2017 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

18. Отключите отрицательный кабель ак-
кумуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с
выводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При отключении аккумуляторной бата-
реи автомобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это может
повлиять на другие настройки автомо-
биля. При этом могут сохраняться раз-
личные коды неисправностей, в резуль-
тате чего после подключения
аккумулятора включится индикатор не-
исправности (MIL).
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Шаги с %d по %d представляют собой
требования, которые должны быть вы-
полнены до нажатия кнопки НЕЙ-
ТРАЛЬ, и должны по-прежнему удов-
летворяться, пока не будет выполнено
переключение передач. Если эти усло-
вия не выполнены до нажатия кнопки
НЕЙТРАЛЬ (N) и во время переключе-
ния, то индикатор НЕЙТРАЛЬ (N) будетмигать до тех пор, пока не будут выпол-
нены все условия или не будет отпу-
щена кнопка НЕЙТРАЛЬ (N).
• Для переключения и работы индика-
тора необходимо, чтобы ключ зажига-
ния был в режиме ВКЛ./РАБОТА. Если
ключ зажигания находится не в положе-
нии ВКЛ./РАБОТА, то переключение не
произойдет, и индикатор не начнет све-
титься и мигать.
• Мигающий индикатор положения раз-
даточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N) озна-
чает, что не выполнены условия для
переключения.
•Если автомобиль оборудован пневмати-
ческой подвеской Quadra-Lift, двигатель
необходимо периодически запускать.
Двигатель должен проработать не менее
60 секунд (при всех закрытых дверях) по
крайней мере один раз в 24 часа. Этот
процесс позволяет пневматической под-
веске регулировать высоту дорожного
просвета автомобиля для компенсации
влияния температуры.
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)
Для подготовки автомобиля к стандарт-
ному режиму эксплуатации выполните
следующие действия.
1. Полностью остановите автомобиль, не
отсоединяя его от буксирующего
автомобиля.
2. Полностью включите стояночный
тормоз.
3. Подсоедините отрицательный вывод
аккумуляторной батареи.
4. Поверните зажигание в положение
БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.
5. Запустите двигатель.
6. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
7. Переключите коробку передач на ре-
жим НЕЙТРАЛЬ.
247

8. Используя кончик шариковой ручки
или другой подобный предмет, наж-
мите и удерживайте кнопку режима
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядом с переключа-
телем) в течение одной секунды.
9. При выключении индикатора положе-
нии НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите кнопку
НЕЙТРАЛЬ (N). После того как кнопка
НЕЙТРАЛЬ (N) будет отпущена, разда-
точная коробка переключится в поло-
жение, определяемое селектором.10. Переведите рычаг коробки передач в
положение ПАРКОВКА. Выключите
двигатель.
11. Отпустите педаль тормоза.
12. Отсоедините автомобиль от буксиру-
ющего автомобиля.
13. Запустите двигатель.
14. Нажмите и удерживайте нажатой пе-
даль тормоза.
15. Отпустите стояночный тормоз.
16. Переведите коробку передач в поло-
жение ПЕРЕДНИЙ ХОД, отпустите
педаль тормоза и убедитесь, что ма-
шина работает нормально.ПРИМЕЧАНИЕ:
•
Шагис1по5представляютсобой требо-
вания, которые должны быть выполнены
до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ, и должны
по-прежнему удовлетворяться, пока не
будет выполнено переключение передач.
Если эти условия не выполнены до нажа-
тия кнопки «NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (N) и
во время переключения, то индикатор
«NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (N) будет ми-
гать до тех пор, пока не будут выполнены
все условия или не будет отпущена
кнопка «NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (N).
• Для переключения и работы индика-
тора необходимо, чтобы ключ зажига-
ния был в режиме ВКЛ./РАБОТА. Если
ключ зажигания находится не в поло-
жении ВКЛ./РАБОТА, то переключение
не произойдет, и индикатор не начнет
светиться и мигать.
• Мигающий индикатор положения раз-
даточной коробки НЕЙТРАЛЬ (N) озна-
чает, что не выполнены условия для
переключения.
Переключатель НЕЙТРАЛЬ (N)
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
248

