2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

295
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Cricul trebuie sa aiba o buna stabilitate. In cazul in care solul este alunecos sau instabil,
cricul poate aluneca sau se poate scufunda - Pericol de ranire!
Pozitionati cricul doar in locasurile A sau B de sub vehicul, asigurandu-va ca zona de sprijin
a vehiculului este bine centrata pe capul cricului. In caz contrar, exista pericolul ca vehiculul
sa fie deteriorat si/sau cricul sa se prabuseasca - Pericol de ranire!F

I
ndepartati suruburile şi păstraţi-le într-un
loc curat.
F
I
ndepartati roata.
F

D

epliati cricul 2 actionand rola, pana ce capul acestuia intra în contact cu locasul A sau B
utilizat; zona de sprijin A sau B a vehiculului trebuie sa se angajeze corect in partea centrala a
capului cricului.
F

Ridicaţi vehiculul utilizand cheia de demontare/montare roti 1
, până când se creează un spaţiu
suficient între roată şi sol, astfel încât să se poată monta cu uşurinţă roata de rezervă (fara pana).
8
in caz de pana

296
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Montarea rotii
F Aduceti roata pe butuc.
F Î nşurubaţi suruburile cu mâna, pana la
capat.
F

D
aca vehiculul este echipat, efectuaţi o
prestrângere a şurubului antifurt cu cheia
de demontare/montare roti 1 , echipată cu
adaptorul antifurt 4 .
F

E
fectuaţi o prestrângere a celorlalte
suruburi numai cu cheia de demontare/
montare roti 1 . F
C oborâţi complet maşina pe sol.
F P liaţi cricul 2 şi indepartati-l.
in caz de pana

297
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
F Daca vehiculul este echipat, blocaţi şurubul antifurt cu cheia de demontare/montare
roti
1, echipată cu adaptorul antifurt 4 .
F

Bl
ocaţi celelalte şuruburi cu cheia de
demontare/montare roti 1 .
F

D
epozitaţi sculele în caseta de scule. Presiunea de umflare a pneurilor este indicata
pe aceasta eticheta.
Dupa schimbarea unei roti
Aşezati corect roata cu pana în suportul
rotii de rezerva.
Verificaţi cat mai curand dacă
şuruburile sunt strânse corect, precum
şi presiunea din roata de rezervă în
reţeaua CITROËN sau la un Service
autorizat.
Reparaţi roata cu pana şi remontati-o
pe vehicul cat mai curand.
Daca vehiculul este echipat cu un
sistem de detectare a pneurilor
dezumflate, controlati presiunea din
pneuri si reinitializati sistemul.
Detectarea pneului
dezumflat
Roata de rezerva cu janta din tabla nu
este echipata cu senzor.
Roata cu capac mare
La remontarea rotii
, remontati capacul
de roata pozitionand mai intai degajarea
in dreptul ventilului si apoi apasati pe
contur cu palma.
Pentru mai multe informatii privind
Detectarea pneului dezumflat
,
consultati rubrica corespunzatoare.
8
in caz de pana

298
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
inlocuirea unui bec
Bec cu halogen: rotiti becul in sens antiorar.
Tip A
Bec tip baioneta: apăsaţi pe bec apoi rotiţi-l în
sens antiorar.
Tip BTip C
Tip D
Bec în întregime din sticlă: trageţi uşor,
deoarece este montat prin presare.
Bec cu halogen: degajati arcul de blocare din
locaşul său.
Schimbarea becurilor cu halogen
trebuie să se facă cu farurile stinse de
câteva minute (risc de arsuri grave). Nu
atingeţi direct becul cu mâna, folosiţi o
laveta moale, neplusata. La terminarea fiecărei operaţii, verificaţi
corecta funcţionare a luminilor.
Tipuri de becuri
Pe vehicul sunt montate mai multe tipuri de
becuri. Pentru a le demonta:
Bec cu xenon: inlocuirea unui bec cu xenon
trebuie efectuata in reteaua C
i

troën sau la
un Service autorizat, deoarece exista riscul
electrocutarii.Tip E
in caz de pana

