2017 Hyundai Ioniq Hybrid دليل المالك

3-40
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¦G@K)
@

3-41
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﻞeﺂerﺷﺬنﻞiﰲﻢrﳌنﲆﺷﺬ
(xئيPﻒﻛﳌنxPkﺷﺬﱃﻎErﳌنuقﺷPﺢrﳌ)
ﻞeﺂerﺷﺬنﻞiﰲﻢrﳌنﲆﺷﺬنUﻢ«
.ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ .1
.دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ةادأ رز ﻂﻐﺿا .2
OAEPH046024
OAEPH047025L
.دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ ﻂﻐﺿ ﺲﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .3
بﺎﺑ) "Fuel door open" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺮﻬﻈﺗ
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (حﻮﺘﻔﻣ دﻮﻗﻮﻟا ناﺰﺧ
ناﺰﺧ ﻂﻐﺿ ﺲﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
.دﻮﻗﻮﻟا
يرﺷﴪep-ضﳌننi

+sXs`
+r2`
%T
EP
&T
W0Q5y
,X


3-42
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
hÊf‚
d°È,g@T­ÀÙ?È»@¥LoÙ?ÎdÊdoÎc@¼ÂÊjÁH¸?
ÏG@sE§É°È“EN?c@ogß?Çfħ@HK?¿d¤ÍcØÊ
8Î@¬É¸?ÈAÎhÊ ]î_
Ïîˆ
t
,@Å¥HK?ÈÂÊjÁH¸?


3-43
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
(¦G@K)
@

3-44
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAE047100L/OAE047187L
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ .1
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ .2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ سﺎﻴﻘﻣ .3
دﻮﻗﻮﻟا سﺎﻴﻘﻣ .4
تاﴍﺆﳌاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .5
(ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ) LC ﺔﺷﺎﺷ .6
Îg@Ël¸?
.ÌXËwÉL¸?¾kh¸?¤
N?c?d¥¸?"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,ºt­¸??fÄ"mËÊ@±›?È
ÏÁËT?Îg@Ël¸?
„
A§ÉÁ¸?
t

B§ÉÁ¸?
t

N?c?d¥¸?N@¤É½‡

3-45
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
OAEPH047100L/OAEPH047187L
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣ .1
ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ .2
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ سﺎﻴﻘﻣ .3
دﻮﻗﻮﻟا سﺎﻴﻘﻣ .4
تاﴍﺆﳌاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ .5
(ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ) LC ﺔﺷﺎﺷ .6
Îg@Ël¸?
.ÌXËwÉL¸?¾kh¸?¤
N?c?d¥¸?"¦S?g*N@¼É¹¥›?¼ èdÊj›
,ºt­¸??fÄ"mËÊ@±›?È
ÏÁËT?ÏËÓ@Ghŵ¸?Îg@Ël¸?
„
A§ÉÁ¸?
t

B§ÉÁ¸?
t


3-46
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
يرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxOeئﻇنﺜنﺌEHﻢrﳌ
يرﳌﻞﳌﺾ-rﳌنxOeئﻇنulﺷﺚﻷن9ًﺚ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻴﺑﺎﺼﳌا وأ ﻊﺿﻮﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﺒﻀﻟ ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز رِ دأ ،ﺔﺌﻴﻀﻣ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ
.تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةءﺎﺿإ ةﻮﻗ
ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ةءﺎﺿﻹا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ
.ﺎً ﻀﻳأ ﲇﺧاﺪﻟا حﺎﺘﻔﳌا ةءﺎﺿإ ةﺪﺷ h+,M`
$s`
@
KsE4
?0L
gy



3-47
د
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
ﻢﺘﺗو ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻋﴎ ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ يرﺸﻳ
وأ/و (ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ تاﱰﻣﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﻪﺗﺮﻳﺎﻌﻣ
.(ﺔﻋﺎﺳ/ﻞﻴﻣ) ﺔﻋﺎﺴﻟا ﰲ لﺎﻴﻣﻷﺎﺑ
تاداﺪﻌﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻗ داﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
دﺪﺤﳌا ﻊﺿﻮﻠﻟ ًﺎﻘﻓو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ (ب) ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
نﺎﻛ اذإ .(ﴈﺎﻳر) SPORT وأ (دﻮﻗﻮﻟا يرﻓﻮﺗ) ECO
ﻊﺿﻮﻟا نﻮﻜﻴﻓ ،(ﴈﺎﻳر) S ﻊﺿﻮﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا عارذ
ﻞﻘﻨﻟا عارذ نﺎﻛ اذإو ،دﺪﺤﳌا ﻮﻫ (ﴈﺎﻳر) SPORT
يرﻓﻮﺗ) ECO ﻊﺿﻮﻟا نﻮﻜﻴﻓ ،(ةدﺎﻴﻘﻟا) ﻊﺿﻮﻟا ﰲ
.دﺪﺤﳌا ﻮﻫ (دﻮﻗﻮﻟا
ن~مانxBﱃظﳌنmﺂﺷC"ن4ﺨﳌقنإيرﺷﴪep-ضﳌن+ﴪن cﺾFﰲض
ﻮ"ﴪﺷجﳌنmﻸّrﳌنﺜن"ﺪiﻞﰲضﳌنﻊﺬﺷبمrﳌ
تاروﺪﻟ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟا دﺪﻌﻟا ﱃإ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻘﻣ يرﺸﻳ
.(ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ ﺔﻔﻟ) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﰲ كﺮﺤﳌا
ﺔﻋﴪﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻗوأ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻋﴪﻟا سﺎﻴﻘﻣ مﺪﺨﺘﺳا
.كﺮﺤﳌا دﺎﻬﺟإ وأ ﺐﺤﺳ ﻊﻨﳌو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا
xOﱃﺢrﳌنﻪﺷPبمﴪ
xKﻓtﴪ
نlﳌﱃئظﳌنxبمطئيئprنﺲreصiنﺾئيOن6ﱃوﳌنm y%ﻄﻋنo
نﱃFنAطءنMpﻋنﺜنثrمانﻤًﺢﻢFنﺾبم«نﺰxOﱃﺢrﳌنﻪﺷPبمئمﻠ
ﻮ6ﱃHئpr
B عﻮﻨﻟا Qدﺪﺤﻣ (ﴈﺎﻳر) SPORT
N@r