2017 MITSUBISHI PAJERO SPORT Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-15
5
2.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения не менее 2 секунд, пока
не появится и не начнет мигать символ . Если в течение
примерно 10 секунд не будет нажата ни одна кнопка,
на дисплее отобразится предыдущее окно.
3.После того как символ начнет мигать, нажмите кнопку много-
функционального дисплея, чтобы вместо «---» появилась над-
пись CLEAR. На дисплее будет отображаться кол и че с тво
месяцев
и пробег, оставшиеся до очередного техобслужива-
ния.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Владелец автомобиля обязан обеспечить своевременное проведе-
ние технического обслуживания.
Своевременное техническое обслуживание и проверки необхо-
димы для обеспечения исправного состояния автомобиля и безо-
пасности движения.
ПРИМЕЧАНИЕ
При включенном зажигании или включенном режиме работы ON
обнуление выполнить нельзя.
Если на дисплее отображается «---», то после определенного про-
бега и по прошествии определенного времени параметр обнуля-
ется, и на дисплее отображаются колич е ство месяцев и пробег,
оставшиеся до следующего техобслуживания.

Многофункциональный дисплей
5-16Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00531001168
При включении зажигания или включении режима работы ON
окно проверки системы отображается в течение примерно
4секунд. При отсутствии неисправностей на дисплее отобража-
ется информационное окно (при включенном зажигании или
включенном режиме работы ON).
При наличии неисправности на дисплее отображается предупре-
ждающее сообщение.
См. раздел «Список предупреждающих сообщений» на стр. 5-29.
E00538000027
На дисплее отображается приблизительный запас хода (сколько
километров можно проехать на остатке топлива). Если запас хода
составляет менее 50 км, на дисплее отображается «---».
Следует как можно скорее заправить топливо.
При случайном обнулении этого параметра рекомендуется обра-
титься в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Окно проверки системы
ПРИМЕЧАНИЕ
Информация, отображаемая в окне проверки системы, может отли-
чаться, в зависимости от комп л ект ац ии автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕЗапас хода
ПРИМЕЧАНИЕ
Отображаемый запас хода рассчитывается по данным о расходе
топлива. Показания могут изменяться в зависимости от условий
движения и от манеры езды. Значение запаса хода является ориен-
тировочным.
После заправки топлива значение запаса хода обновляется.
Однако если в бак будет заправлено малое кол и ч е с тво топлива,
показания могут быть неточными. По возможности заправляйте
бак
полностью.
В некоторых случаях значение запаса хода может изменяться при
стоянке на крутом уклоне. Это происходит из-за перемещения
топлива в баке и не является признаком неисправности.
Можно выбрать единицы измерения (километры или мили).
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-17
5
E00531201098
На дисплее отображается средний расход топлива с момента
последнего сброса показаний.
Имеется возможность выбора автоматического или ручного
режима обнуления показаний среднего расхода топлива.
См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива
и средней скорости» на стр. 5-21.
Изменение настроек этого параметра см. в разделе «Изменение
настроек» на стр. 5-20.
E00533701055
На дисплее отображается средняя скорость движения с момента
последнего сброса показаний.
Имеется возможность выбора автоматического или ручного
режима обнуления показаний средней скорости.
См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода топлива
и средней скорости» на стр. 5-21.
Изменение настроек этого параметра см. в разделе «Изменение
настроек» на стр. 5-20.
Средний расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания среднего расхода топлива в ручном режиме и автомати-
ческом режиме обнуляются раздельно.
Если средний расход топлива невозможно рассчитать, то на дис-
плее отображается «---».
Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления.
Средний расход топлива зависит от условий движения (состояния
дороги, стиля вождения и т.д.). Отображаемое значение расхода
топлива может отличаться от действительного расхода топлива.
Значение расхода топлива является ориентировочным.
При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом, сти-
раются.
Можно выбрать единицы измерения (км/л, мили/галлон (амер. гал-
лон), мили/галлон (англ. галлон), л/100км).
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
Средняя скорость
ПРИМЕЧАНИЕ
Показания средней скорости движения в ручном режиме и автома-
тическом режиме обнуляются раздельно.
Если среднюю скорость невозможно рассчитать, то на дисплее ото-
бражается «---».
Данный параметр по умолчанию установлен на автоматический
режим обнуления.
Можно выбрать единицы измерения (км/ч или мили/ч).
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
ПРИМЕЧАНИЕ

