2017 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Дополнительный способ сброса инди-
катора замены масла
1. Не нажимая на педаль тормоза, наж-
мите и отпустите кнопку «ENGINE
START/STOP» (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) и поверните ключ зажи-
гания в положение ВКЛ./РАБОТА (не
запускайте двигатель).
2. В течение 10 секунд полностью мед-
ленно выжмите педаль акселератора.
3. Не нажимая на педаль тормоза, наж-
мите и отпустите кнопку «ENGINE
START/STOP» (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) один раз для возврата
ключа зажигания в положение
ВЫКЛ./БЛОКИРОВКА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если сообщение индикатора загорается,
когда вы заводите транспортное сред-
ство, моторная система индикатора изме-
нения не перезагружена. При необходи-
мости, повторить процедуру.Варианты выбора на дисплее
приборной панели
На дисплее приборной панели можно
просматривать следующие пункты меню:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
• Спидометр • Частичный пробег
• МИЛЬ/Ч - км/ч • Аудио
• Информацию о
машине• Сохраненные сооб-
щения
• Система помощи
водителю• Настройки экрана
• Экономия топлива
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в руко-
водстве пользователя на www.mopar.eu/
owner
.
Рабочие характеристики SRT
Рабочие характеристики на дисплее
приборной панели
С помощью дисплея приборной панели
можно программировать следующие ра-
бочие характеристики.
• Для получения доступа нажмите и от-
пустите кнопку со стрелкойвверхили
вниздо появления на дисплее прибор-
ной панели сообщения «SRT», затем
нажмите и отпустите кнопку со стрел-
Средства управления рабочих
характеристик SRT
87

койвправодля прокрутки функций.
Для выбора характеристики нажмите
на кнопкуOK.
• 0-100 км/ч
(0-60 миль/ч)• Текущая дина-
мическая на-
грузка
• 0-161 км/ч
(0-100 миль/ч)• Пиковая дина-
мическая на-
грузка
• Таймер 1/8
мили• Таймер заездов
• Таймер 1/4
мили• История заез-
дов
• Таймер 60 фу-
тов• Максимальная
скорость
• Тормозной путь
Рабочие характеристики Uconnect
SRT
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Система измерения рабочих характе-
ристик автомобиля с отображением их
на дисплее в режиме реального вре-
мени служит только для управления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
автомобилем вне магистральных до-
рог и по бездорожью. Она не предназ-
начена для использования на обще-
ственных дорогах. Рекомендуется
использовать ее функции в контроли-
руемых условиях и только с соблюде-
нием законодательства. Возможности
автомобиля, оборудованного системой
измерения рабочих характеристик,
нельзя использовать безрассудно или
пренебрегая опасностями, это может
угрожать безопасности самого води-
теля и других людей. Залогом безава-
рийного движения может быть только
мастерство водителя и корректная, бе-
зопасная манера вождения.
• Чтобы получить доступ к рабочим ха-
рактеристикам SRT, нажмите на кнопку
«Apps» (Приложения) на сенсорном эк-
ране, затем нажмите на кнопку
«Performance Pages» (Страницы рабо-
чих характеристик) на сенсорном эк-
ране.• На странице рабочих характеристик
представлены следующие меню:• На главный
экран•
Ук азатели 2
•
Таймеры• Динамическая
нагрузка
•
Ук азатели 1•
Двигатель
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
Нажимайте и отпускайте кнопки со стрел-
камивверхиливниз, до тех пор пока на
дисплее приборной панели не выделится
значок Trip A (Поездка A) и Trip B (Поездка
B) (используйте кнопки со стрелками
влево и вправо для переключения между
поездками A и B). Нажмите и отпустите
кнопкуOKдля отображения информации
о поездке.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
88

