2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

135
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Doresc...Incalzire sau Aer conditionat manual
Repartitia aerului Debit de aerRecirculare aer interior /
Intrare aer exterior Temperatura
AC manual
CALD
RECE
DEZABURIRE
DEGIVR ARE
Reglaje interioare recomandate
Aer conditionat cu 2 zone: utilizaţi de preferinţă funcţionarea complet automată, prin apăsarea tastei "AUTO" .
3
Ergonomie şi confort

136
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
incalzire - Climatizare spate
Activare / Dezactivare
F Apasati pe aceasta tasta pentru a autoriza functionarea
comenzilor din spate; martorul
tastei se aprinde.
F

A
pasati din nou pe aceasta tasta
pentru a interzice functionarea
comenzilor din spate; martorul
tastei se stinge.
Debit de aer
Dacă vehiculul este echipat cu climatizare
spate situata in pavilion, ea permite difuzarea
aerului climatizat si a incalzirii printro rampa de
distributie si guri de ventilatie individuale. F
r
o
titi rola pentru a mari sau
micsora debitul de aer.
Temperatura de confort
- rotiti rola de la albastru (rece) catre rosu (cald), pentru a
modula temperatura dupa
dorinta.
Aceasta tasta este accesibila in fata, pe panoul
de comenzi al aerului conditionat.
Aceasta comanda regleaza simultan
temperatura si locul de unde iese aerul:
-

c
uloarea albastra: aerul va iesi in
principal din pavilion,
-

c
uloarea rosie: aerul va iesi in
principal prin gura de ventilatie
situata in randul 3 si la dreapta.
Ergonomie şi confort

137
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Incalzire
Acesta este un sistem suplimentar si autonom
care incalzeste circuitul de apa al motorului
pentru a incalzi habitaclul si pentru a-i usura
degivrarea.Acest martor se aprinde continuu
daca sistemul de incalzire este
programat pentru incalzire.
Acest martor lumineaza intermitent in
timpul incalzirii.
Incalzire / Ventilatie programabila
Ventilatie
Acest sistem permite ventilarea habitaclului,
pentru a ameliora temperatura din vehicul in
conditii estivale.
Programare
Sistem audio
F Apasati pe tasta MENIU pentru a
accesa meniul general.
F

Selectati " Pre-heat. / Pre-ventil. " (Pre-incalzire/Pre-ventilare).
F Selectati H eating (inc alzire) pentru
incalzirea motorului si a habitaclului sau
Ventilation , pentru a ventila habitaclul. F

Sel
ectaţi:
-
p
rimul ceas pentru a programa/memora
ora dumneavoastră de pornire,
-
a
l doilea ceas pentru a programa/
memora o a doua oră de pornire.
Datorită acestor două ceasuri şi în
funcţie de sezon, puteţi, spre exemplu,
să selectaţi o oră sau alta pentru
pornire.
Un mesaj pe ecran confirma alegerea
dumneavoastra.
F
Bifati
Activation (Activare) si, dacă este
necesar pentru programare, selectati
Parameters (Parametri) .
3
Ergonomie şi confort

138
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F o apasare continua pe aceasta
t asta opreste imediat incalzirea.
F
o apasare continua pe aceasta
tasta porneste imediat incalzirea.
Martorul luminos al telecomenzii se aprinde in
culoarea rosie timp de aproximativ 2 secunde
pentru a confirma faptul ca vehiculul a primit
semnalul. Martorul luminos al telecomenzii se aprinde in
culoarea verde timp de aproximativ 2 secunde
pentru a confirma faptul ca vehiculul a primit
semnalul.
Oprire Pornire
Telecomanda cu raza mare
de actiune
telecomanda are o raza de actiune de
aproximativ 1 km pe teren deschis. Martorul luminos al telecomenzii
lumineaza intermitent timp de
aproximativ 2
secunde daca vehiculul
nu a primit semnalul.
Schimbati-va locul si dati din nou
comanda.
Schimbarea bateriei
Daca martorul luminos al telecomenzii este
portocaliu, bateria este aproape descarcata.
Daca martorul este stins, bateria este
descarcata.
F

U
tilizati o moneda pentru a desuruba
capacul si inlocuiti bateria.
In timpul incalzirii
Acest martor lumineaza intermitent
pe toata durata incalzirii.
Martorul se stinge la finalul incalzirii
sau la oprirea cu telecomanda.
Durata maxima a incalzirii este de
aproximativ 45
minute in functie de
conditiile climatice.
Nu aruncaţi bateriile de la telecomandă,
ele conţin metale nocive pentru mediu.
Duceţi-le la un punct de colectare
autorizat.
(UJRQRPLH

