2017 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Баланс/фейдер
•Нажмите кнопку "Balance/Fade" (Баланс/
фейдер) на сенсорном экране для вырав-
нивания звука между передними динами-
ками или плавного изменения уровня
звука между передними и задними дина-
миками.
• Нажимая кнопки Front, Rear, Left или
Right (передние, задние, левые или
правые динамики) на сенсорном эк-
ране, перетащите значок динамика,
чтобы отрегулировать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для включения эквалайзера нажмите
кнопку "Equalizer" (Эквалайзер) на сен-
сорном экране.
• Нажмите кнопку " +" или " -" на сенсор-
ном экране, либо нажмите и перета-
щите регулятор уровня для каждой из
полос эквалайзера. Значение уровня,
охватывающее диапазон от плюс 9 до
минус 9, отображается в нижней части
каждой из полос.
Регулирование уровня громкости в
зависимости от скорости.
Чтобы активировать экран регулирования
громкости в зависимости от скорости,
нажмите соответствующую кнопку на сен-
сорном экране. Регулирование уровня
громкости в зависимости от скорости осу-
ществляется нажатием на индикатор
уровня громкости. Это изменяет автома-
тическую регулировку уровня громкости в
зависимости от изменения скорости дви-
жения автомобиля.
Настраиваемая строка меню
Функции и службы системы Uconnect в
строке главного меню легко изменяются
для вашего удобства. Просто выполните
следующие действия:1. Нажмите кнопку "Apps
" (Приложе-
ния) чтобы открыть экран App
(Приложение).
2. Нажмите и удерживайте, а затем пере-
тащите выбранное приложение, заме-
нив существующий ярлык в строке
главного меню.
Замененный ярлык теперь будет отоб-
ражаться в виде активного ярлыка
приложения в строке главного меню.
Главное меню Uсonnect 8.4
/8.4 NAV
383

Режим радиоприемникаПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ВСЕГДА соблюдайте правила безопас-
ного управления автомобилем, не уби-
райте руки с рулевого колеса. Вы несете
полную ответственность и принимаете на
себя все риски, связанные с использова-
нием функций и приложений системы
Uconnect в данном автомобиле. Исполь-
зуйте систему Uconnect только в безопас-
ных условиях. В противном случае, это
может привести к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.
Для входа в режим радиоприемника наж-
мите кнопку "Radio" на сенсорном экране.
Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона ра-
диочастот (AM или FM) на сенсорном эк-
ране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
• Нажмите кнопки со стрелками Seek up
или Seek down на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы вы-
полнить поиск по радиостанциям.
• Нажмите и удерживайте нажатой лю-
бую кнопку со стрелкой на сенсорном
экране более двух секунд, чтобы про-
пускать станции без остановки. Радио-
приемник остановится на ближайшей
принимаемой станции, как только
кнопка со стрелкой на сенсорном эк-
ране будет отпущена.
Прямая настройка
•Настройтесь напрямую на радиостан-
цию, нажав кнопку "Tune" на сенсорном
экране, и введите номер нужной станции.
Радиоприемник Uсonnect 8.4 NAV
1 - предварительно настроенные ра-
диостанции
2 - переключение между предвари-
тельно настроенными радиостанциями
3 - строка состояния
4-
просмотр малой навигационной карты5 - основной панель категорий
6 - настройки аудиосистемы
7 - поиск вперед
8 - прямая настройка радиостанции
9 - поиск назад
10 - обзор и управление предвари-
тельно настроенными радиостанциями
11 - диапазоны радиочастотМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
384

Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего 24
предварительно настроенных радиостан-
ций, по 12 настроек на каждый диапазон (AM
и FM). Они отображаются в верхней части
экрана вашего радиоприемника. Чтобы про-
смотреть 12 предварительно настроенных
радиостанций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране в
верхней правой части экрана для переклю-
чения между двумя наборами по шесть стан-
ций.
Для того чтобы сохранить предваритель-
ную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную
кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы-
шите сигнал подтверждения.
Режим воспроизведения
медиафайловДоступ к элементам управления осущест-
вляется нажатием нужной кнопки на сенсор-
ном экране и выбором между режимами
DISC, AUX, USB, Bluetooth или SD-карта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система Uсonnect автоматически пере-
ключится в соответствующий режим при
первом подключении или первой уста-
новке носителя в систему.
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT
Система Uconnect позволяет получить дос-
туп к настройкам программируемых пользо-
вателем функций, в том числе: дисплей, го-
лосовое управление, часы, безопасность и
помощь, фары, двери и замки, автоматичес-
кое включение систем обеспечения ком-
форта, эксплуатация при выключенном дви-
гателе, настройки компаса, настройки аудио
и телефона/Bluetooth, подвеска, настройки
радиоприемника, восстановление настроек,
очистка персональных данных и системная
информация, – через кнопки на сенсорном
экране.Uconnect 8.4/8.4 NAV Media
1 - повторное воспроизведение до-
рожки
2 - звуковая дорожка и время
3 - случайное воспроизведение доро-
жек
4 - информация звуковых дорожках
5 - показать композиции из текущей
очереди воспроизведения
6 - искать музыку по
7 - источник музыки
385

