2017 FIAT 500X Instrukcja obsługi (in Polish)

OSTRZEŻENIA
Funkcje urządzenia podłączonego do
gniazda AUX sterowane są
bezpośrednio z takiego urządzenia; nie
ma więc możliwości zmienienia
ścieżki/folderu/listy utworów za
pomocą przycisków start/koniec/pauza
na panelu systemu czy za pomocą
przycisków na kierownicy.
Nie należy pozostawiać przewodu
odtwarzacza przenośnego w gnieździe
AUX po wyłączeniu go. Pozwoli to na
uniknięcie ewentualnych szumów
dochodzących z głośników.
FUNKCJA USB/iPod
Aby uruchomić tryb USB/iPod, należy
podłączyć odpowiednie urządzenie
(USB lub iPod) do portu USB
znajdującego się w samochodzie.
NASTAWIENIA
Aby wyświetlić na ekranie menu
nastawień, należy nacisnąć na panelu
przycisk MENU.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu może być różny w zależności od
wersji.
Menu składa się z następujących
pozycji:
❒System Settings: Language, Reset
Default Value, Ignition time, Volume
limit, Audio-On Radio.
❒Radio Settings: FM Browse, Traffic
Announcement, Regional, Alternative
Frequency.
❒Opóźn. wyłącz. radia: umożliwia
pozostawienie systemu włączonego
przez wstępnie określony okres czasu
po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie STOP.
TRYB AUDIO
Aby wejść do menu ustawień dźwięku,
należy na panelu nacisnąć krótko
przycisk AUDIO.
Menu składa się z następujących
pozycji:
❒TREBLE: regulacja tonów wysokich;
❒MID: regulacja tonów średnich;
❒BASS: regulacja tonów niskich;
❒FADER: balans głośników przód/tył;❒BALANCE: balans głośników strona
prawa/strona lewa;
❒SVC: regulacja poziomu głośności w
zależności od prędkości samochodu;
❒LOUDNESS: poprawa jakości
dźwięku przy niskim poziomie
głośności;
❒AUX OFFSET: przy uruchamianiu
samochodu radioodtwarzacz włączony
lub wyłączony.
167F1B0006C
247

UconnectTM5" Radio LIVE - UconnectTM5" Radio Nav LIVE.
SZYBKI PRZEWODNIK
Elementy sterowania na panelu przednim
168F1B0335C
248
MULTIMEDIA

Przycisk Funkcje Sposób realizacji
Włączanie/wyłączanieNaciśnięcie krótkie przycisku
Obrót pokrętła w lewo/w prawo
Regulacja głośności
Aktywacja/dezaktywacja głośności (Wyciszenie/Pauza) Naciśnięcie krótkie przycisku
Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Naciśnięcie krótkie przycisku
Wyjście z opcji wyboru/powrót do poprzedniego ekranu Naciśnięcie krótkie przycisku
Ustawienia Naciśnięcie krótkie przycisku
Przewijanie wykazu lub strojenie stacji radiowej Obrót pokrętła w lewo/w prawo
Potwierdzenie opcji wyświetlanej na ekranie Naciśnięcie krótkie przycisku
APPSDostęp do funkcji dodatkowych (np.: wyświetlanie
godziny, kompasu, temperatury zewnętrznej, informacji
o multimediach i radioodtwarzaczu oraz usługach
Uconnect™LIVE, zależnie od wyposażenia)Naciśnięcie krótkie przycisku
PHONEWyświetlanie danych Telefonu Naciśnięcie krótkie przycisku
TRIPDostęp do menu TRIP Naciśnięcie krótkie przycisku
Dostęp do menu Nawigacji Naciśnięcie krótkie przycisku
MEDIAWybór źródła: USB/iPod, AUX,
Bluetooth®, SD
(zależnie od wyposażenia)Naciśnięcie krótkie przycisku
RADIODostęp do trybu Radio Naciśnięcie krótkie przycisku
(*) Tylko w przypadku systemuUconnect™5"Radio LIVE
(**) Tylko w przypadku systemuUconnect™5"Radio Nav LIVE
System ten wykorzystuje ekran dotykowy: aby obsługiwać różne funkcje, należy naciskać na „przyciski graficzne” pojawiające
się na wyświetlaczu. Aby potwierdzić wybór, należy nacisnąć na przycisk graficzny „OK”. Aby wrócić do wcześniejszego
ekranu, należy nacisnąć na przycisk graficzny
(Anuluj) lub, w zależności od aktywnego ekranu,/Wykon.
249
BROWSE
ENTER
(*)
(**)
NAV