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИ-
ЗАЦИЯ....................250
Управление.................250
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА ТОЛЬКО
ДЛЯ РОССИЙСКОГО ТАМОЖЕН-
НОГО СОЮЗА)..............250
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............255
Замена ламп................255
Замена ламп................257
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ...........261
Общие сведения..............261
Предохранители под капотом......262
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КО-
ЛЕСА ....................267
Шины Run Flat — SRT-модели.....267
Место хранения домкрата/запасного
колеса.....................268
Порядок замены..............274
Заключение о соответствии.......274
Меры предосторожности при работе с
домкратом..................277
ЗАПУСК ОТ АККУМУЛЯТОРА
ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ.......278
Подготовка к пуску двигателя от
внешнего источника питания......278
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника электроэнергии .279
ДОЗАПРАВКА В АВАРИЙНОЙ СИТУ-
АЦИИ.....................281ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ.......281
РЫЧАГ РУЧНОГО РАСТОРМАЖИВА-
НИЯ......................282
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ..............284
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ..............285
Безбрелока.................287
Модели с приводом на два колеса . .287
Полноприводные модели........288
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИС-
ТЕМА РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ
(EARS)....................289
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR) .289
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
249

АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Управление
Выключатель аварийной световой сигна-
лизации расположен в ряду переключате-
лей над системой климат-контроля.
Чтобы включить аварийную световую сиг-
нализацию, нажмите выключатель. При
включенной аварийной световой сигнали-
зации все указатели поворотов мигают
для оповещения других участников дви-
жения. Нажмите на переключатель еще
раз, чтобы выключить аварийную сигна-
лизацию.
Нельзя использовать аварийную сигнали-
зацию во время движения. Ее следует
использовать при неисправности автомо-
биля и создании угрозы безопасности
другим участникам дорожного движения.
Если вам необходимо покинуть автомо-
биль, аварийная световая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
ключ зажигания находится в положении
ВЫКЛЮЧЕНО.ПРИМЕЧАНИЕ:
При продолжительном использовании
аварийной световой сигнализации может
разрядиться аккумулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (ДОСТУПНА
ТОЛЬКО ДЛЯ
РОССИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА)
Ваш автомобиль оснащен встроенной
функцией помощи, которая предназна-
чена для обеспечения поддержки в слу-
чае аварии и/или экстренной ситуации.
Эта функция автоматически включается
при срабатывании подушек безопасности
или может быть включена вручную путем
нажатия на кнопку, расположенную в ос-
новании зеркала заднего вида.ПРИМЕЧАНИЕ:
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency работает только
при наличии сигнала оператора сотовой
связи.
Система вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency автоматически пе-
ренаправляет вызов в экстренные
службы в случае срабатывания подушки
безопасности при аварии, если устрой-
ство зажигания находится в положении
РАБОТА, а подушки безопасности — в
исправном состоянии. Систему вызоваКнопка системы вызова службы
экстренной помощи SOS-
Emergency
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
250

службы экстренной помощи SOS-
Emergency можно также активировать
вручную, нажатием на кнопку SOS в осно-
вании зеркала, когда устройство зажига-
ния находится в положении ВЫКЛ., пока
соответствующий элемент подсветки не
останется включенным. После того как
соединение между автомобилем и опера-
тором службы обеспечения безопасности
будет установлено, ваш автомобиль авто-
матически передаст данные о своем мес-
тоположении и состоянии оператору экс-
тренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности может дистанционно завер-
шить звонок, сделанный системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, и при необходимости пере-
звонить с помощью системы вызова
службы экстренной помощи. После окон-
чания разговора вы можете позвонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную информацию.
Для этого вам потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Нажмите и удерживайте в течение не-
скольких секунд кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency. Светодиод, расположенный
рядом с кнопкой SOS, мигнет один раз, а
затем начнет непрерывно светится, сви-
детельствуя о том, что вызов совершен.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы звонок не был совершен при случай-
ном нажатии на кнопку системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, мы предусмотрели десятисекун-
дную задержку перед совершением вызова.
Перед тем, как вызов будет совершен, сис-
тема издаст предупреждающий звуковой
сигнал. Чтобы отменить вызов, нажмите на
кнопку системы вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency еще раз.
После установки соединения между авто-
мобилем и экстренной службой система
передаст следующую важную информа-
цию об автомобиле оператору:
• Подтверждение того, что водитель или
пассажир вызвал экстренную службу
SOSEmergency.
• Идентификационный номер автомо-
биля (VIN)
• GPS-координаты последнего извест-
ного местонахождения автомобиля.
Затем вы сможете поговорить с операто-
ром экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная помощь.
Звонок от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency имеет более
высокий приоритет, чем другие источники
аудио, издаваемый которыми звук будет
приглушен. Если вы подключили телефон с
помощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после завершения
звонка от системы вызова службы экстрен-
ной помощи SOS-Emergency. Во время вы-
зова, совершаемого системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency, следуйте голосовым подсказ-
251