Многофункциональный дисплей
5-18Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5E00533601083
Во время движения мгновенный расход топлива отображается
ввиде горизонтального индикатора.
Символ (А) на указателе мгновенного расхода топлива пока-
зывает средний расход топлива.
Если мгновенный расход топлива превосходит средний расход
топлива, мгновенный расход топлива отображается зеленым
горизонтальным индикатором.
Если мгновенный расход топлива превосходит средний расход
топлива, будьте внимательны, можно двигаться в более эконо-
мичном
режиме.
E00531501134
Эта функция отображает экономичность вашего стиля вождения
в различных условиях движения.
Показания на дисплее системы помощи вождению ECO будут
изменяться, если Вы используете экономичную манеру вожде-
ния, в нужных пропорциях нажимая на педаль акселератора и
двигаясь с разумной скоростью.
При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом, сти-
раются.
Мгновенный расход топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Если мгновенный расход топлива невозможно рассчитать, горизон-
тальный индикатор не отображается.
Можно выбрать единицы измерения (км/л, мили/галлон (амер. гал-
лон), мили/галлон (англ. галлон), л/100км).
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
Зеленый горизонтальный индикатор можно отключить.
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
ПРИМЕЧАНИЕ
A
Индикатор экономичного вождения
ПРИМЕЧАНИЕ
На автомобилях с A/T индикатор экономичного вождения ECO ото-
бражается, только ко гд а рычаг селектора находится в положении D
(движение), или во время ручного переключения передач.
Уровень экономичного вождения ECO
Low (низкий)High (высокий)

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-19
5
E00531601119
Индикатор экономичности отображает заработанные Вами
баллы за экономичное вождение в виде листьев следующим
образом:
При повороте ключа зажигания в положение ON или включе-
нии режима работы ON
Индикатор отображает баллы, заработанные за последние
несколько минут.
При повороте ключа зажигания в положение OFF или вклю-
чении режима работы OFF
Индикатор отображает общий рейтинг экономичности, вычис-
ленный с
момента поворота ключа зажигания в положение ON до
момента поворота ключа зажигания в положение LOCK или
ACC, или с момента включения режима работы ON до момента
включения режима работы OFF.
Экран степени экономичности
Ур о в е н ь экономичного вождения ECO
Low (низкий)
High (высокий)

Многофункциональный дисплей
5-20Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
E00522701983
По желанию можно изменить следующие настройки: «Язык
сообщений», «Единицы измерения температуры», «Единицы
измерения расхода топлива» и «Метод обнуления показаний
среднего расхода топлива и средней скорости» и другие.
1.Остановите автомобиль в безопасном месте.
Включите стояночный тормоз, установите рычаг переключе-
ния передач М/Т в нейтральное положение или переведите
рычаг селектора А/Т в
положение Р (стоянка).
2.Несколько раз кратковременно нажмите кнопку переключе-
ния многофункционального дисплея, чтобы перейти в окно
настроек.
См. раздел «Информационное окно (при включенном зажига-
нии или включенном режиме работы ON)» на стр.5-7.
3.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее
2секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.4.Выберите параметр, настройки которого
необходимо изме-
нить, и установите желаемое значение параметра. Далее под-
робно описан порядок изменения настроек.
См. раздел «Выбор режима обнуления среднего расхода
топлива и средней скорости» на стр. 5-21.
См. раздел «Выбор единиц измерения расхода топлива»
на стр. 5-22.
Изменение настроек
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
В целях безопасности настройки выполняются только во время
стоянки.
Во время движения окно настроек недоступно, даже при нажатии
кнопки переключения.
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы вернуться из окна меню в окно настроек, нажмите кнопку
переключения и уд е р ж и в а й т е ее не менее 2секунд.
Если в течение примерно 30секунд не будет выполнена ни одна
операция, на дисплее будет снова отображаться окно настроек.

