2017 CITROEN JUMPER SPACETOURER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

495
Spacetourer-VP_ro_Chap10d_rD6_ed01-2016
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
nu r

eusesc sa accesez
casuta vocala. Putine telefoane sau operatori permit utilizarea acestei functii.
Apelati casuta vocala prin intermediul meniului
telefonului, utilizand numarul furnizat de
operatorul dumneavoastra.
nu p

ot accesa agenda
telefonica. Verificati daca telefonul dumneavoastra este compatibil.
nu a

ti permis sistemului sa acceseze agenda telefonica la cuplarea
telefonului. Acceptati sa validati accesul sistemului la agenda
telefonului dumneavoastra.
nu r

eusesc sa port o
conversatie cand intru in
vehicul. Modul combinat este activat.
Debifati modul combinat pentru a putea purta
conversatia in vehicul.
nu

reusesc sa-mi conectez
telefonul prin Bluetooth. Telefoanele (modele, versiune sisteme de operare) au o procedura
specifica de cuplare si unele telefoane nu sunt compatibile. Inainte de orice incercare de cuplare, stergeti
cuplarea telefonului utilizand sistemul S
i

a
sistemului utilizand telefonul, pentru a vizualiza
compatibilitatea telefoanelor.
Telephone (Telefon)
.
Audio si telematica

496
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acces la roata de rezervă .............................2
92
Accesorii
..............................

.................199, 267
Acces rezervor AdBlue
................................. 28

0
Acces si Pornire cu Maini Libere

....... 5
2, 54-56,
58, 60, 62, 63, 65, 198, 201
Active Safety Brake ......................... 21, 239, 242
Actualizare data
..............................4

4, 410, 466
Actualizare oră
...............................

. 44, 411, 467
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
Aditiv AdBlue ...........................................2 4, 280
Aditiv motorina
......................................2

75, 276
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........36
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........31
A

er conditionat
...............................
. 11, 126, 129
Aer condiţionat automat

................................ 13

4
Aer conditionat cu 2 zone

..............1
27, 131, 135
Aer conditionat manual
......... 1

25, 131, 134, 135
Afisaj frontal

...............................
... 218, 219, 240
Afisaj pe tabloul de bord

................... 1
3, 14, 204
AFU
.......

........................................................ 159
Airbaguri
................

..........................22, 168, 176
Airbaguri cortina
................................... 17

1, 172
Airbaguri frontale
.................................. 1

69, 172
Airbaguri laterale ................................... 170, 172
Alarma
...............................

.............................. 83
Alimentare rezervor de carburant
......... 2

61, 263
Al treilea stop

....................................... 3
06, 309
Amenajari interioare
.............................. 111

, 115
Amenajări spate
............................................ 11

5
Antiblocare roti (ABS)

................................... 15

9
Antidemaraj electronic
................4

9, 59, 63, 201
Antifurt
...............................

................49, 59, 201
Antipatinare roţi (ASR)

...........................2
3, 159
Antiprindere ................................................... 120
Apel de asistenta

..................................1
58, 328
Apel de Asistenta Localizat

..........................32

8
Apel de urgenţă

..............................
......158, 328
Aprindere automata a luminilor
.... 1

44, 147, 148Bacuri de depozitare
.....................................
11

2
Bancheta cu incalzire
..................................... 94
B

anchetă faţă
...............................
...................94
Bancheta fata cu 2 locuri

........................9
3, 165
Bancheta monobloc fixa

.................................95
B

ancheta spate
...............................
..............109Cablu audio

.......................................... 3
88, 444
Cablu jack

..............................
.............. 388, 444
Cadran de bord

......................................... 1
3, 14
Calculator de bord
..............................

......38-40
Camera video de mers inapoi

.......................25

5
Camera video de mers inapoi (pe retrovizorul interior)

..............................25

4
Capac de portbagaj

........... 5
6, 58, 81, 308, 309
Capac de protectie buson de carburant
....... 2

61
Capacitate baterie
...............................

..........320
Capacitate rezervor carburant
...................... 2

61
Capotă motor

..............................
..................271
Caracteristici tehnice
............................ 325

, 326
Carburant
...............................