Нажмите кнопку настройки (Uсonnect 5.0)
или нажмите кнопку "Приложения" (сис-
тема Uсonnect 8.4), расположенную в
нижней части сенсорного экрана, затем
нажмите кнопку "Настройки" на сенсор-
ном экране для доступа к экрану на-
стройки. Выбирая параметры, выпол-
няйте прокрутку вверх или вниз, пока не
будет выделен нужный параметр на-
стройки, затем нажимайте нужную на-
стройку до тех пор, пока рядом с парамет-
ром настройки не появится флажок,
указывая, что выбор осуществлен. До-
ступны следующие настройки функций:
• дисплей • эксплуатация при
выключенном дви-
гателе
• голосовое управ-
ление• подвеска
• часы • Аудио
• безопасность и
помощь при дви-
жении• телефон/Bluetooth
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки • восстановление
настроек• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта и дистанци-
онный запуск дви-
гателя• удаление личных
данных
• компас (Uсonnect
5.0)• системная инфор-
мация
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
Дополнительную информацию см. в
главе "Настройки системы UConnect" в
разделе "Мультимедиа" Руководства
пользователя на www.mopar.eu/owner.
УПРАВЛЕНИЕ IPOD/USB/SD
CARD/MEDIA PLAYER
Существует множество способов для вос-
произведения музыки с MP3-плееров, ус-
тройств USB или SD-карт через аудиосис-
тему вашего автомобиля. Нажмите
кнопку Media (Медиа) на сенсорном эк-
ране, чтобы начать работу.
Медиацентр Uсonnect Media Hub
1 - аудиоразъем
2 - порт USB
3 - порт для SD-карты памяти
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
386

Аудиоразъем (AUX)
• AUX позволяет подключать к радиопри-
емнику разные устройства, чтобы поль-
зоваться аудиосистемой автомобиля, с
помощью 3,5-мм звукового кабеля, для
усиления входящего сигнала и его вос-
произведения через динамики автомо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсор-
ном экране режим изменяется на ре-
жим использования дополнительного
устройства, если подключен аудиора-
зъем, что позволяет прослушивать му-
зыку с вашего устройства через дина-
мики автомобиля. Чтобы включить
AUX, вставьте аудиоразъем в гнездо.
• Управление функциями устройства
осуществляется с помощью кнопок ус-
тройства. Громкость звука может регу-
лироваться с помощью радиоприем-
ника или самого устройства.
• Для прокладки аудиокабеля из цент-
ральной консоли, используйте вырез в
передней части консоли.
Порт USB
• Подключите свое совместимое устрой-
ство с помощью кабеля USB в порт
USB. Также можно использовать USB-
карты памяти с аудио-файлами. Звуко-
вые файлы с устройства можно воспро-
изводить на аудиосистеме автомобиля
с передачей метаданных (название до-
рожки, исполнитель, альбом и т.д.) на
дисплей радиоприемника.
• При подключении, совместимое USB-
устройство можно контролировать с
помощью радиоприемника или органов
управления аудиосистемой, располо-
женные на рулевом колесе, для вос-
произведения, перехода к следующей
или предыдущей дорожке, обзора и вы-
вода списка содержимого.
• Аккумулятор заряжается при подклю-
чении в порт USB (если поддержива-
ется конкретным устройством).
• Чтобы проложить кабель USB из цент-
ральной консоли, используйте специ-
альное окошко.ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться нес-
колько минут на то, чтобы считать музыку,
в зависимости от количество файлов. На-
пример, системе потребуется около пяти
минут на каждые 1000 песен, загружен-
ных на устройство. Также во время считы-
вания будут отключены функции воспро-
изведения в случайном порядке и обзора.
Этот процесс необходим для обеспече-
ния полного использования имеющихся
функций и происходит только при первом
подключении. После первого подключе-
ния процесс считывания вашего устрой-
ства потребует значительно меньше вре-
мени, если только не были внесены
какие-либо изменения или новые компо-
зиции не были добавлены в список
воспроизведения.
Карта памяти SD
• Возможно воспроизведение музыкаль-
ных файлов, сохраненных на карту па-
мяти SD, установленную в слот для
карты SD.
387

