Page 329 of 774

327
Spacetourer-VP_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elemente de identificarePe vehiculul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afişată seria şasiului pentru identificarea şi căutarea vehiculului.
A. Numar de identificare vehicul (V.I.N.), sub capota motorului.
A
cest numar este gravat pe sasiu, în
apropierea pasajului rotii dreapta fata.
Verificarea presiunii de umflare trebuie
efectuată cel puţin o dată pe lună.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută,
consumul de carburant creşte.
B.
N
umar de identificare vehicul (V.I.N.), pe
traversa inferioara a parbrizului .
A
ceastă serie este scrisă pe o etichetă şi
poate fi citită prin parbriz. C. E
ticheta constructorului.
A
cceasta etichetă autodestructibilă lipită
pe stalpul central, pe partea dreapta sau
stanga, contine urmatoarele informatii:
-
d
enumirea constructorului,
-
n
umarul de receptie intracomunitara,
-
n
umarul de identificare vehicul (V.I.N.),
-
m
asa maxima tehnic admisibila incarcat,
-
m
asa totala rulanta autorizata,
-
m
asa maxima pe axa fata,
-
m
asa maxima pe axa spate.D.
E
ticheta pneuri/vopsea.
A
ceastă etichetă, lipită pe stalpul central,
pe partea şoferului, contine urmatoarele
informatii:
-
p
resiunea de umflare a pneurilor la gol si
incarcat,
-
d
imensiunile pneurilor (inclusiv indicele
de incarcare si simbolul vitezei pneului),
-
p
resiunea de umflare a pneului rotii de
rezerva,
-
r
eperul pentru culoare si vopsea.
9
Caracteristici tehnice
Page 330 of 774

328
Spacetourer-VP_ro_Chap10a_BtA_ed01-2016
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
In caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
Aprinderea intermitenta a LED-ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
In orice moment, o apasare de mai mult de
8
secunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
Acest apel este operat catre platforma "Apel de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
In tarile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *
A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
C
onsultati un reparator agreat CITROËN.Daca beneficiati de oferta C
i
troën
Connect Box cu pachet SOS si
asistenta inclusa, dispuneti de servicii
complementare in spatiul personal
MyCITROËN via Internet, site-ul din
tara dumneavoastra.
Audio si telematica
Page 331 of 774

329
Spacetourer-VP_ro_Chap10a_BtA_ed01-2016
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea servicii telematice de
care beneficiază clientul, constructorul
îşi rezervă dreptul de a opera în orice
moment actualizări ale sistemului
telematic imbarcat pe vehicul.
Disfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze. Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Geolocalizare
Puteti dezactiva geolocalizarea prin apasarea
simultana a tastelor "Apel de urgenta localizat"
si "Apel de asistenta localizat", urmata de
apasare pe "Apel de asistenta localizat" pentru
validare.
Pentru a reactiva geolocalizarea, apasati din
nou, simultan, pe tastele "Apel de urgenta
localizat" sit "Apel de asistenta localizat", apoi
apasati pe "Apel de asistenta localizat" pentru
a valida.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu: bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp.
Functionarea sistemului
La punerea contactului,
martorul de culoare verde se
aprinde timp de 3 secunde,
indicând funcţionarea corectă a
sistemului.
Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
*
A
ceste servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
C
onsultati un reparator agreat CITROËN.
.
Audio si telematica
Page 332 of 774
Page 333 of 774

