2017 Hyundai Ioniq Hybrid phone

uﻞﺾ-ﻢضﳌن9kﺷﻲerﳌنLﺷKC
ﻗ
4-2
...................................................uﻞﺾ-ﻢضﳌن9kﺷﻲerﳌنLﺷKC
4-2 .......................................................... iPod®و USBو ﰲﺎﺿﻹا زﺎﻬﺠﻟا ﺬﻔﻨﻣ
4-2 ..................................................................................................... ئياﻮﻬﻟا
4-3 .....................................................ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ
4-4 ............ Bluetooth
® Wireless Technology ﺔﻴﻨﻘﺗ ﱪﻋ ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺮﺣ لﺎﺼﺗﻻا
4-5 ........................................................ (AVN) ﺔﺣﻼﳌا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ
4-5 ........................................................... ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ
4-8 ...................("ئprﺷﺬنmئ-ﻋنx,ﺷﻄﺬنﻞiﰲضﳌ)نيرeﻸrﳌنLﺷKC
4-9 ................................................................. ﻚﺑ صﺎﺨﻟا تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ تاﺰﻴﻣ
4-16 .................................................................................................... ﻮﻳداﺮﻟا
4-18 ................................................................................................. ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
4-32 .................................................................................... (ﻒﺗﺎﻬﻟا) Phone
4-40 ................................................................................................... داﺪﻋﻹا
4-42 ...................................................................xبمﺬﺷطضﳌنﱪﺷPﺬ
4-42 .........................................بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨبم ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﺔﻣﻼﻋ
4-43 .................................................. ناﻮﻳﺎﺘﻟ (NCC) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻨﺠﻟ

4-12
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
(Mﻋﺷﻛﳌ)نPHONE (10)
.Bluetooth®
Vo
N@r
bzQ9`



4-36
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
Bluetooth®نuﰲﻎﺨعنmPصeﻋ
xpﻸﻢﴪنuﰲﻎﺨعنﻞeﺨiنLﺾOنxrﺷﻓنﺜ
وأ تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
ﺔﻠﺠﻋ ﰲ ﺪﻌُ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔبم (ﺔﳌﺎﻜﻣ)
[CALL]
ﺔﻧﱰﻘﳌا Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﺔئمﺎﻗ ةدﺎﻴﻘﻟا

ﺔئمﺎﻘﻟا ﻦﻣ بﻮﻠﻄﳌا Bluetooth® زﺎﻬﺟ دﺪﺣ
.
Bluetooth® زﺎﻬﺟ ﻞِ ﺻ
xpﻸﻢﴪنuﰲﻎﺨعنﻞeﺨiنxrﺷﻓنﺜ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
دﺪﺣ
(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
زﺎﻬﺟ دﺪﺣ (تﻻﺎﺼﺗﻻا) [Connections]
[Connect] دﺪﺣ
ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ Bluetooth®
.Bluetooth® دﺪﺣ (لﺎﺼﺗا)
يرﺷﴪep-ضﳌننi

zkY
+r2e
FYT
,$r
1p
bz<s
l]

4-38
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
xpﻐّضﳌ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
ﺔئمﺎﻗ
[(تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites] دﺪﺣ
.ﺔﺿوﺮﻌﳌا (تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites
ﺔئمﺎﻗ ضَ ﺮﻌُ ﺗ :(تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا) Favourites
ﺔئمﺎﻗ (1)
.ﺔﻧﱰﻘﳌا تﻼﻀﻔﳌﺎﺑ
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
:(تﻼﻀﻔﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ) Add to favourites (2)
.ﺔﻠﻀﻔﳌا ﱃإ ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﺔﻓﺎﺿﻹ
تﻼﻀﻔﳌا فﺬﺤﻟ :(فﺬﺣ) Delete (3)
.ﺔﻇﻮﻔﺤﳌا
يرﺷﴪep-ضﳌننi
زﺎﻬﺟ ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻀﻔﻣ 20


ﻗ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
4-39
»ﺷﻸﻋoﳌنيرﺷﻎﺨ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
فﺮﺣ دﺪﺣ
(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) [Contacts] دﺪﺣ
.تﺎﳌﺎﻜﳌا ضَ ﺮﻌُ ﺗ
(ABC)
تﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ :(لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ) Contacts (1)
.ﺔﻟﱠ ﺰﻨﳌا لﺎﺼﺗﻻا
.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ :(ﻞﻳﺰﻨﺗ) Download (2)
.ﺔﻠﺼﺘﳌا
Bluetooth® ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ
يرﺷﴪep-ضﳌننi
.لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ 2,000


4-40
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا مﺎﻈﻧ
لﺎﺼﺗﻻا (5)
.ﻪﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ هدﺪﺣو ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
ضﺮﻌﻟ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر لﺎﺧدإ نوﺪﺑ دﱢ ﺪﺣ -
.اً ﺮﺧﺆﻣ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﳌﺎﻜﳌا
يرﳌﻞﳌﺾOﺺﳌ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (ﻒﺗﺎﻬﻟا) [PHONE] رز دﺪﺣ
.(تاداﺪﻋﻹا) [Settings] دﺪﺣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻒﺗﺎﻬﻟا تاداﺪﻋﻹ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ -
.داﺪﻋﻹا
ﻞﳌﺾOﺺﳌ
/ﺦﻳرﺎﺘﻟاو تﻮﺼﻟاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷو مﺎﻈﻨﻟاو Bluetoothو ﺖﻗﻮﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ تاداﺪﻋإو (Screensaver)
.(Display Off)
.تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا)
[SETUP] رز دﺪﺣ
ﻰﱃ-rﳌ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.(ضﺮﻌﻟا) [Display] دﺪﺣ
ﻦﻜيم :(ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو) Dimming mode
ƒ
ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ
.مﻮﻴﻟا ءﺎﻨﺛأ
عﻮﻄﺳ يرﻴﻐﺗ ﻦﻜيم :(ةرﺎﻧﻹا) Brightness
ƒ
.تﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﺺﻨﻟا نﺎﻛ اذإ :*(ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم) Text scroll
ƒ
ينﻜتم ﻚﻨﻜيم ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﻪﺿﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ًﺎﻳﻮﻃ
.ﺺﻨﻟا ﺮﻳﺮتم ﺔﻔﻴﻇو
ﻚﻟﺬﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ :*
يرeﻸrﳌ
تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻨﺑ (داﺪﻋﻹا) [SETUP] رز دﺪﺣ
.(تﻮﺼﻟا) [Sound] دﺪﺣ
نزاﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜيم :(ﻊﺿﻮﳌا) Position
ƒ
.ﻮﻳﱰﺳﻻا تﻮﺻ نزاﻮﺗو تﻮﺼﻟا
ﻂﺒﺿ ﻦﻜيم :(تاددﱰﻟا نزاﻮﻣ) Equaliser
ƒ
.تﻮﺼﻟا ﺔﻤﻐﻧ نﻮﻟ
Speed dependent volume control
ƒ
:(ﺔﻋﴪﻟا ﺐﺴﺣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا)
ﺔﻋﴎ ﺐﺴﺣ ﺎً ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
.ةرﺎﻴﺴﻟا
ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ :(ةﺮﻓﺎﺼﻟا) Beep
ƒ
.ﻻ مأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﳌ ﺪﻨﻋ ةﺮﻓﺎﺻ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