2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

63
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Pierdere chei, telecomanda
Prezentati-va in reţeaua CITROËN cu
certificatul de inmatriculare a vehiculului,
cartea dvs. de identitate si, daca este posibil,
cu eticheta ce contine codul cheilor.
Reţeaua CITROËN va putea recupera codul
cheii şi codul transponder pentru a comanda
o cheie noua.
Blocarea deschiderilor
vehiculului
Conducerea cu usile blocate poate face
accesul mai dificil în habitaclu în caz de
urgenta.
Ca măsură de siguranţă (copii la bord),
scoateţi cheia din contact sau luaţi
telecomanda cu dumneavoastra daca
parasiti vehiculul, chiar şi pentru puţin timp.
Cand cumparati un vehicul de
ocazie
Efectuaţi o memorare a cheilor în reţeaua
CITROËN, pentru a fi siguri că cheile pe care
le aveţi sunt singurele care permit pornirea
vehiculului.
Perturbari electrice
Există riscul ca telecomanda de Acces şi
Pornire Mâini Libere să nu funcţioneze dacă
este în apropierea unui aparat electronic:
telefon, calculator portabil, campuri
magnetice intense, ...Acumularea de murdarie pe suprafaţa
interioară a mânerului poate altera
detecţia (apa, praf, noroi, sare, …).
Dacă o curăţare cu o lavetă a suprafeţei
interioare a mânerului nu restabileste
detectia, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Un aflux brusc de apă ( jet de apă,
spălare la inalta presiune,
…) poate fi
considerat de sistem ca fiind o intenţie
de acces în vehicul.
Telecomanda
Telecomanda pe inalta frecvenţă este
un sistem sensibil; nu o manipulaţi prin
buzunare pentru că există riscul de a debloca
deschiderile vehiculului fără să vreti.
Evitaţi manipularea butoanelor telecomenzii
când sunteţi departe şi nu vedeţi vehiculul.
Riscaţi să o faceţi inoperantă si va fi
necesară o nouă reiniţializare.
Telecomanda nu funcţionează atât timp cât
cheia este în antifurt, chiar când contactul
este întrerupt.
Protectie antifurt
Nu aduceţi nici o modificare la sistemul de
imobilizare electronica, deoarece ar putea
genera disfuncţii.
Nu uitaţi să rotiţi volanul pentru a bloca
coloana de direcţie.
2
Deschideri

64
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Blocare deschideri vehicul
Acest buton nu functioneaza daca
deschiderile vehiculului au fost blocate
sau superblocate prin comanda
exterioara (in functie de echipare, cu
cheia, telecomanda sau Acces pornire
maini libere) sau daca una dintre
deschideri a ramas deschisa.
Automat
Usile cabinei se blocheaza automat în rulare
(viteza mai mare de 10 km/h), martorul luminos
se aprinde.
in
cazul transportarii unei incarcaturi
voluminoase cu capacul portbagajului
sau usile batante deschise, puteti apasa
pe buton pentru a bloca numai usile
cabinei.
La blocarea din interior, retrovizoarele
exterioare nu se pliaza. Martorul se stinge si la deblocarea
uneia sau a tuturor deschiderilor.
ru

larea cu usile blocate poate face
accesul în habitaclu mai dificil în caz de
urgenţă.
F
Pe
ntru a activa sau dezactiva
aceasta functie, cu contactul pus,
apasati pe acest buton pana la
afisarea unui mesaj pe ecran. F

A
pasati pe acest buton.
F
A
pasati pe acest buton.
Dacă deschiderile vehiculului
sunt superblocate sau blocate cu
telecomanda ori de la manerele usilor,
butonul este inoperant. În acest caz,
utilizaţi cheia sau telecomanda pentru a
debloca deschiderile.
Manual
Martorul se aprinde pentru a confirma
blocarea. Martorul se stinge pentru a confirma
deblocarea.
Deblocarea deschiderilor vehiculului
Blocare / deblocare deschideri din interior
Deschideri

65
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Usi fata
Deschidere
Din exterior
F trageti comanda interioara de deschidere a unei usi pentru deblocarea tuturor
deschiderilor vehiculului si deschiderea
usii.
F
D

upa deblocarea deschiderilor vehiculului (in
functie de echipare, cu cheia, telecomanda
sau cu sistemul de Acces şi Pornire Mâini
Libere), trageti de manerul usii. Deschiderile vehiculului blocate.
Pentru mai multe informatii referitoare
la Chei , telecomanda sau Accesul
şi Pornirea cu Mâini Libere si in mod
deosebit deblocarea deschiderilor
vehiculului, consultati rubrica
corespunzatoare. Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante când vehiculul este
supra-blocat.
Inchidere
F impingeti sau trageti de usa pentru a o
inchide, apoi blocati-o.
Pentru mai multe informatii referitoare
la Cheie , telecomanda si sistemul de
Acces şi Pornire Mâini Libere si mai
ales blocarea deschiderilor vehiculului,
consultati rubrica corespunzatoare. Daca o usa este incorect inchisa:
-

c
u vehiculul oprit si motorul
pornit, acest martor se aprinde,
insotit de un mesaj de avertizare
timp de cateva secunde,
-

i
n timpul rularii (cu viteza
mai mare de 10 km/h), acest
martor se aprinde, insotit de un
semnal sonor si de un mesaj
de avertizare timp de cateva
secunde.
Din interior
Daca usa este deblocata, trageti de
maner pentru a o deschide.
2
Deschideri