Многофункциональный дисплей
Органы управления и контрольно-измерительные приборы5-21
5
См. раздел «Выбор единиц измерения температуры» на
стр.5-23.
См. раздел «Выбор языка сообщений» на стр.5-23.
См. раздел «Выбор режима работы зуммера» на стр. 5-23.
См. раздел «Выбор периодичности напоминания о необходи-
мости отдыха (REST REMINDER)» на стр. 5-24.
См. раздел «Изменение звука включения указателей пово-
рота» на стр.5-24.
См. раздел «Выбор единиц измерения мгновенного расхода
топлива
» на стр. 5-25.
См. раздел «Обнуление порогового значения для предупре-
ждающего сообщения системы ко н т р оля давления в шинах»
на стр. 6-165.
См. раздел «Смена ком п л ект а идентификационных код о в дат-
чиков давления» на стр. 6-166.
См. раздел «Ус т а н о в к а значений по умолчанию» на стр.5-25.
E00522902201
Имеется возможность выбора автоматического или ручного
режима обнуления показаний среднего расхода топлива и сред-
ней скорости.
1.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее
2секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
2.Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«AVG (настройки параметров среднего рас-
хода топлива и средней
скорости)».
3.Нажмите и уд е р ж и ва й т е кнопку переключения не менее
2секунд, чтобы переключиться с режима A/1 (автоматиче-
ский режим обнуления) в режим M/2/P (ручной режим обну-
ления) или наоборот.
Режим обнуления будет изменен.
Если в момент отображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и уд е р ж и ват ь кнопку переключения,
показания этих параметров будут обнулены.
При
выполнении следующих операций происходит автомати-
ческое переключение из ручного в автоматический режим.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Поворот ключа в замке зажигания из положения ACC или
LOCK в положение ON.
ПРИМЕЧАНИЕ
При отключении аккумуляторной батареи выполняется автомати-
ческий сброс сохраненных в памяти настроек функций на завод-
ские значения (кроме настроек порогового значения для
предупреждающего сообщения системы ко н т р ол я давления в
шинах и идентификатора шин).
Выбор режима обнуления среднего расхода
топлива и средней скорости
Ручной режим обнуления

Многофункциональный дисплей
5-22Органы управления и контрольно-измерительные приборы
5
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Изменение режима работы с ACC или OFF на ON.
Переход в автоматический режим обнуления происходит авто-
матически. Однако если произведен переход в ручной режим,
отображаются показания с момента последнего обнуления.
Если в момент отображения среднего расхода топлива или
средней скорости нажать и уд е р ж и в ат ь кнопку переключения,
показания этих параметров будут
обнулены.
Обнуление показаний среднего расхода топлива и средней
скорости движения производится автоматически, ко гда ключ
зажигания находится в одном из указанных ниже положений,
или ко гд а включен один из указанных ниже режимов работы.
Модификации без системы дистанционного управления
автомобилем
Ключ в замке зажигания находится в положении ACC или
LOCK не менее 4часов.
Модификации с системой дистанционного управления
автомобилем
Режим работы ACC или OFF включен не менее 4 часов.
E00523001866
Имеется возможность выбора единиц измерения расхода
топлива. При этом соответствующим образом изменяются еди-
ницы измерения расстояния, скорости и коли че с тва топлива.
1.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее
2секунд, чтобы перейти из окна настроек в окно меню.
См. раздел «Изменение настроек» на стр. 5-20.
2.Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
«AVG UNIT (настройки параметра расхода
топлива)».
3.
Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения не менее 2 секунд, пока
не отобразится надпись «AVG UNIT».
4.Кратковременным нажатием кнопки переключения выберите
требуемые единицы измерения.
5.Уд е р ж и в а й т е кнопку переключения нажатой не менее
2секунд, чтобы подтвердить выбранные единицы измерения.
В соответствии с выбранными единицами измерения расхода
топлива изменяются единицы измерения расстояния и скорости. Автоматический режим обнуления
ПРИМЕЧАНИЕ
Возможен индивидуальный сброс показаний среднего расхода
топлива и средней скорости как в ручном, так и в автоматическом
режиме обнуления.
При отключении аккумуляторной батареи настройки, выполнен-
ные как в ручном режиме обнуления, так и в автоматическом, сти-
раются.
Выбор единиц измерения расхода топлива
ПРИМЕЧАНИЕ
Единицы измерения запаса хода, среднего расхода топлива, сред-
ней скорости и мгновенного расхода топлива изменяются, но еди-
ницы отображения скорости на спидометре, одометре и счетчике
суточного пробега остаются неизменными.