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ/
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ
Предупреждающий/световой индикатор
включается на приборной панели вместе
со специальным сообщением и/или зву-
ковым сигналом, если это применимо.
Данные индикаторы являются показа-
тельными и предупреждающими, при
этом они не рассматриваются в качестве
исчерпывающих и/или альтернативных
по отношению к информации, содержа-
щейся в Руководстве по эксплуатации, ко-
торое в любом случае рекомендуется
внимательно читать. В случае индикации
неисправности всегда обращайтесь к ин-
формации в данной главе.
Все активные индикаторы будут первыми
отображаться на дисплее, если это при-
менимо. Меню проверки системы может
отличаться в зависимости от параметров
оборудования и текущего состояния авто-
мобиля. Некоторые индикаторы явля-
ются опциональными и могут не отобра-
жаться.Следующие световые сигналы и индика-
торы будут предупреждать вас о состоя-
нии автомобиля, которое может стать се-
рьезным. Некоторые световые сигналы
будут загораться при запуске автомобиля
для подтверждения исправности. Если
какие-либо световые сигналы остаются
включенными после запуска автомобиля,
см. дополнительную информацию в соот-
ветствующих разделах о предупреждаю-
щих световых индикаторах систем авто-
мобиля.
Красные световые индикаторы
- Предупреждающий индикатор
непристегнутого ремня безопас-
ности
При первом повороте замка зажигания в
положение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА этот
индикатор загорается приблизительно на
4-8 секунд для проверки лампы. Во время
проверки лампы, если ремень безопас-
ности водителя или пассажира не при-
стегнут, прозвучит предупреждающий
сигнал. После проверки лампы или во
время движения, если ремень безопас-
ности водителя остается непристегну-тым, индикатор непристегнутого ремня
безопасности будет мигать или продол-
жать светиться, а также раздастся пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
— Предупреждающий индика-
тор системы подушек безопасности
После поворота замка зажигания в поло-
жение ВКЛЮЧЕНИЕ/РАБОТА эта лам-
почка загорается на 4-8 секунд для про-
верки работоспособности. Если лампа не
загорается при запуске двигателя, горит в
течение длительного времени или загора-
ется во время движения, как можно ско-
рее обратитесь к официальному дилеру
для проверки системы. При обнаружении
индикатора неисправности подушек безо-
пасности загорится этот световой индика-
тор и прозвучит единичный предупрежда-
ющий звуковой сигнал; он продолжит
гореть при устранении неисправности.
Если световой индикатор горит преры-
висто или продолжает гореть во время
вождения, обратитесь к официальному
дилеру для обслуживания автомобиля.
89

- предупреждающий индикатор
тормозной системы
Эта лампа предназначена для контроля
состояния тормозной системы, включая
утечку тормозной жидкости и включение
стояночного тормоза. Если предупрежда-
ющий индикатор горит, то это может озна-
чать наличие неисправности резервуара
анти-блокировочной системы, низкий
уровень тормозной жидкости, а также
включение стояночных огней.
Если индикатор продолжает светиться
после отключения стояночного тормоза, а
уровень жидкости в баке главного цилин-
дра максимальный, возможно, имеются
неполадки в работе тормозной гидравли-
ческой системы или неполадка в работе
усилителя тормозной системы, которую
обнаружила антиблокировочная система
тормозов (ABS) или электронная система
курсовой устойчивости (ESC). В этом слу-
чае индикатор будет светиться до тех пор,
пока причина неполадки не будет устра-
нена. Если неполадка связана с работой
усилителя тормозной системы, насос сис-темы ABS включается при нажатии тор-
моза, а при каждой остановке ощущается
вибрирование тормозной педали.
При выходе одного из контуров из строя,
другой контур двухконтурной гидравли-
ческой тормозной системы сохраняет ра-
ботоспособность. Об утечке одного из
контуров двухконтурной системы тормо-
жения свидетельствует контрольная
лампа тормозной системы, которая заго-
рится в том случае, если уровень тормоз-
ной жидкости в главном цилиндре упал
ниже заданного уровня.
Контрольная лампа будет гореть до тех
пор, пока не будет устранена неисправ-
ность.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа может кратковре-
менно загораться при резких поворотах
из-за перетекания тормозной жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра.
Если это произошло, проверьте уровень
тормозной жидкости в бачке главного тор-
мозного цилиндра.При проявлении признаков неисправ-
ности тормозной системы следует немед-
ленно найти и устранить ее причину.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Опасно продолжать движение на авто-
мобиле, если горит красный индикатор
тормозной системы. Горящий индика-
тор может указывать на неисправность
одного из гидравлических контуров
тормозной системы. При этом может
увеличиться тормозной путь автомо-
биля. Может произойти столкновение.
Немедленно обратитесь в сервисный
центр для устранения неисправности.
Автомобили, оснащенные антиблокиро-
вочной тормозной системой (ABS), обору-
дованы также электронной системой рас-
пределения тормозных сил (EBD). В
случае выхода из строя системы EBD кон-
трольная лампа тормозной системы
включается одновременно с контрольной
лампой неисправности системы ABS. В
этом случае следует немедленно отре-
монтировать систему ABS.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
90