331
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Citroën C onnect na v
Navigatie GPS - Conectivitate - Sistem audio multimedia - Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pasi
3 32
Comenzi pe volan
3
34
Meniuri
335
Comenzi vocale
3
36
na
vigatie
3
42
na
vigatie conectata
3
58
Conectivitate
3
68
ra
dio Media
3
78
tel
efon
390
Setari
402
i
ntrebari frecvente
4
12
Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numai pe
vehiculul dumneavoastră.
in c
ontinuare veti gasi link-ul pentru accesarea codurilor sursa
OSS (Open Source Software) ale sistemului.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss Din motive de siguranta si deoarece necesita o atentie sustinuta
din partea conducatorului, operatiile de cuplare a telefonului
mobil Bluetooth la sistemul maini libere Bluetooth al sistemului
dumneavoastra audio trebuie sa fie efectuate cu vehiculul oprit
si contactul pus.
Mesajul afisat referitor la modul economie de energie
semnaleaza trecerea iminenta in standby. Pentru mai multe
informatii privind Modul economie de energie , consultati
rubrica corespunzatoare.
.
Audio si telematica
Page 334 of 774
332
FM/87.5 MHz
87.5MHz12:13
23 °C 87.5 MHz
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Primii pasi
Cu motorul pornit, o apasare permite
intreruperea sunetului.
Cu contactul taiat, o apasare pune
sistemul in functiune.
Reglarea volumului. Utilizati tastele dispuse de ficera parte a
ecranului tactil, pentru a accesa meniurile,
apoi apasati butoanele afişate pe ecranul tactil.
to
ate suprafetele tactile ale ecranului sunt de
culoare alba.
Fiecare meniu este afişat pe una sau două
pagini (pagina iniţială şi pagina secundară).
Pagina secundara
Pagina initiala Ecranul este de tip "capacitiv".
Pentru intretinerea ecranului, se
recomanda utilizarea unui material
textil moale non-abraziv (carpa
pentru ochelari) fara niciun produs
suplimentar.
Nu utilizati obiecte ascutite pe ecran.
Nu atingeti ecranul cu mainile umede.
Audio si telematica
Page 335 of 774

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Selectarea sursei audio (în funcţie de
versiune):
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-
S
martphone via MirrorLink
tM sau CarPlay®.
-
M
emorie USB.
-
M
edia player conectat la priza auxiliara
( jack, cablu nefurnizat).
-
t
e
lefon conectat prin Bluetooth* si difuzare
multimedia de tip Bluetooth* (streaming).
* In funcţie de echipare.
Comanda rapida: cu ajutorul tastelor tactile
situate in bara superioara de pe ecranul tactil,
puteti accesa direct sursa audio dorita, lista
posturilor de radio (sau a titlurilor pieselor, in
functie de sursa redata), notificarile privind
mesajele, email-urile, actualizarile hartilor si, in
functie de servicii, notificarile de navigatie.
La temperaturi foarte ridicate, volumul
sonor poate fi limitat pentru a proteja
sistemul. Poate trece in standby
(stingerea ecranului si intreruperea
sunetului) timp de minim 5 minute.
re
venirea la situatia initiala are loc
atunci cand temperatura din habitaclu
scade. Prin intermediul meniului "Setari"
puteti crea un profil pentru o singura
persoana sau pentru un grup de
persoane care au puncte comune, cu
posibilitatea parametrarii unui numar
mare de reglaje (memorii radio, reglaje
audio, istoricul navigatiei, contacte
favorite, ...), reglajele fiind preluate
automat.
.
Audio si telematica
Page 336 of 774
334
Spacetourer-VP_ro_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Comenzi pe volan
Media (apasare scurta): schimbare
sursa multimedia.
Telefon (apasare scurta): preluare
apel telefonic.
Apel in curs (apasare scurta):
accesarea meniului telefonului.
Telefon (apasare lunga): refuzarea
unui apel, incheierea unei convorbiri
telefonice in curs; cu exceptia unui
apel in curs, accesarea meniului
telefonului. Reducerea volumului.
Comenzi vocale
:
Apasare scurta, comenzi vocale ale
sistemului.
Apasare lunga, comenzi vocale ale
smartphone-ului via sistem. Taiere sunet / Revenire sunet.Radio
(rotire): cautare automata a
postului precedent / urmator.
Media (rotire): piesa precedenta /
urmatoare, deplasare in liste.
Apasare scur ta: validarea unei
selectii. In afara selectarii, accesarea
memoriilor.
Radio : afisarea listei de posturi de
radio.
Media : afisarea listei de piese.
Radio, apasare continua:
actualizarea listei posturilor radio
receptionate.
Marirea volumului.
Audio si telematica