кам. После установления соединения
между экстренной службой и вашим автомо-
билем, операторы службы смогут записы-
вать разговор и звуки в вашем автомобиле.
Используя данную функцию вы даете свое
согласие на распространение этой инфор-
мации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При переключении зажигании в положе-
ние ХОД, система вызова службы экс-
тренной помощи выполняет плановую
проверку. В ходе данной проверки крас-
ный индикатор будет светиться в течение
трех секунд. Не перепутайте этот сигнал с
предупреждением о неисправности. В
случае неисправности загоревшийся
красный индикатор продолжит светиться.
При обнаружении системой вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency неисправности может про-
изойти следующее:
• Светодиод рядом с кнопкой SOS будет
непрерывно светиться красным.•
Система вызова службы экстренной по-
мощи снабжается питанием от отдельной
неперезаряжаемой батареи, благодаря
чему она может работать, даже если ак-
кумулятор автомобиля разряжен или от-
ключен. Когда батарея системы разря-
дится, на дисплее приборной панели
появится особое сообщение, которое от-
личается от других сообщений, сигнали-
зирующих о неполадках иных типов. В
таком случае система работает, только
если получает питание от аккумулятора
автомобиля.
•На приборной панели появится сообще-
ние с предупреждением, сигнализирую-
щее о необходимости обратиться в сер-
висную службу, и загорится индикатор,
предупреждающий о неисправности.
Даже система вызова службы экстренной
помощи SOS-Emergency работает нор-
мально, внешние или неконтролируемые
факторы могут помещать совершению
вызова службы экстренной помощи SOS-
Emergency или прервать его. К числу этих
факторов относятся следующие (список
может быть неполным):• Брелок ключа был извлечен из автомо-
биля, а режим задержки срабатывания
вспомогательных устройств — вклю-
чен.
• Зажигание переведено в положение
ВЫКЛ,
• Электрические системы автомобиля
повреждены.
• Программное и/или аппаратное обес-
печения системы вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency было
повреждено при аварии.
• Возникли неполадки с сетью, которые
могут ограничить или сделать невоз-
можной работу службы (например,
ошибка оператора, высокая нагрузка
на сеть, плохие погодные условия и
т.п.).
Если аккумулятор автомобиля недосту-
пен из-за последствий столкновения или
аварии, система может поддерживать вы-
зов экстренной службы SOS-Emergency в
течение ограниченного периода времени.
При отключении аккумултора для обслу-
живания система выключается. В таком
случае можно будет вызов экстренной
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
252