................. 11, 263
Carburant (rezervor)
....................................... 18
A

prindere automată lumini de avarie
...........
15
8
Asistenta grafica si sonora la parcarea cu spatele
................................ 25
3
Asistenta la franarea de urgenta
..........1
59, 243
Asistenta la parcarea cu fata
........................
25
3
Asistenta la parcarea cu spatele
..........2
52, 253
Asistenta la pornirea in panta
....................... 2
02
AS
r ............................................................... 15
9
Autonomie ............................... ........................
40
Autonomie AdBlue ............................... ...........33
Autoradio ...............................
.. 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243,
245, 247, 250, 253, 260, 473
Aux.
...............................

....................... 388, 444
Avertizare atentie conducator ............... 247, 248
Avertizare de depasire involuntara marcaj rutier (AFIL)

..................... 2
8, 245, 246
Avertizare de risc de coliziune
.............. 2

41, 243
Avertizare de risc de coliziune (A
rC) ...............

.............................21, 239, 240
Avertizare de usa conducator deschisa
......... 65
A

vertizor de timp de conducere
............ 2
47, 248
A
B
C
Bare suport pe acoperiş ...............................26 8
Baterie ............................... .... 266, 276, 316 -320
Baterie de telecomanda
.............. 5

1, 62, 63, 138
Becuri (inlocuire)
.................. 2

98, 299, 305, 308
Becuri (inlocuire, reper)

................................29

8
Blocare centralizata deschideri
................5

4, 56
Blocare deschideri
........................ 4

7, 52, 56, 63
Blocare din interior
.......................................... 64
Bl

ueHDi
...............................
..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (kit maini libere)
......... 3

96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)
................. 3

96 -398, 452- 454
Buson de rezervor de carburant

...................2

61
index alfabetic

497
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Carlig pentru haine .......................................11 5
Caseta cu scule ................... 2 82, 284, 285, 291
Caseta cu sigurante in compartimentul motorului
....................... 3

15
CD
..............................

.................. 388, 444, 484
CD MP3

................
........................ 388, 444, 484
CD player MP3

...............................
...............484
CDS
................

............................................... 159
Centuri de siguranta
................ 1

64, 166, 167, 179, 180
Centuri de siguranta spate
........................... 16

5
Cheie
...............

...................... 45 - 47, 63, 65, 195
Cheie cu telecomandă

.............. 4
7, 56, 195, 201
Cheie electronică
...............................

.... 45, 200
Cheie uitata in contact
.................................. 19

7
Cititor USB
................................... 3

88, 444, 482
Citroën Apel de Urgenta Localizat
...........32

8
Citroën Connect Box

................................32

8
C
itroën
C
onnect n
a
v
................................3

31
C
itroën
C
onnect r
ad
io
.............................41

9
Claxon
........................................................... 15

9
Climatizare
...............................

............. 128, 136
Comanda de avarie portbagaj

........................81
C

omanda de avarie usi
.............................5
0, 60
Comanda de incalzire scaune
.................. 9

1, 94
Comanda lumini
......................................2

8, 144
Comanda sistem audio de la volan ..........................334, 422, 475, 476
Comanda stergator geam
..................... 15

4, 155
Comenzi vocale
.................................... 3

3 6 - 3 41
Compartiment de depozitare
................. 111

, 112
Compartimente de depozitare
................ 9

4 , 111
Compartimente de usa
................................. 11

2
Compartiment motor
..................................... 2

72
Completari cu aditiv AdBlue
® ........................ 28 0
Compresor pneumatic .................................. 28
5
Comutare automata lumini de drum
................