• Управление воспроизведением песен
можно с помощью радиоприемника
или органов управления аудиосисте-
мой, расположенные на рулевом ко-
лесе, в том числе воспроизведением,
переходом к следующей или предыду-
щей дорожке, обзором и выводом
списка контента.
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth
Если вы пользуетесь устройством с под-
держкой Bluetooth, то вы также можете
передавать музыку в аудиосистему ва-
шего автомобиля. Подключенное устрой-
ство должен быть совместимо с протоко-
лом Bluetooth и подсоединено к вашей
системе (см. порядок подсоединения те-
лефона в разделе "Система Uconnect
Phone"). Доступ к музыки можно получить
с подключенного устройства Bluetooth,
нажав кнопку "Bluetooth" на сенсорном эк-
ране во время работы в режиме "Медиа".
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА СИДЕНИЙ
ЗАДНЕГОРЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ
НАЛИЧИИ
Развлекательная система сидений зад-
него ряда будет дарить вашей семье ра-
дость на протяжении многих лет. Можно
воспроизводить любимые CD, DVD или
Blu-ray диски, прослушивать аудио через
беспроводные наушники или подключать
множество ориентированных на простое
включение стандартных видеоигр или ау-
диоустройств.
Приступая к работе
•Экран(ы), расположенные на задней
части передних сидений: откройте
ЖК-экран, потянув вверх за крышку.• Поместите ключ зажигания в положе-
ние ВКЛ. или ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ.
• Автомобиль может быть оснащен про-
игрывателем дисков Blu-ray. При нали-
чии проигрывателя для дисков Blu-ray
на проигрывателе будет присутство-
вать значок.
Экран системы RSE
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
388

• Включите развлекательную систему
сидений заднего ряда, нажав кнопку
электропитания на пульте дистанцион-
ного управления.
• Когда видеоэкран(ы) открыт(ы) и DVD/
Blu-ray диск вставлен в проигрыватель,
экран(ы) включает(ют)ся автомати-
чески, включаются передатчики науш-
ников и начинается воспроизведение.• При использовании системы с двумя
видеоэкранами канал 1 (задний экран
1) на пульте дистанционного управле-
ния и наушники относятся к экрану 1 (со
стороны водителя), а канал 2 (задний
экран 2) на пульте дистанционного уп-
равления и наушники относятся к эк-
рану 2 (со стороны пассажира).
• Системой могут управлять водитель и
передний пассажир с помощью радио-
приемника с сенсорным экраном или
пассажиры задних сидений с помощью
пульта дистанционного управления.
Канал 1 (Задний экран 1) системы
RSEПереключатели каналов пульта
дистанционного управления
системы RSE
Переключатели каналов
наушников системы RSE
389

Два видеоэкрана
ПРИМЕЧАНИЕ:
Как правило, функциями развлекатель-
ной системы сидений заднего ряда можно
управлять двумя различными способами.
• Дистанционное управление
• Радиоприемник с сенсорным экраном
(при наличии)
Проигрыватель для дисков Blu-ray
Воспроизведение диска Blu-ray
Проигрыватель дисков Blu-ray располо-
жен на центральной консоли.
1.
Вставьте диск Blu-ray в проигрыватель
дисков VES, как показано на проигрыва-
теле. После распознавания диска радио-
приемник автоматически выберет ре-
жим, и на экране отобразится экран
меню, экран выбора языка или начнется
воспроизведение первой дорожки.
2. При просмотре диска Blu-ray с по-
мощью заднего устройства для про-
смотра 1 для пассажиров на задних
сиденьях со стороны водителя убеди-
тесь, что переключатель пульта дис-
танционного управления и наушников
находится в положении, соответствую-
щем устройству 1.
3. При просмотре диска Blu-ray с по-
мощью заднего устройства для про-
смотра 2 для пассажиров на задних
сиденьях со стороны пассажира убе-
дитесь, что переключатель пульта дис-
танционного управления и наушников
находится в положении, соответствую-
щем устройству 2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для просмотра дисков Blu-ray на ра-
диоприемнике нажмите на кнопку
«Media» (Медиа) на сенсорном экране,
и затем нажмите кнопку «Disc» (Диск).
Нажмите кнопку «Play» (Воспроизведе-
ние), а затем кнопку «Full screen» (Пол-
ный экран).
Расположение проигрывателя
дисков Blu-ray
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
390