2017 Hyundai Ioniq Hybrid دليل المالك

H46
A عﻮﻨﻟا QA عﻮﻨﻟا QA عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
OAE046152L/OAEQ046004L OAE046150L/OAEQ046002L OAE046154L/OAEQ046023L
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﺔﻋﴎ ﺾﻔﺨﻟ كﺮﺤﳌا ﺔﻠﻣﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
(كﺮﺤﳌا¤ ﺔﻠﺠﻌﻟا) لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ
.ﺲﻛﺎﻌﳌا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧ
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا¤ ﺔﻠﺠﻌﻟا) ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻘﻟ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا مَ ﺪﺨﺘﺴُ ﻳ
.ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟو
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﺠﻌﻟا¤ كﺮﺤﳌا)
6ﱃوﳌنmﴪﳌﱃ« ﺾPreﻢrﳌنuﻞﺷOﻷ xﺂﺷطrﳌنﱠفﺷPﻢﻓﳌ
(4ًﻢ
[ F)نxئيPﻒﻛﳌنxPkﺷﺬﱃﻎErﳌنuقﺷPﺢrﳌ/xئيPﻒﻛﳌنuقﺷPﺢrﳌنuﻞﺷPﺂ

H47
A عﻮﻨﻟا QA عﻮﻨﻟا QA عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا QB عﻮﻨﻟا Q
OAE046155L/OAEQ046007L OAE046155L/OAEQ046024L OAE046151L/OAEQ046003L
ﲆﻋ ﺲﻛﺎﻌﳌا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻞﻣاﺮﻔﻟا مﺎﻈﻧو كﺮﺤﳌا ﻞﻤﻌﻳ
.ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
¤ ﺔﻠﺠﻌﻟاو كﺮﺤﳌا) ﻢﺘﻳ .ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺤﳌا ﻦﺤﺸﻳ
.ﺔﺒﻛﺮﳌا ﻊﻓﺪﻟ كﺮﺤﳌا ةﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا
(ﺔﻠﺠﻌﻟا¤ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا¤ كﺮﺤﳌا) ﺔﻋﴎ ﺾﻔﺨﻟ ﻪﺗاذ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا ﻞﻣاﺮﻓ مَ ﺪﺨﺘﺴُ ﺗ
.ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟو ﺔﺒﻛﺮﳌا
(ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو كﺮﺤﳌا¤ ﺔﻠﺠﻌﻟا)
ﺾPreﻢrﳌنuﻞﺷOﻷ/6ﱃوﳌنﺟOنxﺂﺷطrﳌنﺾPreﻋ 6ﱃوﺷﺬنﱃFiﺾﻢrﳌ/6ﱃوﳌنﺟOنxﺂﺷطrﳌنﺾPreﻋ ﺾPreﻢrﳌنuﻞﺷOﻷ/6ﱃوﳌنmﴪﳌﱃ«

H48
؛ﻒﻛﳌنLﺷKئيprنxﴪtﺢrﳌنيرﺷفﺷPﻢﻓﳌ
OAEPHQ016040L OAEQ046019
*1 (HPCU) ﺔﻨﻴﺠﻬﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو Q
*2 ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺪﻬﺠﻟا تاذ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺎﻈﻧ QﱃFﻀﺖن
نmئﺖنﺆrﳌنiعنxPrﺷبمﻋﺟrﳌنيرﺷCeEضﳌن"ضنﱃK [ﻖ
ن6tﻲsﳌنثrمانﺜنﺷئمن4ّﻋﱃضﳌنﺾﻎُﳌنيرﺷبمﻸpﴪ
ن»كﳌe-rﳌنﺋCﺷBنﳌماﻷiنﻮيرtPصeﻢrﳌiنيرtًErﳌi
نيرﺷﺬﺷصﻷن4بمﻋنﺾبم«نإﺷﻎﻢrﳌكﻷنﺋثمنiعنxّrﺷﻋنxPطﺞsﳌi
ﻮlﺷﺬﱃﻎErﺷﺬنثي-ﻸrﳌنxﻒPﻢCنuﺷ«erﳌنiعنxئPﺢﺨ
ﱃFﻀﺖن
نﱃK [ﻖنإ6ﱃوﳌنuﱃFن AﻒﻓنﺜنﱃVﺷﻸضﳌن»ﳌﺾًﻢﻲﳌنlﺷئيﻏع
نmئﺖنﺤPﻓنﻮxئيPﻒﻛﳌنxﺂﺷطrﳌنﺜنﺌEHﻢrﳌنuﺾﻓiن"ض
نﺷ dPkﺷﺬﱃﻎBنﳌ dﺾﻎﺨنxئيPﻒﻛﳌنxﺂﺷطrﳌنﺜنﺌEHﻢrﳌنuﺾﻓi
نﺜنﺌEHﻢrﳌنuﺾﻓiنxﺢﴪtﴪن+OنﺌﻒئيFنﺾﺂiنﺰﺷ dPrﺷO
نiعنlﺷﺬﱃﻎErﺷﺬنثي-ﻸrﳌنسﻷنﻰﱃ-ﻢrﳌنxئيPﻒﻛﳌنxﺂﺷطrﳌ
ﻮuﺷ«erﳌنiعنxئPﺢﺨنxﺬﺷصﻷ
نيرﺷCeEئمنxصﺷجﳌنxﴪtﺢrﳌنيرﺷفﺷPﻢﻓﳌ
xئيPﻒﻛﳌنxًBﱃضﳌ
4ّﻋﱃضﳌنﺾﻎُﳌنيرﳌمانxFقﺷطًrﳌنLﺷKC
كﺮﺤﳌا ﺔﻓﺮﻏ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ : *1
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪﻋﺎﻘﳌا ﻞﻔﺳأ ﺪﺟﻮﻳ : *2

H49
hÊf‚
¿@¡Á¸?ÏÊg@îG¿d`LlK*’T?¿@¡Á¸?
·h?ºË©pL¸¦­Kh›?dÅ„?’T?
¿@¡ÀÃɵÊÃAµ—È,Ñh_Û?N@Àɵ›?È
¦­Kh›?dÅ„?Èe?fÄ’T?¿@¡Á¸?ÏÊg@îG
,@

H50
(¦HL
â Ê)’T?¿@¡Á¹¸ϼÚl¸?N@}@ËLW?
hÊf‚


H51
hÊf‚
Ìlµ¥¸?¿É±›?ÏÁËT?ÏH´h›?ÇfÄ¿d`LlK
d˸ÉL¸’T?¿@¡Á¸?ÏÊg@îG¿@¡Á¸»É?È
¿@¡À è»@¤ÌÓ@GhÅ´dÅS
gc@°ÈÎgÉî†?dÊdo’T?¿@¡Á¸?ÏÊg@îG
¶¸e¤¾TÁÊd°ÈϽËlS³ÈhWR?dWEй¤
,Î@¬É¸?ÈAϽËlSÏG@sE


H52
(¦HL
â Ê)’T?¿@¡Á¹¸ϼÚl¸?N@}@ËLW?
(¦HL âÊ)


H53
hÊf‚
:²ÊhWJÉpÀ»@W