2017 Seat Arona Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wprowadzenie do systemu Easy Connect*
Wprowadzenie do syste-
mu Easy Connect*
Ustawienia systemu (CAR) *
Menu CAR (SAMOCHÓD) Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››
 strona 34
Aby wybrać menu ustawień, w zależności
od wersji, należy nacisnąć przycisk Easy
Connect  oraz przycisk funkcyjny
USTA WIENIA ,
LUB nacisnąć przycisk , a
następnie UST
A

WIENIA .
Faktyczna liczba dostępnych pozycji menu
oraz nazwy różnych opcji zależą od wypo-
sażenia i zastosowanej elektroniki pojazdu.
Naciśniecie przycisku menu zawsze powo-
duje wyświetlenie ostatnio używanego me-
nu.
Funkcja jest aktywna, gdy jej pole kontrol-
ne jest aktywne .
Naciśnięcie przycisku menu  zawsze po-
woduje wyświetlenie ostatnio używanego
menu.
Wszelkie zmiany dokonane w ustawieniach
menu są zapisywane w momencie wyjścia
z danego menu.
Przyciski funkcyjne w
menu ustawienia sa-
mochoduStrona
Układ ESC››› strona 193
Opony››› strona 311
Systemy wspomagające kie-
rowcę››› Tab. na stro-
nie 35
Parkowanie i manewrowanie››› strona 258
Światła pojazdu››› Tab. na stro-
nie 35
Lusterka i wycieraczki przed-
niej szyby››› Tab. na stro-
nie 35
Otwieranie i zamykanie››› Tab. na stro-
nie 35
Wyświetlacz wielofunkcyjny››› Tab. na stro-
nie 35
Data i godzina››› Tab. na stro-
nie 35
Jednostki››› Tab. na stro-
nie 35
Przegląd››› strona 122
Ustawienie fabryczne››› Tab. na stro-
nie 35 UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń. Obsługa systemu Easy Connect może odwrócić uwagę
kierowcy od ruchu drogowego.
127
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące umie-
szczone na kole kierownicy *
Informacje ogólne Na kierownicy znajduje się moduł wielo-
funkcyjny umożliwiający sterowanie funk-
cjami audio, telefonu, radia i nawigacji bez
potrzeby odwracania uwagi kierowcy.
Moduł wielofunkcyjny występuje w dwóch
wersjach:
● Obsługa systemu audio + telefonu bez
sterowania głosowego (MID) : do stero-
wania z kierownicy dostępnymi funkcjami
audio (radio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1
)
) oraz systemem Bluetooth.
● Obsługa systemu audio + telefonu w
wersji sterowania głosem (HIGH)
: do ste-
rowania z kierownicy dostępnymi funkcjami
audio (radio, CD, MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) oraz systemem Bluetooth. 1)
W zależności od wersji wyposażenia.
128

Łączność i multimedia
Obsługa telefonu i systemu audio bez sterowania głosowego (MID) Rys. 127
Przyciski sterujące umieszczone na
kole kierownicy.PrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefonNawigacja*
AUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: Wyciszanie
BKrótkie naciśnięcie: uzyska-
nie dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.Krótkie naciśnięcie: uzyska-
nie dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.Krótkie naciśnięcie: uzyska-
nie dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Krótkie naciśnięcie: odebra-
nie połączenia / zakończenie połączenia / wyświetlenie lis- ty połączeń.
Przytrzymanie: odrzucenie
połączenia / ponowne wybie- raniea)
.
Krótkie naciśnięcie: uzyska-
nie dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
CWyszukanie ostatniej stacji
Krótkie naciśnięcie: powrót
do poprzedniego utworu
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie do tyłu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji
DWyszukanie następnej stacji
Krótkie naciśnięcie: powrót
do poprzedniego utworu
Przytrzymanie: przewijanie w przód
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji» 129
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćPrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefonNawigacja*
E, FZmiana menu na tablicy roz-
dzielczeja)Zmiana menu na tablicy roz-
dzielczeja)Zmiana menu na tablicy roz-
dzielczeja)Zmiana menu na tablicy roz-
dzielczeja)Zmiana menu na tablicy roz-
dzielczeja)
GMID: zmiana źródła sygnałuMID: zmiana źródła sygnałuMID: zmiana źródła sygnałuMID: zmiana źródła sygnałuMID: zmiana źródła sygnału
H
Użycie pokrętła:
Następ-
na/poprzednia zapisana sta- cjab)
Naciśnięcie: Obsługa MFDUżycie pokrętła: Następ-
ny/poprzedni utwór b)
Naciśnięcie: Obsługa MFDUżycie pokrętła: Brak przypi-
sanej funkcji
Naciśnięcie: Obsługa MFD
Użycie pokrętła: Dostęp do
listy połączeń / wybór działa- nia dotyczącego połączenia
przychodzącego lub aktywne- go (odebranie/rozłącze-
nie/zignorowanie/wstrzyma-
nie/wyciszenie/przełączenie na tryb prywatny).
Naciśnięcie: Potwierdzenie
wybranego działania przez przekręcenie.
Użycie pokrętła: Zmiany me-
nu lub pamięci na tablicy roz- dzielczej
Naciśnięcie: Wyświetla komu-
nikat na tablicy rozdzielczej
a) W zależności od wersji wyposażenia samochodu.
b) Tylko jeśli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
Obsługa telefonu i systemu audio ze sterowaniem głosowym (HIGH) Rys. 128
Przyciski sterujące umieszczone na
kole kierownicy. 130