139
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Opriti intotdeauna încălzirea
programabilă pe durata alimentărilor
cu carburant, pentru a revita riscul de
incendiu sau explozie.
Pentru a evita riscul de intoxicare sau
asfixiere, încălzirea programabilă
nu trebuie utilizată, chiar şi pentru
perioade scurte de timp, într-o incintă
închisă cum ar fi un garaj sau un atelier
neechipate cu exhaustoare pentru
gazele de eşapament.
Nu parcaţi vehiculul pe suprafeţe
inflamabile (iarbă uscată, frunze urcate,
hârtii), există riscul declanşării unui
incendiu.
Suprafetele din sticla precum luneta
sau parbrizul se pot incalzi foarte tare
pe alocuri.
nu a
sezati obiecte pe aceste suprafete
si nu le atingeti cu mana sau o alta
parte a corpului.
Incalzirea se activeaza cand:
-

b

ateria este incarcata suficient,
-

n

ivelul de carburant este suficient,
-

m

otorul a fost pornit intre doua
solicitari de incalzire.
Sistemul de incalzire programabil este
alimentat de rezervorul de carburant al
vehiculului.
Inainte de utilizare, asigurati-va ca in
rezervor este o cantitate suficienta de
carburant.
Daca mergeti pe rezerva, nu se
recomanda sa utilizati sistemul.
Ventilatia se activeaza cand bateria
este incarcata suficient.
3
Ergonomie şi confort

140
Spacetourer-VP_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Spot individual de lectura
SpatePlafoniereAprindere/stingere automata
Plafoniera din faţă se aprinde la scoaterea cheii
din contact.
to
ate plafonierele se aprind la deblocarea
vehiculului, la deschiderea unei uşi
corespuzătoare şi pentru localizarea vehiculului
cu ajutorul telecomenzii.
Ele se sting progresiv după ce este pus
contactul şi la blocarea autoturismului.
Fata
Stins in permanenta. Randurile 2 şi 3: aprindere la
deschiderea unei usi spate
(usa laterala culisanta si, in functie
de echipare, usa batanta stanga sau
capac de portbagaj). În faţă: aprindere la deschiderea
unei uşi faţă sau spate (usa laterala
culisanta si, in functie de echipare,
usa batanta stanga sau capac de
portbagaj).
Iluminat permanent cu contactul pus. Nu atingeti plafoniera cu niciun obiect.Dacă vehiculul este echipat, se
aprind si se sting de la un comutator
manual.
Cu contactul pus, actionati
comutatorul corespunzator.
Ergonomie şi confort

141
Spacetourer-VP_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Plasaţi comanda A la dreapta sau la stânga pentru a selecta retrovizorul
corespunzător.
F

D
eplasaţi comanda B în cele patru direcţii
pentru a efectua reglajul.
F

A
duceţi comanda A în poziţie centrală.
Deplierea electrică
Deplierea electrică a retrovizoarelor se face
cu telecomanda sau cu cheia la deblocarea
vehiculului. Numai dacă rabatarea a fost
selectată cu comanda A , trageţi din nou
comanda din poziţie centrală spre spate.
retrovizoare
Reglare electrica Rabatare electricăDacă vehiculul dumneavoastră este echipat,
retrovizoarele sunt rabatabile electric din
interior, cu vehiculul oprit şi contactul cuplat:
F

P
lasaţi comanda A în
poziţie centrală.
F

T
rageţi comanda A înspre
spate.
Din exterior, blocaţi vehiculul cu ajutorul
telecomenzii sau a cheii. Rabatarea/deplierea la blocare/
deblocare pot fi neutralizate. Consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Daca este necesar, puteti plia
retrovizoarele manual.
Retrovizoare exterioare
4
iluminat si vizibilitate

142
Spacetourer-VP_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Retrovizoare cu degivrare
SauCa masura de siguranta, retrovizoarele
trebuie sa fie reglate pentru a reduce
"unghiul mort".
Obiectele văzute in oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru
a aprecia corect distanţa faţă de
vehiculele care vin din spate.
Pentru mai multe informatii privind
Dezaburirea - Degivrarea lunetei
,
consultati rubrica corespunzatoare.
F
A
pasati pe tasta de degivrare a
lunetei.
F
A
pasati pe tasta de degivrare a
retrovizorului.
Daca vehiculul este echipat:
iluminat si vizibilitate