Elementy sterowania na kierownicy
Na kole kierownicy znajdują się elementy sterowania głównymi funkcjami systemu, umożliwiające wygodniejsze sterowanie nim.
Uaktywnienie wybranej funkcji, w niektórych przypadkach, zależy od czasu wywierania nacisku na przycisk (naciśnięcie krótkie
lub dłuższe), jak pokazano w poniższej tabeli.
Przycisk Interakcja
❒Akceptacja nadchodzącego połączenia telefonicznego
❒Akceptacja drugiego nadchodzącego połączenia telefonicznego i przełączenie w tryb oczekiwania
połączenia aktywnego
❒Aktywacja funkcji rozpoznawania głosowego
❒Przerwanie komunikatu głosowego w celu przekazania nowego polecenia głosowego
❒Przerwanie funkcji rozpoznawania głosowego
❒Odrzucenie nadchodzącego połączenia telefonicznego
❒Zakończenie rozmowy telefonicznej w toku
169F1B0213C
250
MULTIMEDIA

Przyciski Interakcja
Przycisk A (lewa strona, część tylna kierownicy)
Przycisk górny❒Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie następnej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB/iPodzie oraz na karcie pamięci SD (zależnie od
wyposażenia).
❒Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie wyższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB/iPodzie oraz na
karcie pamięci SD (zależnie od wyposażenia).
Przycisk środkowyKażdorazowe naciśnięcie powoduje przejście między źródłami AM, FM, USB/iPod,
AUX oraz SD card (zależnie od wyposażenia). Zostaną wybrane tylko dostępne źródła.
Przycisk dolny❒Naciśnięcie krótkie przycisku: wyszukiwanie poprzedniej stacji radiowej lub wybór
następnego utworu na USB/iPodzie oraz na karcie pamięci SD (zależnie od
wyposażenia).
❒Naciśnięcie dłuższe przycisku: skanowanie niższych częstotliwości do momentu
puszczenia przycisku/szybkie przewijanie do przodu ścieżki na USB/iPodzie oraz na
karcie pamięci SD (zależnie od wyposażenia).
Przycisk B (prawa strona, część tylna
kierownicy)
Przycisk górnyZwiększanie głośności
❒Naciśnięcie krótkie przycisku: zwiększenie głośności o jeden poziom
❒Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zwiększanie głośności
Przycisk środkowy Aktywacja/dezaktywacja wyciszenia dźwięku (funkcja Mute)
Przycisk dolnyZmniejszanie głośności
❒Naciśnięcie krótkie przycisku: zmniejszenie głośności o jeden poziom
❒Naciśnięcie dłuższe przycisku: szybkie zmniejszanie głośności
251