................................. 27, 151
Conducere economica ....................................11Conducere Eco (sfaturi)
..................................
11
C
onectare JACK
.................. 1
14, 388, 444, 484
Conectivitate
...............................
..........368, 424
Conector USB
...................... 1
13, 388, 444, 482
Conexiune Bluetooth
................... 3
70, 396 -398,

426, 452- 454, 488
Conexiune CarPlay
............................... 376
, 432
Conexiune MirrorLink
...........3
72, 374, 428, 430
Conexiune retea Wi-Fi
.......................... 3
71, 427
Consum carburant
.................................... 1
1, 40
Consum ulei
.................................................. 2
73
Contact
................
..................197, 199, 400, 456
Contor
...............
........................................ 13, 14
Contor de kilometri zilnic
................................
36
C
ontroale
.......................................272, 276, 277
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............
..................... 23, 159, 161, 162
Control i
n
teligent al t
ra
ctiunii
.......................
16
0
Control nivel ulei motor
...................................
32
C
ontrol presiune (cu kit)
................................
28
5
Copii
...............................
................
181, 18 4 -18 6
Copii (siguranta)
...............................
.............
19 0
Corector de proiectoare pe verticala
................................................. 15
3
Cotiera fata
..................................................... 91
C
ovorase de podea
............................... 1
10, 198
Cric
........
........................................................
291
Cutie de viteze automata
..............1
1, 13, 14, 19,

195, 200, 202, 205, 214,
215, 229, 233, 277, 316
Cutie de viteze manuala
...............1
1, 13, 14, 19,

202, 203, 214, 229, 233, 277
Cutie de viteze pilotata
.............. 1
1, 13, 14, 198,

202, 210, 214, 215, 277
Cutie manuala ....................................... 2 02, 215DAB (
tr

ansmisie Audio Digitala) - r
a
dio
digital
................. 3
86, 387, 442, 443, 480, 481
Data (setare)
..............................
.....44, 410, 466
Deblocare deschideri
............. 4
5, 46, 52, 54, 55
Deblocare din interior
.........................6
4, 69, 71
Deblocare usi
............. 4
5, 54, 65, 68, 69, 71, 80
Deblocare uşi
........................................... 6
9, 71
Degivrare ............................................... 131, 142
Degivrare luneta
................................... 13
2, 13 3
Delestare (mod)
..............................
..............
266
Demontarea unei roti
.................................... 29
4
Demontare covoras de podea
......................
11
0
Deplasari in strainatate
................................. 14
6
Deschidere capotă motor
.............................
2
71
Deschidere la 180°
......................................... 79
D
eschidere portbagaj
.........................4
5, 54, 81
Detectarea neatentiei
........................... 2
47, 248
Detectare pneu dezumflat
............ 2
0, 258, 260, 290, 297
Detectare pneu dezumflat (detectare)
...............................
....................
258
Dezaburire
.................................................... 13
1
Dezaburire spate ................................... 132, 13 3
Diesel
...............................
.............................
263
Dimensiuni
.................................................... 32
3
Discuri de frana
.............................................
2
77
Dispozitiv Apple
® .......................... 3 89, 445, 485
Dispozitiv de remorcare ........................1 94, 265
Duze de incalzire
..............................

.... 131, 157
D
.
index alfabetic

498
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
informatii trafic (tMC) ...................................3 57i
nlocuirea unei roti ........................................ 2
91
inl

ocuirea
unui bec
............ 2

98, 299, 305, 306, 308, 309
Inlocuirea unui bec (capac de portbagaj)

.....3

08
in

locuirea unui bec (usi batante)
...................3

05
in

locuire baterie de telecomanda
............. 5
1, 62
in

locuire becuri
... 2
98, 299, 305, 306, 308, 309
i

nlocuire filtru ulei
...............................
...........276
i

nlocuire sigurante fuzibile
.................... 3

11, 312
in

strumente
...............................
............285, 291
i

ntrare aer
...................................... 1
25, 127, 130
i

ntretinere curenta
...............................
............11
ISOFIX
...............

................................... 18 4 -18 6
Galerie de acoperis ......................................
26
8
Geam lateral culisant .................................... 11
8
Geamuri spate

..............................

....... 115 , 118
G . P. S .
...............

