2017 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Секретный код имеет четыре цифры от 0
до 9: для ввода кодовых чисел, поверните
диск BROWSE/ENTER (обзор/ввод) и
нажмите для подтверждения.
После ввода четвертой цифры система
начнет функционировать.
В случае ввода неправильного кода, сис-
тема отображает надпись "Неверный
код", чтобы предупредить пользователя о
необходимости ввести правильный код.
После трех попыток ввода кода система
выдает сообщение "Неверный код. Ра-
диоприемник заблокирован. Подождите
30 минут". После того, как этот текст ис-
чезнет, можно начать процедуру ввода
кода еще раз.Паспорт на радиоприемник автомо-
биля
Этот документ удостоверяет право собс-
твенности на систему. Паспорт на радио-
приемник автомобиля включает модель
системы, серийный номер и секретный
код.
В случае потери паспорта на радиопри-
емник, обратитесь в Сеть помощи Jeep
взяв с собой удостоверение личности и
документы на автомобиль.
Храните паспорт на радиоприемник автомо-
биля в безопасном месте таким образом,
чтобы иметь возможность предоставить
нужную информацию в соответствующие
органы в случае кражи системы.
UConnect Live - при
наличии
Приложение Uconnect LIVE доступно в
Apple Store или Google Play Store. Сен-
сорный экран системы Uсonnect позво-
ляет просматривать и управлять самыми
различными приложениями. Приложения
были разработаны для того, чтобы води-
тель мог сконцентрироваться исключи-
тельно на вождении.
Более подробную информацию о системе
UConnect Live. см. в Дополнении к руко-
водству пользователя систем UConnect.
367

СИСТЕМА UCONNECT 5.0
Органы управления на передней панели
Радиоприемник Uconnect 5.0
1 - кнопка режимов радиоприемника
2 - кнопка поиска назад
3 - кнопка поиска вперед
4 - кнопка информации компаса
5 - кнопка климат-контроля
6 - кнопка дополнительных функций7 - кнопка аудиосистемы
8 - кнопка информации
9 - кнопка настройки
10 - кнопка AM/FM/SXM
11 - кнопка обзора/ввода, ручка настройки/
прокрутки12 - функциональная кнопка возврата
13 - кнопка выключения экрана
14 - кнопка отключения звука/регулятор
громкости
15 - кнопка Uconnect Phone
16 - кнопка режима мультимедиаМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368

Настройки часов
Для того чтобы начать процедуру на-
стройки часов:
1. Нажмите кнопку MORE (Дополни-
тельно) на лицевой панели. Затем
нажмите кнопку "Settings" (Настройки)
на сенсорном экране и кнопку "Clock
and Date" (Часы и дата) на сенсорном
экране.
2. Нажмите кнопку "Set Time" (Установить
время) на сенсорном экране.
3. Нажмите кнопку со стрелками "вверх"
или "вниз" для изменения часов или
минут, затем выберите "AM" (до полу-
дня) или "PM" (после полудня) на сен-
сорном экране. Вы также можете вы-
брать 12- или 24-часовой формат
времени, нажав нужную кнопку на сен-
сорном экране.
4. После установки времени нажмите
кнопку "Done" (Готово) на сенсорном
экране для выхода с экрана времени.ПРИМЕЧАНИЕ:
В меню настройки часов можно также вы-
брать кнопку "Show Time Status" (Показы-
вать статус времени) на сенсорном эк-
ране, затем выбрать одно из положений
"On" (Вкл.) или "Off" (Выкл.) для отобра-
жения времени в строке состояния.
Эквалайзер, баланс и фейдер
1. Нажмите кнопку MORE (Дополни-
тельно) на лицевой панели. Нажмите
кнопку "Settings" (Настройки) на сен-
сорном экране.
2. Затем прокрутите вниз и нажмите
кнопку "Аудио" на сенсорном экране,
чтобы попасть в меню "Аудио".
3. Меню "Аудио" включает следующие
опции для настройки звука:
Эквалайзер
Нажмите кнопку «Equalizer» (Эквалайзер)
на сенсорном экране, чтобы настроить
низкие, средние и высокие частоты вос-
произведения звука. Используйте кнопки
«+» или «-» на сенсорном экране для ре-
гулировки эквалайзера на нужные на-
стройки. По окончании настройки наж-
мите на сенсорном экране кнопку
«Стрелка назад».
Баланс/фейдер
Нажмите кнопку «Balance/Fade» (Баланс/
фейдер) для настройки звука в динами-
ках. Используйте кнопку со стрелкой на
сенсорном экране, чтобы отрегулировать
уровень звука передних и задних или пра-
вых и левых динамиков. Нажмите кнопку
«С» в центре сенсорного экрана для
сброса баланса и плавного изменения
уровня на заводские настройки. По окон-
чании настройки нажмите на сенсорном
экране кнопку «Стрелка назад».
369