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
SYSTEMU
System ten włącza się/wyłącza poprzez
naciśnięcie przycisku/pokrętła
(ON/OFF).
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
FUNKCJA USB/iPod
Samochód ten wyposażony jest w port
USB i gniazdo AUX. Niektóre wersje
wyposażone są w czytnik kart
SD-SDHC będący w stanie odczytać/
zarządzać kartami w technologii SPI.
Ponadto niektóre wersje wyposażone
są w drugi port USB znajdujący się
w schowku przedniego podłokietnika.
TRYB RADIO
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.W części środkowej: wyświetlana jest
nazwa słuchanej stacji radiowej i
przyciski graficzne do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
❒„Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;
❒„AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
wybór żądanego zakresu częstotliwości
(przycisk graficzny konfigurowalny w
zależności od wybranego zakresu: AM,
FM lub DAB);
❒„Strojen.” : ręczne strojenie stacji
radiowej (niedostępne w przypadku
radia DAB);
❒„Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym źródle;
❒„Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu AudioZa pośrednictwem menu „Audio”
można dokonać następujących
ustawień:
❒„Wyrównywacz” (zależnie od
wyposażenia);
❒„Balance/Fade” (ustawienie balansu
dźwięku strona prawa/lewa oraz
przód/tył);
❒„Dźwięk/prędkość” (automatyczna
kontrola poziomu głośności w
zależności od prędkości samochodu);❒„Loudness” (Podbicie tonów niskich)
(zależnie od wyposażenia);
❒„Aut. Włącz. Radia”;
❒„Opóźn. wyłącz. radia”.
Aby wyjść z menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny
/Wykon.
TRYB MULTIMEDIA
Wybór źródła audio
Aby wybrać spośród dostępnych
żądane źródło audio: AUX, USB / iPod,
SD (zależnie od wyposażenia) lubBlue-
tooth®, należy nacisnąć przycisk gra-
ficzny wyboru źródła.
UwagaKorzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.
Wybór utworu (Przegl.)Gdy aktywny jest tryb multimediów,
należy nacisnąć krótko przyciski
graficzne
/, aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór lub nacisnąć
i przytrzymać przyciski
/, aby
szybko przewinąć utwór do tyłu/do
przodu.
UwagaW przypadku języków
nieobsługiwanych przez system z
powodu znaków specjalnych
(np. języka greckiego), klawiatura jest
niedostępna. W takich przypadkach
funkcja ta będzie ograniczona.
252
MULTIMEDIA

TECHNOLOGIA
Bluetooth®
Rejestracja urządzenia
audio Bluetooth®
Aby zarejestrować urządzenie audio
Bluetooth®, należy:
❒uaktywnić funkcjęBluetooth®w
urządzeniu;
❒nacisnąć na panelu przycisk MEDIA;
❒w przypadku aktywnego źródła
„Media” nacisnąć przycisk graficzny
„Źródło”;
❒wybrać nośnik MediaBluetooth®;
❒nacisnąć przycisk graficzny „Dodać
urządz.”;
❒znaleźćUconnect™na urządzeniu
audioBluetooth® (podczas fazy
rejestracji na wyświetlaczu pojawia się
ekran wskazujący stan zaawansowania
operacji);
❒o ile wymaga tego urządzenie audio,
należy wprowadzić kod PIN
wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić na urządzeniu wyświetlany
PIN;❒w przypadku pomyślnego
ukończenia procedury rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
ekran. Po udzieleniu na zadane pytanie
odpowiedzi „Tak” urządzenie audio
Bluetooth® zostanie zarejestrowane
jako ulubione (urządzenie to będzie
traktowane priorytetowo względem
innych, które zostaną zarejestrowane
później). Jeśli zostanie udzielona
odpowiedź „Nie”, priorytetowość
określana będzie w oparciu o kolejność
podłączania. Ostatnie podłączone
urządzenie będzie miało najwyższy
priorytet;
❒rejestracji urządzenia audio można
dokonać również poprzez naciśnięcie
na panelu przycisku
PHONE i wybór
opcji „Nastaw.” lub wybranie z menu
„Nastawienia” opcji „Telefon/Bluetooth”.
OSTRZEŻENIE W razie utraty
połączeniaBluetooth® pomiędzy tel-
efonem komórkowym a systemem,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi
telefonu komórkowego.
TRYB TELEFON
Aktywacja trybu Telefon
Aby uaktywnić tryb Telefon, należy
nacisnąć na panelu przycisk PHONE.
Za pośrednictwem przycisków
graficznych widniejących na
wyświetlaczu możliwe jest:❒wprowadzanie numeru telefonu (za
pomocą klawiatury graficznej
widniejącej na wyświetlaczu);
❒wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami widniejącymi w
spisie telefonów telefonu
komórkowego;
❒wyświetlanie i nawiązywanie
połączeń z kontaktami z rejestru
ostatnich połączeń;
❒przypisywanie maksymalnie 10
telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić i
przyspieszyć dostęp do nich i ich
podłączanie;
❒przekazywanie rozmów
telefonicznych z systemu do telefonu
komórkowego i odwrotnie oraz
wyłączenie dźwięku mikrofonu
systemowego w celu przeprowadzenia
rozmów prywatnych.
Dźwięk telefonu komórkowego
przekazywany jest za pośrednictwem
systemu audio w samochodzie: system
automatycznie wyłącza
radioodtwarzacz, gdy używana jest
funkcja Telefon.
UWAGA Z wykazem kompatybilnych
telefonów i obsługiwanych funkcji
można zapoznać się na stronie
internetowej www.driveuconnect.eu.
253

