2017 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• При каждом переведении зажигания в
положение ВКЛ./РАБОТА световой ин-
дикатор выключения ESP и световой
индикатор ESP кратковременно зажи-
гаются.
• При каждом переводе зажигания в по-
ложение ВКЛ./РАБОТА начинает рабо-
тать электронная система ESC, даже
если ранее она была выключена.
• В активном состоянии система управ-
ления курсовой устойчивостью ESP из-
дает зуммерные или щелкающие звуки.
Это нормальное явление - звук прекра-
тится, когда ESC деактивируется после
выполнения маневра, вызвавшего ее
активацию.
Индикатор указывает на наличие актив-
ного события ESC.
— Индикаторная лампа элект-
ронной системы курсовой устойчи-
вости (ESC) — если установлена
Этот индикатор указывает на то, что элек-
тронная система курсовой устойчивости
(ESC) отключена.
- Индикаторная лампа антибло-
кировочной тормозной системы
(ABS)
Этот индикатор сообщает о состоянии Ан-
тиблокировочной Тормозной Системы
(ABS). Индикатор загорается при пово-
роте замка зажигания в положение ON/
RUN и может светиться до четырех се-
кунд.
Если индикатор ABS на панели продол-
жает гореть или загорается во время
езды, это указывает на то, что антиблоки-
ровочная тормозная система не функцио-
нирует, и требуется техобслуживание.
При этом стандартная тормозная система
будет продолжать работать нормально,
если только не будет гореть предупреж-
дающий индикатор тормозной системы.
Если контрольная лампа неисправности
антиблокировочной тормозной системы
(ABS) не гаснет, следует обратиться на
сервисную станцию для восстановленияработоспособности системы ABS. Если
световой индикатор ABS не зажигается
при повороте замка зажигания в положе-
ние ON/RUN, необходимо обратиться к
уполномоченному дилеру для проверки
работы индикатора.
— TПредупредительный инди-
катор системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупредительный индикатор включа-
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок службы
шины и расход топлива не могут быть
гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся в
указанном состоянии, то на дисплее появится
соответствующая индикация для каждой
шины в определенной последовательности.
95

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не следует продолжать движение с од-
ной или несколькими спущенными ши-
нами, это может привести к ухудшению
управляемости автомобиля. Остано-
вите автомобиль, избегая резкого тор-
можения и маневров рулевого управ-
ления. Немедленно выполните ремонт,
используя специальный комплект для
ремонта шин, и обратитесь за по-
мощью к ближайшему авторизован-
ному дилеру.
Контролируйте и доводите давление воз-
духа в шинах до нормы, включая шину
запасного колеса (если оно имеется), не
реже одного раза в месяц. Проверять
давление воздуха следует на холодных
шинах. Значения номинального давления
воздуха в холодных шинах, рекомендо-
ванные изготовителем автомобиля, при-
ведены в информационной табличке или
в отдельной табличке. (Если на вашем
автомобиле шины другого размера, а не
того, который указан в памятке шин авто-мобиля или на ярлыке необходимого дав-
ления в шинах, вы должны узнать, какое
давление необходимо для этих шин).
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен автоматическим
мониторингом давления в шинах (TPMS),
индикатор которого загорается при чрез-
мерно низком давлении в одной или не-
скольких шинах. В этом случае вам сле-
дует как можно скорее остановиться,
проверить и довести давление воздуха в
шинах до нормы. Недостаточное давле-
ние воздуха в шинах может привести к их
перегреву и разрушению. Недостаточное
давление в шинах также снижает топлив-
ную эффективность — потребление топ-
лива возрастает и сокращается срок
службы протектора шины, что может пов-
лиять на управление автомобилем и его
способность торможения.
Помните, что TPMS помогает водителю,
но не замещает необходимость в уходе за
шинами. Водитель сам отвечает за пра-
вильный уход и проверку давления, даже
если давление не достигло такого уровня,
чтобы загорелся индикатор TPMS.
Для дополнительной безопасности ваш
автомобиль оснащен индикатором неис-
правности системы TPMS, который загора-
ется, если в системе найдена неисправ-
ность. Индикатор отказа системы TPMS
работает в связке с индикатором низкого
давления шин. Если система обнаруживает
неисправность, предупредительный инди-
катор загорается и мигает примерно одну
минуту, потом горит продолжительно. Эта
последовательность повторится при каждом
следующем включении двигателя, пока не-
исправность не будет устранена. Если вклю-
чен индикатор отказа системы, это значит,
что система может не обнаружить низкое
давление в шинах или не сигнализировать о
нем. Отказ системы TPMS может произойти
по ряду причин, включая установку на авто-
мобиле других шин или колес, не соответс-
твующих требованиям системы TPMS или
влияющим на ее работу. После замены
шины или колеса (или нескольких) всегда
проверяйте показания индикатора отказа
системы TPMS, чтобы убедиться, что заме-
ненные шины или колеса позволяют сис-
теме продолжать нормальную работу.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
96