Регулирование уровня громкости в
зависимости от скорости.
Нажмите на сенсорном экране кнопку
«Speed Adjusted Volume» (Уровень гром-
кости, регулируемый в зависимости от
скорости), чтобы выбрать между положе-
ниями OFF (Выкл.), 1, 2 или 3. Это позво-
лит уменьшить уровень громкости аудио-
системы в соответствии с уменьшением
скорости движения автомобиля. По окон-
чании настройки нажмите на сенсорном
экране кнопку «Стрелка назад».
Громкость звука
Нажмите кнопку "Loudness" (Громкость
звука) на сенсорном экране, чтобы вы-
брать функцию громкости звука. Когда эта
функция активируется, она улучшает ка-
чество звука при пониженной громкости.
Объемное звучание
Нажмите кнопку "Surround Sound" на сен-
сорном экране, выберите вариант "On"
(Вкл.) или "Off" (Выкл), после чего наж-
мите кнопку "стрелка назад" на сенсор-ном экране. Если эта функция включена,
она обеспечивает режим моделирован-
ного объемного звука
Режим радиоприемника
Кнопки Seek Previous/Next (поиск
предыдущего/следующего)
Seek Up(Поиск вперед)
Для настройки радиоприемника на следу-
ющую станцию или канал с устойчивым
приемом нажмите и отпустите кнопку
«Seek Up»
(Поиск вперед) на сенсор-
ном экране.
Если при осуществлении поиска вперед
радиоприемник, дважды пройдя весь
диапазон, достигнет частоты начальной
станции, поиск остановится на той час-
тоте, на которой он был начат.
Fast Seek Up
(Функция быстрого по-
иска вперед)
Для быстрого переключения между до-
ступными станциями или каналами наж-
мите и удерживайте кнопку «Seek Up»
(Поиск вперед). При отпускании
кнопки на сенсорном экране поиск оста-
новится на следующей доступной стан-
ции или канале.
Seek Down
(Поиск назад)
Для настройки радиоприемника на пре-
дыдущую станцию или канал с устойчи-
вым приемом нажмите и отпустите кнопку
«Seek Down»
(Поиск назад) на сен-
сорном экране.
Если при осуществлении поиска назад
радиоприемник, дважды пройдя весь
диапазон, достигнет частоты начальной
станции, поиск остановится на той час-
тоте, на который он был начат.
Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Для быстрого переключения через до-
ступные станции или каналы нажмите и
удерживайте кнопку «Seek Down»
(Поиск назад). При отпускании кнопки
на сенсорном экране поиск остановится
на следующей доступной станции или ка-
нале.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
370

Сохранение настроек радиостанций
Функция «Radio» (Радиоприемник) сохра-
няет до 12 настроек радиостанций в каж-
дом из режимов радиоприемника. В вер-
хней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари-
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки «All» (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайлов
Выбор источника звука
Режим мультимедиа включается посредс-
твом нажатия кнопки «MEDIA» (мультиме-
диа), расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и кнопку желаемого
режима. Доступны источники в формате
диска (при наличии), устройства USB,
карты SD (при наличии), AUX и Bluetooth
(при наличии). Если они доступны, вы мо-
жете выбрать кнопку «Browse» (Обзор) на
сенсорном экране для определения сле-
дующих параметров:
• Now Playing (Воспроизводится)
• Artists (Исполнители)
• Albums (Альбомы)
• Genres (Жанры)
• Songs (Композиции)
• Playlists (Списки воспроизведения)
• Folders (Папки)
1 — SEEK Down (Поиск назад)
2 — SEEK Up (Поиск вперед)
3 — Дополнительные функции
4 — «Info» (Информация)
5 — «Pause/Play» (Пауза/
воспроизведение)
6 — «Source» (источник)
7 — Browse (Обзор)
371