Łączność i multimediaPrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
AUżycie pokrętła:
Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: WyciszanieUżycie pokrętła: Regulacja
głośności
Naciśnięcie: Wyciszanie
B
Krótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyska-
nie dostępu do menu telefo- nu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
uzyska-
nie dostępu do menu telefo- nu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)Krótkie naciśnięcie:
Odebra-
nie połączenia / zakończenie
połączenia / wyświetlenie listy połączeń.
Przytrzymanie: Odrzucenie
połączenia / ponowne wybie- ranieKrótkie naciśnięcie: uzyskanie
dostępu do menu telefonu na tablicy rozdzielczej a)
.
Przytrzymanie: ponowne wy- bieraniea)
CWyszukanie ostatniej stacji
Krótkie naciśnięcie:
powrót
do poprzedniego utworu
Przytrzymanie: szybkie prze- wijanie do tyłu
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX)
DWyszukanie następnej stacji
Krótkie naciśnięcie: powrót
do poprzedniego utworu
Przytrzymanie: przewijanie w przód
Brak przypisanej funkcjiBrak przypisanej funkcji b)Funkcje radioodbiornika/me-
diów (z wyjątkiem AUX)
E, FZmiana menu na tablicy roz-
dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczejZmiana menu na tablicy roz-dzielczej
GWłączenie/wyłączenie stero-wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem a)Brak przypisanej funkcji b)Włączenie/wyłączenie stero-
wania głosem» 131
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

CzynnośćPrzyciskRadioMedia (z wyjątkiem
wejścia AUX)AUXTelefon a)Nawigacja a)
H
Użycie pokrętła:
Następ-
na/poprzednia zapisana sta- cjac)
Naciśnięcie: Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menuUżycie pokrętła: Następ-
ny/poprzedni utwór c)
Naciśnięcie: Obsługa na
MFD lub potwierdzenie opcji
menu z tablicy rozdzielczej w zależności od opcji menuUżycie pokrętła: Działa na
menu tablicy rozdzielczej w
zależności od tego, gdzie się znajduje
Naciśnięcie: Obsługa na
MFD lub potwierdzenie opcji
menu z tablicy rozdzielczej w zależności od opcji menu
Użycie pokrętła: Dostęp do
listy połączeń / wybór działa- nia dotyczącego połączenia
przychodzącego lub aktywne- go (odebranie/rozłącze-
nie/zignorowanie/wstrzyma-
nie/wyciszenie/przełączenie na tryb prywatny).
Naciśnięcie: Potwierdzenie
wybranego działania przez przekręcenie
Użycie pokrętła: Działa na
menu tablicy rozdzielczej w
zależności od tego, gdzie się znajduje
Naciśnięcie: Obsługa na MFD
lub potwierdzenie opcji menu
z tablicy rozdzielczej w zależ- ności od opcji menu
a)W zależności od wersji wyposażenia samochodu.
b) Funkcje radioodbiornika/mediów (z wyjątkiem AUX) podczas połączenia telefonicznego.
c) Tylko jeśli panel tablicy rozdzielczej jest w menu Audio.
132