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Система TPMS настроена таким обра-
зом, чтобы обеспечить оптимальный
режим работы с шинами и колесами,
идентичными тем, которые были уста-
новлены на автомобиль на заводе-
изготовителе. В систему введены зна-
чения давления воздуха в шинах в
соответствии с размерами колес и шин,
установленных на ваш автомобиль на
заводе-изготовителе. Установка на
автомобиль шин и колес, отличаю-
щихся по типу и размеру от оригиналь-
ных, может привести к нарушению нор-
мальной работоспособности системы
или повреждению датчиков. В случае
установки на автомобиль колес, не
идентичных по размеру оригинальным,
датчики системы могут выйти из строя.
Использование при ремонте шин не-
оригинальных герметиков может при-
вести к выходу из строя датчика сис-
темы контроля давления воздуха в
шинах (TPMS). В случае использова-
ния неоригинального герметика для
шин рекомендуется обратиться к авто-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
ризованному дилеру для проверки ра-
боты датчика.
- Предупреждающий индикатор
низкого уровня топлива
Когда уровень топлива достигает прибли-
зительно 2,4 галлонов (9,1 л), этот инди-
катор включается и остается включенным
до доливки топлива.
Сообщение о низком уровне топливе бу-
дет сопровождаться одинарным звуко-
вым сигналом.
— Индикаторная лампа обслу-
живания системы остановки и за-
пуска двигателя - если установлена
Этот индикатор загорается для указания
на то, что система «Start/Stop» (пуск/
остановка) работает неправильно и тре-
буется обслуживание.
— Световойиндикатор системы
предупреждения о лобовом столк-
новении (FCW)
Этот предупреждающий индикатор ука-
зывает на то, что предупреждение о лобо-
вом столкновении отключено.
- Предупреждающий индикатор
обслуживания системы предупреж-
дения о лобовом столкновении
(FCW) - Если установлен
Этот индикатор указывает на потенциаль-
ную неисправность системы FCW. Допол-
нительную информацию см. в главе "Пре-
дупреждение о лобовом столкновении" в
главе "Безопасность".
- Индикаторная лампа низкого
уровня жидкости омывателя - если
установлена
Данный индикатор загорается при низком
уровне жидкости в бачке омывателя вет-
рового стекла.
97

— Световой индикатор обслу-
живания системы адаптивного
круиз-контроля (ACC)
Этот индикатор загорается, если система
ACC не работает и нуждается в обслужи-
вании. Более подробные сведения см. в
разделе «Адаптивный круиз-контроль
(ACC) - при наличии» главы «Запуск и
эксплуатация».
— Индикаторная лампа режима
4WD Low – при наличии
Этот индикатор сообщает о включенном
режиме полного привода при пониженных
оборотах. В этом случае передний и зад-
ний карданные валы механически сцеп-
ляются, чтобы передние и задние колеса
вращались с одинаковой скоростью. По-
ниженные обороты обеспечивают повы-
шенное передаточное число передачи
для обеспечения увеличенного крутящего
момента на колесах.Дополнительную информацию о работе
полного привода и его правильной экс-
плуатации см. в главе «Работа в режиме
полного привода — если установлен»
раздела «Запуск двигателя и управление
автомобилем».
— Индикаторная лампа системы
LaneSense – при наличии
Индикатор Lanesense светится желтым,
если система обнаруживает съезд с по-
лосы движения.
Индикатор Lanesense мигает желтым,
когда система определяет приближение к
полосе отметки и находится в ситуации
выезда за пределы полосы.
Более подробные сведения см. в разделе
«LaneSense — при наличии» главы «За-
пуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа неис-
правности системы LaneSense –
при наличии
Этот индикатор загорается в том случае,
когда система Lanesense не работает и
нуждается в обслуживании. Свяжитесь с
вашим уполномоченным дилером.
SERV4WD— Индикаторная лампа обслу-
живания полного привода 4WD –
при наличии
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Предупреждение о превыше-
нии скорости — при наличии
Этот индикатор загорается при достиже-
нии заданной предельной скорости.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
98