службы SOS-Emergency можно будет вы-
полнить только при повторном подключе-
нии аккумулятора к электрической сис-
теме автомобиля.
Системные требования
• Эта функция доступна только на авто-
мобилях, проданных в страны российс-
кого таможенного союза.
• В автомобиле должно быть активно со-
единение (для передачи даных) 3G.
• Электрическая система автомобиля
должна снабжаться током и находиться
в рабочем состоянии.
• Зажигание должно находиться в поло-
жении ХОД / ACC или в положение или
ВЫКЛ, пока соответствующий элемент
подсветки не останется включенным.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается размещать предметы
на 3G (технология передачи данных)
и GPS-антеннах автомобиля и рядом
с ними. Это может блокировать сиг-
нал соединения 3G (технология пе-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
редачи данных) и систем GPS-
навигации, из-за чего вы не сможете
позвонить в службу экстренной по-
мощи. Прием сигнала действующих
сетевых подключений 3G (техноло-
гия передачи данных) и систем GPS-
навигации необходим для надлежа-
щей работы системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency.
• Запрещается устанавливать в элект-
рическую систему автомобиля до-
полнительное оборудование, приоб-
ретенное на рынке запчастей. В
противном случае система не сможет
подать сигнал, необходимый для вы-
зова службы экстренной помощи. Во
избежание нарушения работы сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи SOS-Emergency запрещается
устанавливать в электрическую сис-
тему автомобиля дополнительное
оборудование, приобретенное на
рынке запчастей, например, устрой-
ства двусторонней мобильной ра-
диосвязи, радио диапазона граждан-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ской связи, регистраторы данных, и
т.д., либо модифицировать антенны,
имеющиеся в автомобиле. ЕСЛИ
ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО КАКИМ-
ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ ЗАРЯД
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ
ПОСЛЕ ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИ-
ЛОЖЕНИЯ И СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ
НЕ БУДУТ.
• При обнаружении неисправности в
системе подушек безопасности конт-
роллер безопасности пассажиров
(ORC) активирует соответствующий
индикатор на приборной панели. Го-
рящий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает водителя о
том, что система подушек безопас-
ности может быть неисправна, при
этом система вызова службы экс-
тренной помощи SOS-Emergency мо-
жет быть не в состоянии отправить
сигнал оператору экстренной
службы. Если сигнальный индикатор
подушек безопасности горит, как
253

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
можно скорее обратитесь в сервис-
ную службу для проверки системы
подушек безопасности.
• Если вы не предпримите необходи-
мых действий, когда светодиодный
индикатор кнопки вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
горит, это может привести к тому, что
вы не сможете при необходимости
позвонить в экстренную службу. Если
светодиодный индикатор кнопки вы-
зова службы экстренной помощи
SOS-Emergency светится красным,
как можно скорее обратитесь в сер-
висную службу для проверки сис-
темы вызова службы экстренной по-
мощи.
• При возникновении опасности для
лиц, находящихся в автомобиле, на-
пример, при появлении возгорания
или дыма, опасной ситуации на доро-
гах или прилегающих территориях,
не следует ждать ответа оператора
службы экстренной помощи. Води-
телю и пассажирам необходимо не-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
медленно покинуть автомобиль и
найти безопасное место.
• Несоблюдение регламента техобслу-
живания и плана регулярных прове-
рок автомобиля может привести к
повреждению автомобиля, аварии
и/или серьезным травмам.
Часто задаваемые вопросы:
Что произойдет, если я случайно на-
жму кнопку совершения звонка сис-
темы вызова экстренной службы SOS-
Emergency?
• После нажатия на кнопку вызова экс-
тренной службы у вас есть 10 секунд на
отмену звонка. Для отмены звонка наж-
мите на кнопку еще раз.Информация какого типа будет отправ-
лена, если я совершу вызов экстрен-
ной службы SOS-Emergency из своего
автомобиля?
• Передаются определенные данные,
такие как VIN автомобиля и GPS-
координаты последнего известного
местонахождения автомобиля. Также
обратите внимание, что после установ-
ления соединения между экстренной
службой и вашим автомобилем, опера-
торы службы смогут записывать разго-
вор и звуки в вашем автомобиле.
Кроме того, помните, что используя
данную функцию вы даете свое согла-
сие на распространение этой
информации.
Когда можно использовать кнопку со-
вершения звонка системы вызова экс-
тренной службы SOS-Emergency?
• Используйте кнопку совершения
звонка системы вызова экстренной
службы SOS-EmergencyТОЛЬКОпри
условии, что вам или другому человеку
нужна срочная помощь.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ
254