Источник
Нажмите кнопку «Source» (Источник) на
сенсорном экране, чтобы выбрать нуж-
ный источник аудиосигнала: диск (при на-
личии), USB-накопитель, SD-карту (при
наличии), AUX и Bluetooth (при наличии).
Если ни один элемент не выбран, через
несколько секунд этот экран исчезнет, и
система вернется к главному экрану ра-
диоприемника.
Можно нажать кнопку «Source» (Источник),
«Pause/Play» (Пауза/воспроизведение) или
«Info» (Информация) на сенсорном экране,
чтобы получить информацию об исполни-
теле текущей воспроизводимой компози-
ции.
Режим компакт-диска – если установ-
лен
Ваш автомобиль может быть оборудован
дистанционным проигрывателем компакт-
дисков, расположенным в отсеке для хране-
ния на центральной консоли.
Режим компакт-диска активируется при
установке диска, либо посредством нажа-
тия кнопки «MEDIA» (мультимедиа) на ли-цевой панели. После переключения в ре-
жим мультимедиа нажмите кнопку
«Source» (Источник) на сенсорном экране
и выберите «Disc» (Диск).
Установка компакт-диска
Осторожно вставьте один компакт-диск в
проигрыватель этикеткой диска вверх, в
соответствии с рисунком, показанным на
проигрывателе. Диск автоматически уста-
новится в проигрыватель, и на дисплее
радиоприемника появится пиктограмма
диска. Если диск не входит в привод бо-
лее чем на 2,5 см (1 дюйм), то вероятно,
какой-то диск уже загружен, и его необхо-
димо извлечь, прежде чем устанавливать
новый диск.
Если установить диск при включенном за-
жигании и включенном радиоприемнике,
то устройство переключится на режим
проигрывателя дисков и начнет воспроиз-
ведение установленного диска. На дис-
плее будут отображены номер компози-
ции и указатель времени в минутах и
секундах. Воспроизведение начнется с
начала композиции № 1.Обзор
Для прокрутки и выбора нужной компози-
ции на диске нажмите кнопку «Browse»
(Обзор) на сенсорном экране. Для отклю-
чения функции просмотра нажмите
кнопку «Exit» (Выход) на сенсорном эк-
ране.
Кнопка «Eject» (Извлечь) — извлече-
ние диска
Нажмите на кнопку «Eject» (Извлечь)
чтобы извлечь диск. Если вы нажали
кнопку извлечения диска, но не убрали
его в течение 10 секунд, то он будет загру-
жен обратно. Если диск не будет убран, то
радиоприемник вновь загрузит его, но не
будет включать воспроизведение.
Извлечение диска может быть выполнено
при выключенных радиоприемнике и за-
жигании.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
372