Синие световые индикаторы
— Индикатор дальнего света
Этот индикатор означает, что включен
дальний свет. Толкните многофункцио-
нальный рычаг управления от себя,
чтобы включить ДАЛЬНИЙ свет фар.
Чтобы переключить свет фар на ближний
свет снова, потяните комбинированный
переключатель на себя. Потяните комби-
нированный переключатель на себя,
чтобы временно включить дальний свет
(сценарий «Кратковременное включение
дальнего света»).
Зеленые световые индикаторы
— Световой индикатор включе-
ния стояночных фонарей/фар
Данный индикатор загорается при вклю-
ченных стояночных огнях или фарах.
— Индикатор передних проти-
вотуманных фар — при наличии
Данный индикатор загорается при вклю-
ченных передних противотуманных фа-
рах.
- Предупредительные сиг-
налы поворота
Стрелка приборной панели будет само-
стоятельно мигать для левого или пра-
вого сигнала поворота в зависимости от
выбора, также же как и наружные указа-
тели поворота (передние и задние) в за-
висимости от выбора, в случае если мно-
гофункциональный рычаг перемещается
вниз (влево) или вверх (вправо).
• Если автомобиль движется со скоро-
стью более 1,6 км/ч (1 миля/ч) с вклю-
ченным сигналом поворота, будет не-
прерывно звучать предупреждающий
сигнал.
• Если один из индикаторов мигает с
большой частотой, проверьте, рабо-
тают ли наружные лампы.
— Индикаторная лампа уста-
новки круиз-контроля — если уста-
новлена
Этот индикатор загорается при включе-
нии системы круиз-контроля в положение
SET. Более подробные сведения см. в
разделе «Система контроля скорости -
при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Индикатор установки без за-
данных значений адаптивного
круиз-контроля (ACC) - Если уста-
новлен
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и отсутствии впереди
идущего автомобиля. Более подробные
сведения см. в разделе «Система адап-
тивного круиз-контроля (АСС) — при на-
личии» главы «Пуск двигателя и вожде-
ние автомобиля».
99

- Индикатор установки с задан-
ными значениями адаптивного
круиз-контроля (ACC) - Если уста-
новлен
Этот индикатор загорается при включе-
нии адаптивного круиз-контроля с задан-
ными значениями и обнаружении впе-
реди идущего автомобиля. Более
подробные сведения см. в разделе «Сис-
тема адаптивного круиз-контроля (АСС)
— при наличии» главы «Пуск двигателя и
вождение автомобиля».
— Световой индикатор режима
"Sport"
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Sport» (Спорт).
— Индикаторная лампа актива-
ции функции «Start/Stop» (пуск/
остановка)- если установлена
Когда функция «Start/Stop» (пуск/остановка)
находится в режиме «Autostop» (автомати-
ческий останов), загорается этот световой
индикатор.
— Световойиндикатор
LaneSense — при наличии
В случае обнаружения обеих разметок
полосы индикатор LaneSense непре-
рывно горит зеленым цветом, а система
активируется для предоставления визу-
альных предупреждений на дисплее при-
борной панели и предупреждений о кру-
тящем моменте рулевого колеса, если
происходит непреднамеренный уход с по-
лосы. Более подробные сведения см. в
разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
Белые световые индикаторы
— Световойиндикатор готов-
ности круиз-контроля
Этот индикатор загорается, когда система
круиз-контроля готова, но не установ-
лена.
- Индикатор готовности адаптив-
ного круиз-контроля (ACC) - если
установлен
Этот индикатор загорается, когда автомо-
биль, оснащенный системой адаптивного
круиз-контроля (ACC), был включен и на-
ходится в состоянии готовности. Более
подробные сведения см. в разделе
«Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии» главы «Запуск и эксплуатация».
— Индикаторная лампа сис-
темы контроля скорости — если
установлена
Этот индикатор загорается при активации
функции «Selec Speed Control» (Контроль
скорости).
Чтобы включить режим «Selec Speed
Control» (Контроль скорости), убедитесь,
что автомобиль находится в режиме пол-
ного привода с пониженной передачей
(4WD), и нажмите кнопку на панели инс-
трументов.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
100