66
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) cu actionare manuala
Din exterior
F Dupa deblocare (in functie de echipare, cu cheia, telecomanda sau Acces şi Pornire
Mâini Libere), trageti de manerul usii.
Atenţie să nu blocaţi spaţiul ghidajului
din podea, pentru buna culisare a uşii.
Din motive de siguranţă şi de
funcţionare, nu rulati cu uşa laterală
culisantă deschisă.
Pentru mai multe informatii referitoare
la Cheie
, telecomanda si Acces şi
Pornire Mâini Libere si mai ales la
deblocarea deschiderilor vehiculului,
consultati rubrica corespunzatoare. Pentru mai multe informatii referitoare
la Siguranta copii
, consultati rubrica
corespunzatoare.
F t
r
ageti manerul spre inapoi pentru a
deschide usa.
Deschideri vehicul deblocate si siguranta copii
dezactivata.
Din interior
Pentru mentinerea usii laterale culisaante in
pozitie deschisa, deschideti usa complet pentru
a declansa dispozitivul de blocare (situat la
baza usii).
Deschideri

67
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Daca o usa laterala culisanta este
incorect inchisa:
-
c
u vehiculul oprit si motorul
pornit, acest martor se aprinde,
insotit de un mesaj de avertizare
timp de cateva secunde,
-

i
n timpul rularii (cu viteza
mai mare de 10 km/h), acest
martor se aprinde, insotit de un
semnal sonor si de un mesaj
de avertizare timp de cateva
secunde.
Inchidere
Din exterior
F Trageti manerul spre dumneavoastra, apoi spre inainte, si daca este necesar, blocati
deschiderile vehiculului.
Din interior
F impingeti manerul spre inainte pentru a inchide usa, si daca este necesar, blocati
deschiderile vehiculului.
Pentru mai multe informatii referitoare
la Cheie , telecomanda si Acces şi
Pornire Mâini Libere si mai ales la
blocarea deschiderilor vehiculului,
consultati rubrica corespunzatoare.
2
Deschideri

68
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Usa(i) laterala(e) culisanta(e) electrica(e)
Manerele exterioare, interioare si butoanele interioare permit declansarea miscarii electrice a usii.
Deschiderea si inchiderea usii sunt insotite de un semnal sonor.Butoanele telecomenzii nu mai sunt
active de la punerea contactului.
Deschidere
Din exterior
Cu telecomanda
F Apasati inca o data pe acest buton pentru a inversa miscarea
usii.
Cu manerul
F trageti manerul spre inapoi pentru declansarea miscarii electrice de
deschidere a usii.
Cu manerul
Deschideri vehicul deblocate si siguranta copii
dezactivata.
Din interior
F Cu usa deblocata, trageti si eliberati manerul pentru a declansa miscarea
electrica de deschidere a usii.
F
t
r
ageti inca o data manerul pentru a
inversa miscarea usii.
F

C

u usa deblocata, tineti apasat
acest buton pana la deschiderea
usii laterale culisante respective.
Deschideri

69
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Cu siguranta copii dezactivata, pentru deblocarea deschiderilor vehiculului
si declansarea miscarii electrice de
deschidere a unei usi, apasati pe butonul
usii respective.
F
o noua apasare pe buton inverseaza
miscarea usii.
Butonul nu este disponibil si un semnal
sonor este emis daca:
-

v
ehiculul se deplaseaza,
-
d

eschiderile vehiculului sunt
blocate sau superblocate printro
comanda exterioara (in functie de
echipare, cu cheia, telecomanda
sau functia acces si pornire cu
mainile libere),
-

s
iguranta copii este activata.
Butonul de la usa stanga nu este
disponibil si un semnal sonor este emis
in cazul in care capacul de protectie a
busonului de carburant este deschis. Butonul nu este disponibil si un semnal
sonor este emis daca:
-

v
ehiculul se deplaseaza,
-
d

eschiderile vehiculului sunt
blocate sau superblocate printro
comanda exterioara (in functie de
echipare, cu cheia, telecomanda
sau functia acces si pornire cu
mainile libere),
-

s
iguranta copii este activata.
Butonul de la usa stanga nu este
disponibil si un semnal sonor este emis
in cazul in care capacul de protectie a
busonului de carburant este deschis.
Cu butonul (butoanele) din fataDin interior, deblocare, apoi
deschidereCu butonul (butoanele) de pe
montantul de usa
F Cu siguranta copii dezactivata, pentru
deblocarea deschiderilor vehiculului
si declansarea miscarii electrice de
deschidere a unei usi, apasati pe butonul
usii respective.
F
o noua apasare pe buton inverseaza
miscarea usii.
Pentru mai multe informatii referitoare
la Siguranta copii
, consultati rubrica
corespunzatoare.
2
Deschideri

70
Spacetourer-VP_ro_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Butoanele telecomenzii nu mai sunt
active de la punerea contactului.
Inchidere
Din exterior
F Pentru a declansa miscarea electrica de inchidere a unei usi, apasati pe butonul usii
respective.
F
o noua apasare pe buton inverseaza
miscarea usii.
Cu butonul (butoanele) din fata
Butonul este indisponibil si un semnal
sonor este emis, daca vehiculul ruleaza
cu mai mult de 30 km/h.
Din interior
Cu telecomanda
F tineti apasat acest buton pana la inchiderea usii laterale
culisante.
F

A
pasati inca o data pe acest
buton pentru a inversa miscarea
usii.
Cu manerul
F trageti si eliberati manerul pentru a declansa miscarea electrica de inchidere
a usii.
F
t
r
ageti inca o data manerul pentru a
inversa miscarea usii.
Deschideri