299
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Lumini fata
Lumini cu xenon
Pentru mai multe informatii privind Inlocuirea
unui bec si in mod deosebit tipurile de becuri,
consultati rubrica corespunzatoare.
Lumini cu halogen
Pentru mai multe informatii privind Inlocuirea
unui bec si mai ales tipurile de becuri,
consultati rubrica corespunzatoare.
Pentru becurile de tip H7 cu
proeminente, respectaţi poziţionarea
corectă pentru a obtine cea mai bună
calitate a iluminatului.
Proiectoare anticeata
Tip D, H11-55W
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor.
1.
L

umini de drum.
T

ip C , H1-55W
2.
L

umini de intalnire.
T

ip E , D8S 25W
3.
L

umini semnalizatoare de directie.
T

ip B , PY21W- 21W (ambra)
1.
L

umini de pozitie.
T

ip A , W5W-5W
2.
L

umini de drum.
T

ip C , H1-55W
3.
L

umini de intalnire.
T

ip C , H7-55W
4.
L

umini de zi.
T

ip A , W21W LL-21W
5.
L

umini de semnalizare directie.
T

ip B , PY21W-21W (ambra)
8
in caz de pana

300
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Semnalizator de directie
lateral
Tip A, W Y5W - 5 W (ambra)
Lumini de zi / de pozitie
Daca vehiculul este echipat, pentru a înlocui
acest tip de diode si a ghidurilor de lumina,
consultaţi un reparator agreat CITROËN sau un
Service autorizat.
re

teaua C
i
troën va propune un kit de
inlocuire a diodelor electroluminescente-
LED-uri. Proiectoarele sunt dotate cu geamuri
din policarbonat, acoperite cu lac de
protecţie:
F

nu le curatati cu materiale textile
uscate sau abrazive, nici cu produse
pe baza de detergenti sau solventi,
F utilizaţi un burete şi soluţie de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u
tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa
petele persistente, nu îndreptaţi
mult timp pistolul spre proiectoare,
farurilor sau contururilor acestora
pentru a evita deteriorarea lacului
de protecţie şi a garniturii de
etanşare.
Înlocuirea unui bec trebuie efectuată cu
farul stins de mai multe minute (risc de
arsură gravă).
F

N
u atingeţi direct becul: utilizaţi
lavete nepluşate.
Este absolut necesară utilizarea
exclusivă a becurilor anti-
ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora
proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna un bec defect
cu altul nou având aceleasi repere şi
aceleasi caracteristici.
-
i
m

pingeti semnalizatorul catre inapoi si
indepartati-l.
-

L

a remontare, angajati semnalizatorul spre
inainte si fixati-l prin impingere spre inapoi.
Becurile de culoarea ambrei (semnalizatoare
de direcţie şi semnalizatoare laterale) trebuie
înlocuite cu becuri avand caracteristici şi
culoare identice.
in caz de pana

301
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
La montarea conectorului si becului
in blocul optic, pozitionati corect
ansamblul in locas pana la auzirea unui
"clic" de blocare.
Lumini de intalnire
(lumini cu halogen)
Tip C, H7-55W
Lumini de zi
(lumini cu halogen)
Tip A , W21W LL-21W
Lumini de pozitie
(lumini cu halogen)
Tip A, W5W
F

A

pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

A

pasati pe clema inferioara a conectorului
si retrageti ansamblul conector-bec.
F

I

ndepartati becul prin tragere şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa. F

A

pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

A

pasati pe cele doua cleme laterale
ale conectorului si retrageti ansamblul
conector-bec.
F

I

ndepartati becul prin tragere şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa. F

A
pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

A
pasati pe cele doua cleme laterale
ale conectorului si retrageti ansamblul
conector-bec.
F

E
xtrageţi becul tragand şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
8
in caz de pana

302
Spacetourer-VP_ro_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Atentie la zona situata in spatele blocului
optic din dreapta (sensul de mers), care
este potential calda, prezentand risc de
arsuri (conducte de purjare).o clipire mai rapida a martorului de
semnalizator de directie (dreapta sau
stanga) indica defectarea unui bec de
pe partea respectiva.
Lumini semnalizatoare de directie
(lumini cu halogen)
Tip B , PY21W-21W (ambra)
Lumini de drum
(lumini cu halogen)
Tip C, H1-55W
F
A
pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

A
pasati pe clema inferioara a conectorului
si indepartati ansamblul conector-bec.
F

E
xtrageţi becul prin tragere şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa. F

A
pasati pe clema superioara a capacului,
apoi basculati-l catre inapoi pentru a-l
indeparta.
F

D
esurubati suportul becului (cu un sfert de
tura) in sens antiorar.
F

R
etrageti suportul becului.
F

Î
nlocuiţi becul defect.
Pentru remontare, executati aceste operaţii în
ordine inversa.
in caz de pana