Режим USB/iPod
Режим USB/iPod включается при подклю-
чении флэш-карты USB или кабеля iPod к
порту USB, или посредством нажатия
кнопки «MEDIA» (мультимедиа), располо-
женной на лицевой панели. После пере-
ключения в режим мультимедиа нажмите
кнопку «Source» (Источник) на сенсорном
экране и выберите «USB/iPod».
Установка устройства USB/iPod
Аккуратно подключите устройство USB/iPod
к порту USB. Если установка устройства
USB/iPod осуществляется при включенном
зажигании, то при подключении указанного
устройства система перейдет в режим ус-
тройства USB/iPod и начнет воспроизведе-
ние. На дисплее будут отображены номер
композиции и указатель времени в минутах
и секундах. Воспроизведение начнется с на-
чала композиции № 1.
Обзор
Нажмите кнопку «Browse» (Обзор) на сен-
сорном экране для выбора «Artist» (Испол-
нителя), «Albums» (Альбомов), «Genres»
(Жанров), «Songs» (Композиций), «Playlists»(Списков воспроизведения) или «Folders»
(Папок) с устройства USB/iPod. После того
как выбор сделан, вы можете выбрать носи-
тель, нажав соответствующую кнопку на
сенсорном экране. Для отключения функции
просмотра нажмите кнопку «Exit» (Выход) на
сенсорном экране.
Режим AUX
Режим AUX включается при вставке ус-
тройства AUX в порт AUX, с помощью
стереокабеля с 3,5-миллиметровым гнез-
дом для наушников, или посредством на-
жатия кнопки «MEDIA» (мультимедиа),
расположенной на лицевой панели.
После переключения в режим мультиме-
диа нажмите кнопку «Source» (Источник)
на сенсорном экране и выберите «AUX».
Подключение дополнительного ус-
тройства
Осторожно подключите кабель дополни-
тельного устройства к порту AUX. Если уста-
новка дополнительного устройства осу-
ществляется при включенном зажигании, топри подключении кабеля этого устройства
система перейдет в режим дополнительного
устройства и начнет воспроизведение.
Управление дополнительным уст-
ройством
Аудиосистема не может обеспечить уп-
равление дополнительным устройством
(например, выбор списков воспроизведе-
ния, воспроизведение, перемотка вперед
и т. д.); вместо этого используйте эле-
менты управления устройства. Громкость
можно регулировать с помощью поворот-
ного регулятора «VOLUME/MUTE»
(Громкость/Отключение звука), или с по-
мощью подключенного устройства.
Аудиосистема автомобиля действует в ка-
честве усилителя выходного сигнала допол-
нительного устройства. Поэтому, если регу-
лятор громкости на дополнительном
устройстве установлен на слишком низкий
уровень, аудиосигнал будет недостаточным
для блока аудиосистемы, чтобы воспроиз-
вести музыку на устройстве.
373

Выбор звуковой дорожки
Seek Up/Seek Down(Поиск
вперед/назад)
Нажмите и отпустите кнопку со стрелкой
вправо
на сенсорном экране, чтобы
перейти к следующему выбору. Нажмите
кнопку со стрелкой влево
на сенсор-
ном экране, чтобы вернуться к началу теку-
щего фрагмента или вернуться к предыду-
щему фрагменту, если воспроизводится
первая секунда текущего фрагмента
компакт-диска.
Fast Seek Up(Функция быстрого по-
иска вперед)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой вперед
на сенсорном экране, и те-
кущая композиция будет прокручиваться
вперед, пока не будет отпущена кнопка на
сенсорном экране.Fast Seek Down
(Функция быстрого
поиска назад)
Нажмите и удерживайте кнопку со стрел-
кой влево
на сенсорном экране, и
текущая композиция будет прокручи-
ваться назад, пока не будет отпущена
кнопка на сенсорном экране.
Информация
Для отображения информации о текущей
композиции нажмите кнопку «Info» (Ин-
формация) на сенсорном экране. Для от-
ключения функции нажмите кнопку «X»
на сенсорном экране.
Shuffle (Воспроизведение в случайном
порядке)
Нажмите кнопку «Shuffle» (Воспроизведе-
ние в случайном порядке) на сенсорном
экране, и система будет воспроизводить
фрагменты, имеющиеся на устройстве
USB/iPod, в случайном порядке, обеспе-
чивая изменение последовательности.
Для отключения функции нажмите кнопку
«Shuffle» (Воспроизведение в случайном
порядке) еще раз.Repeat (Повтор)
Для повторения выбранной композиции
нажмите кнопку «Repeat» (Повтор) на
сенсорном экране. Для отмены повтор-
ного воспроизведения нажмите на кнопку
«Repeat» (Повтор) на сенсорном экране
еще раз.
Источник Bluetooth
Режим потокового воспроизведения ау-
диосигнала Bluetooth (BTSA) или режим
Bluetooth активируется путем сопряжения
устройства Bluetooth, содержащего музы-
кальные файлы, с системой Uconnect.
Прежде чем продолжить, необходимо вы-
полнить сопряжение устройства Bluetooth
с Uconnect Phone для связи с системой
Uconnect.
См. раздел «Процедура подсоединения»
данного руководства для получения до-
полнительной информации.
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
374