W обеспечивают более легкий пуск
двигателя в холодную погоду .
• Число 20 в маркировке вязкости масла 0W-20 показывает свойства
масла при запуске двигателя в теплую погоду . Масло с высокой
вязкостью (с большим числом ) является предпочтительным , если
автомобиль эксплуатируется на высоких скоростях или с высокой
загрузкой .
Расшифровка надписей на этикетках , размещаемых на канистрах с
маслом :
На некоторых канистрах указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло , которое
следует использовать .
Символ API
Верхняя часть : “API SERVICE SN”
обозначает качество масла по
классификации API
( Американского института нефти )
(API).
Центральная часть : “SAE 0W-20”
означает класс вязкости SAE.
Нижняя часть : надпись “Resource-
Conserving” ( ресурсосберегающее )
означает , что масло обладает
свойствами , снижающими расход
топлива и влияние на
окружающую среду .
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации ILSAC (Международный комитет по стандартизации и
сертификации смазочных материалов ) указывается на передней стороне
канистры с маслом .
121
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 647 Friday, June 17, 2016 1:12 PM
6499-1. Технические характеристики
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
9
Технические характеристики автомобиля
Расшифровка надписей на этикетках , размещаемых на канистрах с
маслом :
На некоторых канистрах указываются один из двух или оба
зарегистрированных знака API, чтобы помочь выбрать масло , которое
следует использовать .
Символ API
Верхняя часть : “API SERVICE SN”
обозначает качество масла по
классификации API
( Американского института нефти )
(API).
Центральная часть : “SAE 0W-20”
означает класс вязкости SAE.
Нижняя часть : надпись “Resource-
Conserving” ( ресурсосберегающее )
означает , что масло обладает
свойствами , снижающими расход
топлива и влияние на
окружающую среду .
Знак сертификации ILSAC
Знак сертификации ILSAC (Международный комитет по стандартизации и
сертификации смазочных материалов ) указывается на передней стороне
канистры с маслом .
XДизельный двигатель
*: Количество моторного масла является справочной величиной , которой нужно
следовать при замене моторного масла . Прогрейте и выключите двигатель ,
подождите не менее 5 минут и проверьте уровень масла с помощью
измерительного щупа .
121
2
Заправочный объем масла
( слив и заправка справочно
*)
С фильтром 5,2 л
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 649 Friday, June 17, 2016 1:12 PM