Исправность контрольной лампы тормоз-
ной системы можно проверить, повернув
ключ зажигания из положения ВЫКЛ. в
положение ВКЛ./РАБОТА. Контрольная
лампа должна включиться примерно на 2
секунды. Затем, если не включен стоя-
ночный тормоз, и тормозная система ис-
правна, лампа должна погаснуть. Если
контрольная лампа не загорается при
включении зажигания, обратитесь на сер-
висную станцию для проверки ее исправ-
ности.
Контрольная лампа загорается также при
включении стояночного тормоза при ус-
ловии, что ключ зажигания находится в
положении ВКЛ./РАБОТА.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Контрольная лампа лишь информирует
вас о том, что включен стояночный тор-
моз. Он не указывает на силу торможе-
ния.- индикатор охранной системы
автомобиля
При включении охранной сигнализации
индикатор будет мигать быстрее на про-
тяжении 15 секунд, а затем будет мигать
медленнее до тех пор, пока система сиг-
нализации не будет отключена.
- Предупреждающий индика-
тор давления масла
Индикатор указывает на низкое давление
масла. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель. При включении этого индикатора
подается звуковой сигнал.
Пока причина не будет устранена, авто-
мобиль использовать запрещается. Ин-
дикатор не показывает количество мотор-
ного масла в двигателе. Чтобы проверить
уровень моторного масла, необходимо
открыть капот.
— Предупреждающий индика-
тор температуры двигателя
Контрольная лампа включается, предуп-
реждая о перегреве двигателя. По мере
увеличения температуры охлаждающей
жидкости и приближения показания дат-
чика кH, загорается данный индикатор, а
по достижении установленного предела
звучит однократный звуковой сигнал.
Если индикатор загорается во время дви-
жения, осторожно подъезжайте к обочине
и остановите автомобиль. Если система
кондиционирования воздуха включена,
выключите ее. Переключить коробку пе-
редач на нейтральную передачу и оста-
вить двигатель работать на холостом
ходу. Если показания температуры не
возвращаются в норму, немедленно за-
глушить двигатель и вызвать техническую
службу. За более подробной информа-
цией обратитесь к пункту «Перегрев дви-
гателя» в разделе «Порядок действий в
экстренной ситуации».
91

- Предупредительный свето-
вой индикатор температуры масла
Этот предупредительный индикатор оз-
начает, что температура масла слишком
высока. Если индикатор загорается в про-
цессе движения, как можно быстрее оста-
новите автомобиль и заглушите двига-
тель.
- Предупреждающий индикатор
зарядки аккумуляторной батареи
Данный индикатор загорается, если акку-
муляторная батарея заряжается недолж-
ным образом. Если индикатор продол-
жает гореть при работе двигателя, это
указывает на неисправность системы за-
рядки автомобиля. Как можно скорее об-
ратитесь к авторизованному дилеру. Дан-
ный индикатор информирует водителя о
неисправности электронной системы или
соответствующих компонентов.
Если требуется запуск автомобиля от
другого автомобиля, см. п. “Запуск от дру-
гого автомобиля” в разделе “Порядок дей-
ствий в экстренной ситуации.”
- Индикатор электронной сис-
темы управления дроссельной за-
слонкой (ETC)
Эта контрольная лампа информирует во-
дителя о неисправности электронной сис-
темы управления дроссельной заслонкой
(ETC). Если проблема обнаружена при
запуске автомобиля, индикатор будет го-
реть или мигать в зависимости от при-
чины проблемы. Подождите, пока авто-
мобиль полностью остановится, и
установите рычаг селектора в положение
ПАРКОВКА, после чего выключите и
снова включите зажигание. Индикатор
должен погаснуть. Если индикатор оста-
ется включенным при запущенном двига-
теле, то, как правило, автомобиль оста-
нется управляемым; тем не менее, как
можно скорее свяжитесь с авторизован-
ным дилером для обслуживания.
Если индикатор продолжает мигать при
запущенном двигателе, то автомобилю
требуется немедленное обслуживание,
так как могут возникнуть технические про-
блемы, и автомобилю может потребо-
ваться буксировка. Индикатор загоритсяпри первоначальном повороте ключа за-
жигания в положение ВКЛЮЧЕНИЕ/
РАБОТА и будет недолго гореть для про-
верки лампы. Если контрольная лампа не
загорается во время пуска двигателя, то
обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера для проверки системы.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности электроусили-
телярулевогоуправления
Этот предупреждающий индикатор ука-
зывает на наличие неисправности в сис-
теме рулевого управления автомобиля с
электроприводом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Даже если по каким-либо причинам
гидроусилитель рулевого управления
не работает, вы по-прежнему можете
управлять автомобилем. В этом случае
вы почувствуете значительное возрас-
тание усилий на рулевом колесе, осо-
бенно при движении на малой скорости
и во время парковки автомобиля.
• За помощью обращайтесь к уполномо-
ченному дилеру.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
92