Rejestracja telefonu komórkowego
Należy wykonać, co następuje:
❒uaktywnić w telefonie komórkowym
funkcjęBluetooth®;
❒nacisnąć na panelu przycisk PHONE;
❒jeśli w systemie nie zarejestrowano
jeszcze żadnego telefonu
komórkowego, wówczas wyświetlany
jest odpowiedni ekran;
❒wybrać „Tak”, aby rozpocząć
procedurę rejestracji, a następnie
odnaleźć w telefonie komórkowym
urządzenieUconnect™(w przypadku
wybrania opcji „Nie” wyświetlany jest
ekran główny Telefonu);
❒o ile telefon tego wymaga, należy
wprowadzić na jego klawiaturze kod
PIN wyświetlany na ekranie systemu lub
potwierdzić w telefonie komórkowym
wyświetlany PIN;
❒na ekranie „Telefon” można zawsze
zarejestrować telefon komórkowy,
naciskając na przycisk graficzny
„Nastaw.”: nacisnąć przycisk graficzny
„Dodać urządz.” i postępować tak,
jak opisano powyżej;
❒podczas fazy rejestracji na
wyświetlaczu pojawia się ekran
wskazujący stan zaawansowania
operacji;❒po pomyślnym ukończeniu procedury
rejestracji na wyświetlaczu pojawia się
ekran: po wybraniu opcji „Tak” na
zadane pytanie telefon komórkowy
zostanie zarejestrowany jako ulubiony
(ten telefon komórkowy będzie
traktowany priorytetowo względem
innych telefonów, które zostaną
zarejestrowane później). W razie, gdyby
nie było przypisanych innych urządzeń,
system uwzględni jako ulubione
pierwsze przypisane urządzenie.
Nawiązywanie połączenia
Wykonanie opisanych poniżej
czynności możliwe jest tylko wówczas,
jeśli są one obsługiwane przez używany
telefon komórkowy.
Należy wykonać, co następuje:
❒wybrać ikonę
(Spis telefonów
telefonu komórkowego);
❒wybrać pozycję „Najnow. połącz.”;
❒wybrać ikonę
;
❒nacisnąć przycisk graficzny „Wywołaj
ponow.”.
Czytnik wiadomości SMS
System ten umożliwia odczytywanie
wiadomości otrzymywanych na telefon
komórkowy. Aby skorzystać z tej
funkcji, telefon komórkowy musi
obsługiwać wymianę wiadomości SMS
poprzezBluetooth®.W razie, gdyby funkcja ta nie była
obsługiwana przez telefon, odnośny
przycisk graficzny
jest
dezaktywowany (przybiera szary kolor).
Po odebraniu wiadomości tekstowej
na wyświetlaczu pojawi się ekran
umożliwiający wybór spośród opcji
„Posłuchaj”, „Wywoł.” lub „Zignoruj”.
Dostęp do listy otrzymanych
wiadomości SMS jest możliwy po
naciśnięciu przycisku graficznego
(na liście widnieje maksymalnie 60
otrzymanych wiadomości).
UwagaW przypadku niektórych
telefonów komórkowych, aby
udostępnić funkcję głosowego
odczytywania wiadomości SMS,
konieczne jest włączenie w telefonie
opcji powiadamiania SMS; opcja ta
zwykle w każdym telefonie znajduje się
w menu połączeńBluetooth® dla
urządzenia zarejestrowanego jako
Uconnect™. Po włączeniu tej funkcji w
telefonie komórkowym należy odłączyć
i ponownie połączyć telefon przez sys-
temUconnect™, aby nastąpiło rzec-
zywiste uaktywnienie jej.
254
MULTIMEDIA