............................................. 356
Grip control

................................................... 16

2
Încălzire
.................................... 1

1, 125, 134-137
Înlocuire filtru de aer

..................................... 2

76
Înlocuire filtru habitaclu .................................276
Jack
........

.......................................114, 388, 444
Joja de ulei

...............................
...............32, 273
id

entificare vehicul
........................................ 3

27
il

uminare
...............

..................................28, 144
il

uminat de ambianta
.................................... 15

3
il

uminat de insotire
........................................ 14

8
il

uminat de primire
..............................

.......... 149
il

uminat interior
..............................

....... 119, 153
il

uminat static de intersectie

......................... 15

0
inc

alzire aditionala
.................................. 8

3, 137
inc

alzire programabila
............................ 8

3, 137
inc

arcare

................................................ 1

1, 268
inc

arcarea bateriei
........................................ 31

8
inc

arcare baterie
........................................... 31

8
Inchidere portbagaj
......................................... 81i

nchidere usi
............... 5

4, 56, 65, 67, 70, 79, 80
i

ndicator de autonomie AdBlue
® ..................... 33i
ndicator de intretinere .............................. 2 9, 31
in

dicator de nivel ulei motor

............................ 32i

ndicator de schimbare treapta
..................... 20

4
i

ndicator de temperatura lichid de racire
........ 29in

dicator nivel carburant
............................... 2

61
i

nel de remorcare
.......................................... 32

0
i

nele de ancorare
.......................................... 11

5
in

formatii trafic (
tA

)

...................................... 47

9
G
Î
J
I
Economie de energie (mod) ......................... 26 6
Ecran frontal .................................................. 2
18
Ecran in tabloul de bord

............................
38, 39
Ecran multifunctional (cu sistem audio)
........ 47

7
Ecran tactil
.............3

7, 41, 42, 77, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 232, 241, 243,
246, 247, 251, 253, 260, 331, 419
Elemente de identificare
............................... 3

27
ESC/ASR
...............................

........................159
ESC (program de stabilitate electronica)

.......23
Et

ichete
..............................
.....................10, 109
Etichete de identificare
................................. 3

27
Faruri cu halogen
..................................2

99, 301
Faruri cu xenon

.................................... 2
99, 303
Faruri (reglaje)
............................................... 15

3
Fileu de depozitare

...................................... 11

5
Filtru de aer

...............................
....................276
Filtru de particule

...............................
... 275, 276
Filtru de ulei

.................................................. 2

76
Filtru habitaclu
.............................................. 2

76
Frana de stationare
......................... 1

6, 201, 277
Franare automata de urgenta
..............................2

1, 239, 241-243
Frâne
...............

..................................16, 20, 277
Frecventa (radio)
...............................

....385, 441
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
....................... 14

6
Functie masaj

...............................
...................92
E
F
index alfabetic

499
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kilometraj total ................................................36
K it de depanare provizorie pneu ......... 2 84, 285
Kit mâini libere

............. 3
96, 397, 452, 453, 487 Lumini uitate aprinse .....................................
14
6
Luneta cu deschidere ..................................... 8
2
Luneta (degivrare)
...............................

..132, 13 3
Lamela de stergator de geam (inlocuire)
...............................

............. 157, 269
Lampa mobila
..............................

.................11 9
Lanturi pentru zapada
.......................... 2

58, 264
Limitator de viteza
........................ 2

20, 223, 225
Localizare vehicul
.....................................4

9, 59
Lombar
...............

.......................................88, 92
Lumini anticeata fata
..................................... 29

9
Lumini avarie
.........................................1

58, 282
Lumini de avarie

....................................1
58, 282
Lumini de ceata spate
.................. 1

45, 305, 308
Lumini de drum
.............. 2

7, 144, 299, 302, 303
Lumini de drum automate
............................. 15

2
Lumini de insotire
.......................................... 14

8
Lumini de intalnire
...........2

7, 144, 299, 301, 303
Lumini de mers inapoi
.......................... 3

05, 308
Lumini de placa de inmatriculare
......... 3

06, 309
Lumini de stop

...................... 3
05, 306, 308, 309
Lumini de zi

........................... 1
44, 147, 299 -301
Lumini pozitie
................1

44, 299 -301, 305, 308
Lumini semnalizatoare de directie
....... 1

46, 299,
302, 303, 305, 308
Lumini semnalizatoare de directie laterale
...................................... 3

00Manere
...............................