Łączność i multimedia
Multimedia W ejście USB/AUX-IN
PortRys. 129
Konsola środkowa: Wejście
USB/AUX-IN. W zależności od wyposażenia oraz rynku
krajowego, samochód może być wyposa-
żony w wejście USB/AUX-IN.
Wejście USB/AUX-IN znajduje się w
schowku na konsoli środkowej
››
› rys. 129 .
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiedniej Instrukcji Obsługi systemu au-
dio lub nawigacji. Connectivity Box* / Ładowarka
bezprzewodowa* Rys. 130
Powiązany
film Rys. 131
Konsola środkowa: Centrum
Łączności. W zależności od kraju i wyposażenia w po-
jeździe może znajdować się jedna z nastę-
pujących dwóch opcji:
Connectivity Box
(Centrum Łączności) lub Wireless Charger
(Ładowarka bezprzewodowa) .Dzięki Centrum Łączności można bezprze-
wodowo naładować telefon komórkowy za
pomocą technologii Qi
1)
, przy jednoczes-
nym zmniejszeniu promieniowania w sa-
mochodzie i polepszeniu jakości połącze-
nia.
Wireless Charger zapewnia tylko funkcję
bezprzewodowego ładowania urządzenia
mobilnego dzięki technologii Qi.
Centrum Łączności/Wireless Charger znaj-
duje się w schowku w konsoli środkowej
›
››

rys. 131.
Opis jego użytkowania znajduje się w od-
powiedniej Instrukcji Obsługi systemu au-
dio lub nawigacji. Informacja
Gwarancją poprawnej pracy telefonu ko-
mórkowego jest jego kompatybilność ze
standardem interfejsu Qi do ładowania
bezprzewodowego przez indukcję. 1)
Technologia Qi umożliwia bezprzewodowe łado-
wanie telefonu komórkowego 133
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Czynność
Otwieranie i zamykanie
Kluczyki Zestaw kluczyków Rys. 132
Zestaw kluczyków. Zestaw kluczyków może składać się, w za-
leżności od wersji samochodu, z następu-
jących elementów:
●
kluczyk z pilotem ››› rys. 132 A ●
kluczyk bez pilota B ,
● plastikowa zawieszka do klucza* C .
lub
● dwa kluczyki z pilotem A ,
● plastikowa zawieszka do klucza* C .Kluczyki dorabiane
Jeśli potrzebny jest kluczyk zapasowy, na-
leży udać się do serwisu technicznego z
numerem identyfikacyjnym swojego pojaz-
du.
UWAGA
● Nieprawidłowe obchodzenie się z klu-
czykami może spowodować poważne
obrażenia.
● Nigdy nie należy zostawiać w samo-
chodzie dzieci lub niepełnosprawnych
bez opieki. W razie niebezpieczeństwa
pasażerowie nie będą w stanie samo-
dzielnie opuścić samochodu ani otrzy-
mać pomocy z zewnątrz.
● Niekontrolowane posługiwanie się klu-
czykami może prowadzić do uruchomie-
nia silnika lub włączenia urządzeń elek-
trycznych (np. szyb), co stwarza ryzyko
wypadku. Drzwi można zaryglować przy
użyciu kluczyka z pilotem. Może to stać
się przeszkodą w udzieleniu pomocy w
nagłej sytuacji.
● Nie wolno zapominać o zabraniu klu-
czyków z samochodu. Nieuprawnione
wykorzystanie samochodu może spowo-
dować obrażenia ciała, szkody lub kra-
dzież. Dlatego wychodząc z samochodu,
należy zawsze zabierać ze sobą kluczyk
zapłonowy.
● Nigdy nie wolno wyjmować kluczyka
ze stacyjki podczas jazdy. W yjęcie klu-
czyka ze stacyjki może spowodować za- blokowanie kierownicy, co uniemożliwi
kierowanie pojazdem.
OSTROŻNIE
Kluczyk z pilotem zawiera elementy elek-
troniczne. Należy unikać kontaktu klu-
czyka z wodą oraz chronić go przed ude-
rzeniami. 134