- Предупредительный индика-
тор открытой двери
Данный индикатор загорается, когда
дверь закрыта неплотно/открыта и за-
крыта не до конца.
Если автомобиль движется, при этом бу-
дет также раздаваться однократный пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
Предупредительный инди-
катор открытой двери багажника
Этот индикатор начинает светиться, когда
открыта дверь багажного отделения.
Если автомобиль движется, при этом бу-
дет также раздаваться однократный пре-
дупреждающий звуковой сигнал.
- Предупредительный световой
индикатор температуры коробки
передач
Этот индикатор означает, что темпера-
тура жидкости в коробке передач слиш-
ком высока, что может быть вызвано ин-
тенсивной эксплуатацией, как например,
в случае буксировки прицепа. Если этот
индикатор загорается, остановите авто-мобиль и дайте двигателю поработать на
холостом ходу, при этом коробка передач
должна находиться в нейтральном поло-
жении, до тех пор пока индикатор не по-
гаснет. После того как индикатор погаснет,
вы можете продолжать движение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Продолжение движения при сообще-
нии о высокой температуре трансмис-
сионной жидкости может привести к
тому, что жидкость закипит, попадет на
горячий двигатель или выхлопную сис-
тему. Это может стать причиной возго-
рания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Продолжительное управление автомо-
билем с горящим предупредительным
сообщением температуры коробки пе-
редач может, в конечном счете, при-
вести к серьезному повреждению ко-
робки передач или ее неисправной
работе.
— Предупредительный инди-
катор открытого капота
Данный индикатор начинает светиться,
если капот оставлен открытым и не пол-
ностью закрыт.
Желтые световые индикаторы
— Индикатор заднего противо-
туманного фонаря
Данный индикатор загорается при вклю-
чении задних противотуманных фар.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности двигателя
Индикатор проверки двигателя/сбоя яв-
ляется частью бортовой диагностической
системы, называемой OBD II, которая
осуществляет мониторинг систем двига-
теля и автоматической коробки передач.
Индикатор включается, если ключ нахо-
дится в положении ON перед запуском
двигателя. Если индикатор не загорается
при переключения замка зажигания в по-
ложение ВКЛ./ПУСК, немедленно про-
верьте состояние системы.
93

Этот индикатор может также загореться
при определенных обстоятельствах
после запуска двигателя, например, если
крышка топливного бака плохо закрыта
или отсутствует, при плохом качестве топ-
лива и т.п. Если индикатор остается вклю-
ченным после нескольких поездок с раз-
личными типичными стилями вождения,
следует выполнить обслуживание авто-
мобиля. В большинстве таких случаев
автомобиль будет работать и ехать в
обычном режиме и не будет нуждаться в
буксировке.
При запущенном двигателе может зами-
гать индикатор MIL, предупреждающий о
серьезных проблемах, которые могут
привести к немедленной потере мощ-
ности и тяжелым повреждениям катали-
тического нейтрализатора. Необходимо
как можно скорее выполнить обслужива-
ние автомобиля.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Неисправный каталитический нейтра-
лизатор, как описано выше, может до-
стигать более высоких температур,
чем при нормальных условиях эксплу-
атации. В условиях езды на низкой ско-
рости или при парковке автомобиля
около огнеопасных предметов, напри-
мер сухих растений, деревьев или кар-
тона и т.д., это может привести к возго-
ранию. В результате водитель и
пассажиры автомобиля, а также окру-
жающие люди могут серьезно постра-
дать или даже погибнуть.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Длительное управление автомобилем
при горящем световом индикаторе не-
исправности (MIL) может привести к
повреждению системы управления
автомобилем. Это так же может повли-
ять на расход топлива и общую харак-
теристику управляемости автомобиля.
Если световой индикатор неисправ-
ности мигает, вскоре произойдет серь-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
езное повреждение каталитического
нейтрализатора отработавших газов и
потеря мощности. В этом случае не-
медленно обратитесь к дилеру.
— Световойиндикатор управле-
ния электронной системой курсо-
вой устойчивости (ETC)
Световой индикатор ESP на щитке приборов
загорается при переводе ключа зажигания в
положение ВКЛ./РАБОТА. Индикатор дол-
жен погаснуть после запуска двигателя.
Если «Световой индикатор ESC» горит про-
должительное время при работе двигателя,
значит, обнаружена неисправность в сис-
теме ESC. Если индикатор продолжает го-
реть после нескольких циклов зажигания и
передвижения автомобиля на несколько
километров/миль при скорости выше 48 км/ч
(30 миль/ч), как можно быстрее обратитесь к
авторизованному дилеру для проведения
диагностики и устранения неисправности.
ЗНАКОМСТВО С ПАНЕЛЬЮ ИНСТРУМЕНТОВ
94