...........................115
Maneta de cutie de viteze manuala
.............. 20

3
Maneta de cutie de viteze pilotata

................2

77
Maneta de viteze

...............................
.............11
Maneta de viteze cutie automata

.................20

5
Martor de centura de conducator necuplata

...16

6
Martor de centuri de siguranta
..................... 16

6
Martor de preincalzire motor Diesel
............... 19
M

artor de sistem antipoluare SC
r ................. 25
M

artor de usa(i) deschisa(e)
...........................18
M

artori de avertizare....................................... 15
Martori de functionare
.................................... 15
M

artori luminosi
..............................................15
M

artor service
...............................
..................26
Martor sistem de frânare

................................16
M

artor stop
......................................................16
M

asa culisanta escamotabila
.......................12

1
Mase
...................................................... 32

4-326
Mediu ........................................... 11, 51, 62, 138
Memorarea unei viteze
................................. 2

20
Meniu ................... 342, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
L
K
M
Meniu general ............................... ................477
Meniuri (audio) ............................... .......335, 423
Mesaje
................

.................................. 400, 456
Mesaje rapide
....................................... 4

01, 457
Mod delestare
............................................... 26

6
Mod economie de energie

...........................26

6
Montare bare de acoperiş............................. 268
Motor Diesel
........... 1

9, 263, 272, 322, 325, 326
M P3 (CD)
..............................

........................484
Navigaţie
..............3

42, 344, 346, 348, 350, 352
na

vigatie conectata
..................... 3
60, 362, 364
ne

utralizare airbag pasager
................. 1
69, 176
ne

utralizare CDS (ESC)
...............................16

1
Nivel de aditiv motorină

........................ 2
75, 276
ni

vel de lichid de directie
asistata
...............

........................................ 2 74
ni

vel de lichid de frana
.................................2

74
ni

vel de lichid de spalare
geamuri
...............................

................ 156, 275
ni

vel de lichid de spalare
proiectoare
...............................

........... 156, 275
ni

vel de ulei
.............................................3
2, 273
ni

vel lichid de racire
................................ 2
9, 274
ni

vel minim carburant
............................. 1
8, 261
ni

veluri si verificari ................................. 272-275
N
.
index alfabetic

500
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
rDS .......................................................385, 441re
amorsare circuit carburant ....................... 32
2
re

circulare aer
.............................. 1
25, 127, 130
re

comandari de conducere
.................. 19

2-19 4
re

cunoastere
limita de viteza
........... 2

21, 222, 225, 228, 232
rEF .......

........................................................ 159
re

generare filtru de particule
....................... 2

76
Reglaje
.................4

02, 404, 406, 458, 460, 462
Reglaj lombar
.................................................. 88
R