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если автомобиль не находится в режиме
4WD Low, то на дисплее щитка приборов
появится сообщение «To Enter Selec-
Speed Shift to 4WD Low» (Для включения
контроля скорости перейдите в режим
4WD Low).
— Световой индикатор
LaneSense — при наличии
Когда включена система LaneSense, ин-
дикатор LaneSense непрерывно горит бе-
лым цветом, если не было обнаружено ни
одной разделительной линии или была
обнаружена только разделительная ли-
ния левой или правой полосы. Индикатор
загорится зеленым, если обнаружены обе
полосы, и система будет готова подать
визуальные предупреждения на дисплее
приборной панели о нанамеренном уходе
с полосы. Более подробные сведения см.
в разделе «LaneSense — при наличии»
главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор
режима "Valet" — при наличии
Этот индикатор активируется при включе-
нии режима «Valet». Более подробные
сведения см. в разделе «Режимы движе-
ния» главы «Запуск и эксплуатация».
— Световойиндикатор системы
помощи при спуске с горы (HDC) —
при наличии
Этот индикатор показывает, что включена
система помощи при спуске с горы (HDC).
Лампочка горит непрерывно, когда сис-
тема HDC включена. Система HDC вклю-
чается только в тех случаях, когда разда-
точная коробка находится в режиме
«4WD LOW» (режим полного привода на
пониженной передаче) и при скорости
автомобиля меньше 30 миль/ч (48 км/ч).
Если эти условия не выполнены, то при
попытке активировать систему HDC инди-
катор будет мигать.
— Предупреждающий индика-
тор заданной скорости —при нали-
чии
Когда включено предупреждение о задан-
ной скорости, на щитке приборов загорится
индикатор предупреждения о превышении
скорости с числом установленной скорости.
При превышении заданной скорости раздас-
тся одиночный звуковой сигнал, вместе с
которым появится всплывающее сообще-
ние о превышение скорости. При превыше-
нии заданной скорости на 3 км/ч или более
индикатор загорится желтым и начнет ми-
гать. Одновременно с этим будет непре-
рывно раздаваться звуковой сигнал (до 10
секунд или пока скорость не опустится ниже
заданного значения). Предупреждение о
скорости включается и выключается на дис-
плее щитка приборов; дополнительную ин-
формацию см. в "Пункты меню дисплея при-
борной панели" раздела "Знакомство с
панелью инструментов".
Число «120» является примером установ-
ленной скорости.
101

БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II
Автомобиль оборудован сложной борто-
вой диагностической системой под назва-
нием OBD II. Диагностическая система
постоянно следит за функционированием
системы контроля уровня вредных вы-
бросов, системы управления двигателем
и коробкой передач. Если названные сис-
темы работают нормально, то ваш авто-
мобиль будет обладать отличными дина-
мическими свойствами и высокой
топливной экономичностью при безу-
словном выполнении всех действующих
норм на токсичность выбросов в атмос-
феру.
Если какой-либо из этих систем потребу-
ется ремонт, бортовая диагностическая
система, версия 2 (OBD II), включит инди-
катор неисправности (MIL). Кроме того,
диагностическая система запоминает
коды обнаруженных неисправностей и
другую информацию, которая может по-
мочь специалистам ремонтной мастерс-
кой при поиске причин неисправности.
Несмотря на то, что обычно автомобилемможно управлять и буксировка не требу-
ется, как можно скорее обратитесь к офи-
циальному дилеру для выполнения тех-
нического обслуживания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Продолжительная езда с включен-
ным индикатором неисправности мо-
жет еще больше повредить систему
управления выхлопом. Это также
приведет к ухудшению топливной
экономичности и тягово-скоростных
свойств автомобиля. Поэтому пре-
жде чем проводить проверку на со-
держание вредных веществ в отра-
ботавших газах, необходимо
выполнить диагностику и ремонт ва-
шего автомобиля у дилера.
• Мигание индикатора MIL при работе
автомобиля предупреждает о при-
ближающейся опасности серьезного
повреждения каталитического ней-
трализатора и снижении развивае-
мой двигателем мощности. В этом
случае немедленно обратитесь к ди-
леру.
Информационная безопасность
бортовой диагностической системы
(OBD II)
Для обеспечения доступа к информации,
связанной с работой системы контроля
вредных выбросов, на вашем автомо-
биле должны быть установлены бортовая
диагностическая система (OBD II) и порт
соединения. Специалистам по техничес-
кому обслуживанию может потребо-
ваться доступ к этой информации для об-
легчения диагностики и технического
обслуживания вашего автомобиля и сис-
темы контроля вредных выбросов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• ТОЛЬКО авторизованный специа-
лист по обслуживанию должен под-
ключать оборудование к порту соеди-
нения бортовой диагностической
системы OBD II для диагностики или
обслуживания автомобиля.
• Если к порту соединения бортовой
диагностической системы OBD II
подключено несанкционированное
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
102