eglaj temperatură
....................................... 12

7
re

glarea proiectoarelor pe verticala
............ 15

3
re

glare debit de aer
..................................... 12

7
re

glare pe inaltime centuri siguranta
........... 16

4
re

glare prin recunoasterea limitei de viteza
...2

23
re

glare proiectoare
...................................... 15

3
re

glare repartitie aer
.................................... 12

7
re

glare scaune
......................................... 87
, 90
re

glare tetiere
.......................................... 9
1, 93
re

glare volan in inaltime si profunzime
......... 87re

gulator de viteza
...... 2
20, 223, 228, 229, 233
re

gulator de viteza adaptiv
..................2
23, 232
re

initializarea telecomenzii
...................... 5
1, 62
re

initializare detectare pneu dezumflat
....... 25

9
re

montarea covorasului de podea
..............11

0
rem

ontarea unei roti
.................................... 29

4
re

morca
................................................1
94, 265
re

morcarea unui vehicul
......................3
20, 321
re

ostat de iluminat
......................................... 37re

partitor electronic de franare (
rE
F)
.........15

9
rep

er culoare vopsea
................................... 3

27
re

trovizoare
exterioare
.................... 1

32, 133, 141, 142, 249
re

trovizor interior
......................................... 14

3
re

vizii
...............................
...............................11
re

zervor de carburant
.................................. 2

61
re

zervor de spalare geamuri
....................... 2

75
re

zervor spalare proiectoare
....................... 2

75
Roată de rezervă

......... 2
58, 284, 291, 292, 297og
linda de interior
........................................ 111op
rire motor ...............................
................... 195
op

rire vehicul
....................... 1

98, 200, 205, 210
or

a (s et a r e)
...............................

...... 44, 411, 467
or

nament
...................................................... 2

97
ra

dio
...............

..... 384, 388, 440, 444, 478, 479
ra

dio digital - DAB (
tr

ansmisie
Audio Digitala)
................... 3

86, 387, 442, 443
ra

dio Media
.........3

78, 380, 382, 434, 436, 438
ra

mificatii ecran
......................... 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392,
394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Pana de carburant (Diesel)
...........................
32

2
Pana pneu
...............................

...................... 285
Panou de mascare bagaje

............. 1

12, 115, 118
Panouri de mascare bagaje

.......................... 11

2
Parametrii sistemului
............................ 4

10, 466
Parasolar
...............................

........................ 111
Parbriz cu incalzire
............................... 1

31, 157
Pavilion panoramic
....................................... 12

0
Placuta de identificare constructor

............... 3

27
Placute de frana
............................................ 2

77
Plafoniera
...................................................... 3

07
Plafoniera fata
............................... 1

40, 307, 310
Plafoniera spate
............................ 1

40, 307, 310
Plafoniere
...................................... 1

40, 307, 310
Planseu cabina
..............................

............... 324
Plasa de retinere bagaje

............................... 11

6
Plasa de retinere obiecte inalte

........... 11

5 , 11 6
Pneuri
...............................

............................... 11
Pompa de reamorsare
.................................. 32

2
Pornirea motorului
........................................ 19

5
Pornirea vehiculului
..... 1

98, 200, 202, 205, 210
Portbagaj
......................................................... 81
O
R
P
Post de radio ........................ 384, 385, 440, 441
Pozitie verticala proiectoare ......................... 15
3
Pozitionare panou de mascare bagaje

....................................... 89
P

resiune in pneuri
.................2
85, 290, 297, 327
Presiune pneuri
...............................

................11
Pretensionare pirotehnica (centuri de siguranta)
.................................. 16

7
Priza 230 V .................................................... 114
Priza auxiliara

.............................. 3
88, 444, 484
Priza de accesorii 12 V

.................................11

3
Prize audio
............................................ 11

3 , 114
Profile
...............

.................................... 408, 464
Program de stabilitate electronica (ESC)
...............

.....................................23, 159
Proiectoare anticeata fata
... 1

45, 150, 299, 304
Protectie copii
..............................

. 169, 173 -175,
181, 18 4 -18 6, 189
Puncte de fixare ISOFIX

.......................18

3, 18 6
Punere sub contact
....................................... 19

9
index alfabetic

501
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
S
Spalator de gramuri ......................................15 6
Spalator de luneta ............................... ..........155
Stergator de geam
.......................... 2

7, 154, 155
Stergator de luneta

...............................15

5, 15 6
Stergere automata a geamurilor
........... 15

4, 155
Stop
...............

.................................................. 16
Stop (martor)
................................................... 16
St

op & Start
.................
20, 27, 40, 131, 134, 214,
216, 261, 271, 276, 316, 319
Storuri
.................................................... 11

5 , 118
Streaming audio Bluetooth
.......... 3

88, 444, 485
Superblocare
..............................

....... 48, 53, 58
Suport de pahare
.......................................... 11

5
Supraveghere unghiuri moarte
....................... 2

7
Sarcini remorcabile ...............................
325
, 326
Saturarea filtrului de particule (Diesel) ......... 2
76
Scaune copii clasice

.............................. 17

9 -181
Scaune cu comenzi electrice

......................... 90
S

caune fata

...............................

.......... 87, 89, 90
Scaune incalzite
........................................ 9

1, 94
Scaun(e) individual(e) spate pe sine .....105, 166
Scaune ISOFIX pentru copii

................. 18

4 -18 6
Scaune pentru copii
...............

....... 167, 173 -175, 179 -181, 189
Scaune spate
...............................

.....95, 98, 101
Scaun si bancheta spate fixa..................98, 109
Scaun si bancheta spate pe sine

.......... 10

1, 109
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

...............

............................... 157, 269
Schimbarea unei siguranţe
............3

11, 312, 315
Schimb ulei .................................................... 273
SC
r (red

uctie Catalitica Selectiva)
............. 2

78
Scule
.....................................................2

85, 291
Selector de carburant
................................... 2

62
Selector de viteze
..............................

........... 210
Serie vehicul
..............................

................... 327
Service
...............................

............................. 26
Service (martor)
.............................................. 26
S

etarea datei
...................................4

4, 410, 466
Setare ora
....................................... 4

4, 411, 467
Siguranta copii
...... 1

69, 173 -175, 181, 184-186, 189 -191
Siguranta copii electrica
............................... 19

0
Siguranta copii pentru geamurile din spate
... 19

1
Sigurante fuzibile
...........................3

11, 312, 315
Sinscronizare telecomandă
...................... 5

1, 62
Sistem antipoluare SC
r ................................. 25
S

istem de autodiagnosticare motor
................ 19
S

istem de supraveghere a unghiului
mort
................

..................................... 249, 251
Sistem ESC

...............................

...................... 23
Sistem SCR / AdBlue

..................................... 2

78
Spalare proiectoare
...................................... 15

6ti puri de becuri .............................................29
8tM
C (in formatii trafic) ...................................3
57
to

rpedo
...............................
..........................111
tr

ansperant de acoperis panoramic
.............12

0
tr

iunghi de semnalizare ...............................282
tu

rometru
...............................
................... 13, 14
ta

bele cu mase
..................................... 325

, 326
ta

bele cu sigurante
........................3
11, 312, 315
ta

blou de bord
.......................................... 1
3, 14
Tablou de bord LCD text

.................................13ta

blou de bord matrice
...................................14tel

ecomanda
... 4
5 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65
Telecomandă iluminat
...............................4

9, 59
tel

efon
................
. 390, 392, 394, 396 - 401, 446,
448, 450, 452- 457, 487, 488, 490
te

lefon Bluetooth
cu recunoastere vocala

..............................4

91
Temperatura lichidului de răcire

............... 1
7, 29
t

e t i e r e f a t a
...............................
................. 91, 93
Tija de capota motor

..................................... 2

71Ulei motor
...............................

.......................273
Umflare ocazională (cu kit)

...........................28

5
Usa laterala culisanta actionata electric
............................ 4

6, 52, 56, 58, 68 -72
Usa laterala culisanta actionata manual
...............................

.....66, 67
Usa laterala culisanta maini libere
..............................

...............75 -78
USB
........

.......................................113, 388, 444
Usi
...............

....................................................65
Usi batante
................... 5

6, 58, 79, 80, 305, 306
Uşi spate

...............................
..........................79
Utilaj de bord

...............................
..........282, 284
T
U
.
index alfabetic

502
Spacetourer-VP_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Z
Za de lant pentru zapada ..............................26 4
Vedere spate la 180°
..................................... 255
Ventilatie
...............
................ 125, 130, 134, 135
Ventilaţie
..............................
...........................
11
Verificare niveluri
...............................
...
273-275
Verificări curente
...............................
....276, 277
Volan (reglare)
................................................. 87
V
index alfabetic