2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

745Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Radar-Geschwindigkeitsregelung
(dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit
Abstandsregelung über
den gesamten
Geschwindigkeitsbereich)........... 404
Räder................................................ 604
Ersetzen von Rädern................... 607
Größe .......................................... 717
Radio
*
Regeneratives Bremsen ................... 97
Regler für die Einstellung der
Kombiinstrumentbeleuchtung .... 196
Reichweite im EV-Modus ............... 111
Reifen ............................................... 590
Auswechseln ............................... 607
Größe .......................................... 717
Ketten .......................................... 510
Reifendruck ................................. 602
Reifendruckkontroll-system ......... 591
Reifenreparaturset....................... 671
Überprüfen .................................. 590
Umsetzen der Räder ................... 590
Warnleuchte ................................ 655
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben........................................ 668
Winterreifen ................................. 509
Reifendruck ..................................... 602
Warnleuchte ................................ 655
Wartungsdaten ............................ 717
Reifendruckkontroll-system .......... 591
Anbringen der Ventile und
Sender des
Reifendruckkontrollsystems...... 591
Funktion....................................... 591
Initialisieren ................................. 591
Speichern der ID-Codes .............. 593
Warnleuchte ................................ 655Reifenreparaturset ...........................668
Reinigung .................................556, 561
Außen ...........................................556
Innen ............................................561
Kamerasensor ..............................369
Leichtmetallfelgen ........................557
Radarsensor .................................368
Sicherheitsgurte ...........................564
Wasserabweisende
Beschichtung .............................557
Rückfahrkamerasystem
*
Rückfahrscheinwerfer .....................634
Auswechseln von Lampen ...........635
Wattzahl .......................................718
Rücksitz ............................................301
Rückspiegel
Außenspiegel ...............................309
Innenrückspiegel ..........................308
S-FLOW-Modus ................................516
S-IPA (automatische
Einparkhilfe) ..................................466
Schalt-/Wählhebel ............................339
Schalt-/Wählhebelbeleuchtung ......532
Schalter
Außenspiegel-schalter..................309
Fahrmodus-Wahlschalter .............420
Fensterheberschalter ...................311
Fensterverriegelungsschalter .......311
Instrumentenschalter ....................195
LDA-Schalter
(Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ............392
Lenkradschalter für das
Audiosystem
*
Motorschalter................................333
Schalter der automatischen
Einparkhilfe ................................469
R
S
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

746Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Schalter für das
Abstandsregelsystem ............... 412
Schalter für das adaptive
Fernlichtsystem (AHS).............. 352
Schalter für den EV-City-Modus .... 92
Schalter für den
Geschwindigkeitsbegrenzer ..... 422
Schalter für den
Tankklappenöffner .................... 363
Schalter für die
Geschwindigkeitsregelung ........ 404
Schalter für die Heckscheiben-
und Außenspiegelheizung ........ 519
Schalter für die Nebelleuchten .... 357
Schalter für die Sitzheizung......... 531
Schalter für die
Warnblinkanlage ....................... 642
Schalter für
Frontscheibenwischer und
-waschanlage ........................... 358
Schalter “HUD”
(Head-up-Display) .................... 256
Schalter VSC OFF....................... 504
Scheinwerferschalter ................... 347
Sprechschalter
*
Start-Schalter .............................. 333
Stromversorgungsschalter des
kabellosen Ladegeräts ............. 548
Telefonschalter
*
TRIP-Schalter .............................. 195
Wahlschalter für den
EV/HV-Modus ............................. 92
Zentralverriegelungsschalter ....... 275
Zündschalter................................ 333
Schalter für den EV-City-Modus ...... 92
Scheibenheizung
Außenspiegel .............................. 519
Heckscheibe ................................ 519
Windschutzscheibe ..................... 519Scheibenwaschanlage ....................358
Schalter ........................................358
Überprüfen ...................................588
Vorbereitungen und Prüfungen
vor dem Winter ..........................509
Scheinwerfer ....................................347
AHS (adaptives
Fernlicht-system) .......................351
Auswechseln von Lampen ...........639
Automatische
Leuchtweitenregulierung ...........349
Follow-Me-Home-System .............348
Scheinwerferschalter ....................347
Scheinwerfer-automatik ..................348
Schlüssel ..........................................268
Austauschen der Batterie .............627
Batteriesparfunktion .....................285
Elektronischer Schlüssel ..............268
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem................................283
Mechanischer Schlüssel...............269
Motorschalter................................333
Schlüssel ......................................268
Schlüssel mit Fernbedienung .......268
Schlüsselloser Zugang .................268
Schlüsselnummernschild..............268
Start-Schalter ...............................333
Warnsummer ................................284
Wenn der elektronische
Schlüssel nicht korrekt
funktioniert .................................689
Wenn Sie Ihre Schlüssel
verlieren .............................269, 272
Schlüssel mit Fernbedienung.........268
Austauschen der Batterie .............627
Batteriesparfunktion .....................285
Ferngesteuerte Klimaanlage ........526
Verriegeln/Entriegeln ....................268

747Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Schlüsselloser Zugang .................. 268
Fernbedienung ............................ 268
Intelligentes Zugangs- und
Startsystem............................... 283
Schlussleuchten ............................. 347
Auswechseln von Lampen .......... 639
Scheinwerferschalter ................... 347
Schminkspiegel .............................. 545
Schminkspiegelbeleuchtung ......... 545
Wattzahl ...................................... 718
Seitenairbags .................................... 39
Seitenfenster ................................... 311
Wasserabweisende
Beschichtung ............................ 557
Seitentüren ...................................... 273
Seitliche Blinkleuchten .................. 345
Auswechseln von Lampen .......... 639
Blinkerhebel................................. 345
Sensor
AHS (adaptives Fernlicht-
system) ..................................... 351
BSM (Spurwechsel-Assistent) ..... 430
Einbruchsensor ............................. 84
Feuchtigkeitssensor .................... 523
Frontscheibenwischer mit
Regensensor ............................ 359
Innenrückspiegel ......................... 308
Intelligentes Abstandssonar ........ 440
Kamerasensor ............................. 367
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........... 389
Radarsensor ................................ 367
S-IPA (automatische
Einparkhilfe).............................. 496
Scheinwerfer- automatik.............. 348
Toyota- Einparkhilfesensor.......... 440
Türgriff ......................................... 278
Servicestecker ................................ 101
Servolenkung (elektrische
Servolenkung) .............................. 503
Funktion....................................... 503
Warnleuchte ................................ 652Sicherheitsgurte ................................34
Anlegen des Sicherheitsgurts.........32
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.....................................36
Einbau eines Kindersitzes ..............58
Einstellen des Sicherheitsgurts ......35
ELR-Rückhalte-automatik ..............36
Gurtstraffer .....................................35
Reinigung und Pflege der
Sicherheitsgurte.........................564
Schwangere Frauen, korrektes
Anlegen des Sicherheitsgurts ......37
SRS-Warnleuchte.........................652
Warnleuchte und
Warnsummer .............................655
Sicherungen .....................................630
Sitze ..........................................300, 301
Anbringen von Kindersitzen ...........58
Einstellung ....................................300
Kopfstütze ....................................303
Reinigen .......................................561
Richtige Sitzhaltung........................32
Rücksitze ......................................301
Sitzheizungen ...............................530
Vordersitze ...................................300
Vorsichtsmaßregeln bei der
Einstellung .................................300
Sitzheizungen ...................................530
Solarladesystem ..............................179
Sonnenblenden ................................545
Spiegel
Außenspiegel ...............................309
Außenspiegel-heizungen..............519
Innenrückspiegel ..........................308
Schminkspiegel ............................545
Sprache
(Multi-Informationsdisplay) ..........250
Sprachsteuerung
*Sprechschalter*
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

748Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Spurwechsel-Assistent (BSM) ....... 425
Ausparkhilfe (RCTA) ................... 435
Spurwechsel-Assistent (BSM) ..... 431
SRS-Airbags ...................................... 39
Start-Schalter .................................. 333
Abschaltautomatik ....................... 335
Ändern der Modi des
Start-Schalters .......................... 335
Starten des Hybridsystems ......... 333
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ......................................... 643
Stauraumabdeckung ...................... 543
Steckenbleiben
Wenn das Fahrzeug stecken
bleibt ......................................... 704
Stromquellen ................................... 137
System zum manuellen Ein-/
Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 51
Tachometer ..................................... 211
Tageskilometerzähler ..................... 213
Tagfahrlicht-system ........................ 348
Tanken ............................................. 361
Füllmenge.................................... 710
Kraftstoffsorten ............................ 710
Öffnen des Tankdeckels.............. 363
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ............... 363
Tankklappe ...................................... 363
Öffner .......................................... 363
Tanken ........................................ 361
Wenn die Tankklappe nicht
geöffnet werden kann ............... 363
Technische Daten ........................... 708
Telefonschalter
*
Toyota Safety Sense....................... 365
Toyota-Einparkhilfesensor ............ 440Traktionsbatterie
(Hybridbatterie) .............................101
Einbauort ......................................101
Laden ...........................................113
Lufteinlassöffnung ........................102
Spezifikation .................................711
Zustandskontrollleuchten .............115
Traktionskontrolle (TRC).................502
Funktion........................................502
Schalter VSC OFF........................504
Traktionsmotor (Elektromotor) .........88
TRC (Antriebsschlupfregelung) .....502
Funktion........................................502
Schalter VSC OFF........................504
Türen .........................................273, 278
Außenspiegel ...............................309
Heckklappe...................................278
Kindersicherung der hinteren
Türen .........................................276
Seitenfenster ................................311
Seitentüren ...................................273
Türscheiben..................................311
Türverriegelung ............................273
Türwarnleuchte.............................654
Türwarnsummer ...........................654
Überhitzung ......................................699
Uhr.....................................................194
Einstellung ....................................200
USB-Anschluss
*
Verankerungsbügel ...........................73
Verbrauchsbildschirm .....................265
Verkehrszeichenerkennung
(RSA) ..............................................399
Vordere Blinkleuchten .....................345
Auswechseln von Lampen ...........639
Blinkerhebel..................................345
T
U
V

749Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Vordere Standlichter ...................... 347
Auswechseln von Lampen .......... 639
Scheinwerferschalter ................... 347
Vordere Türen ................................. 273
Vordersitze ...................................... 300
Einstellung ................................... 300
Kopfstützen ................................. 303
Reinigen ...................................... 561
Richtige Fahrhaltung ..................... 32
Sitzheizungen .............................. 530
Vorsichtsmaßregeln bei
Verkehrsunfällen .......................... 105
Vorsichtsmaßregeln beim
Verstauen ...................................... 535
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf
Abgase ............................................ 50
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ................... 502
VSC+ (elektronisches
Stabilitätsprogramm+) ................. 502
Wagenheber .................................... 608
Ansetzen eines
Rangierwagenhebers ............... 575
Im Fahrzeug vorhandener
Wagenheber ............................. 608
Wagenheberkurbel ......................... 608
Wahlschalter für den
EV/HV-Modus.................................. 92
Warnblinkanlage ............................. 642
Dynamisches Bremslicht ............. 503
Warnleuchte für den Beifahrer-
Sicherheitsgurt ............................. 655Warnleuchte für den Fahrer-
Sicherheitsgurt ..............................655
Warnleuchte für die Rücksitz-
Sicherheitsgurte ............................655
Warnleuchten ...................................205
ABS ..............................................652
Anfahrkontrolle .............................656
Brake-Override-System ................656
Bremssystem................................651
Elektrische Servolenkung .............652
Elektronische Motorsteuerung......652
Hauptwarnleuchte ........................655
Hohe Kühlmitteltemperatur...........654
Intelligentes Abstands- sonar .......656
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes intelligentes
Abstandssonar...........................654
Ladesystem ..................................651
LDA-System
(Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ............656
Motorkontrollleuchte .....................652
Niedriger Kraftstoffstand...............654
Niedriger Motoröldruck .................652
Offene Tür ....................................654
PCS ..............................................653
Reifendruck ..................................655
Schlupf-Kontrollleuchte ................653
Sicherheitsgurt-Warnleuchte ........655
Sicherheitsgurt-Warnvorrichtung
für die Rücksitze ........................655
SRS ..............................................652
Warnvorrichtung für den
Beifahrer-Sicherheitsgurt ...........655
Warnvorrichtung für den
Fahrer-Sicherheitsgurt ...............655
W
*: Siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung”.

750Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Warnmeldungen.............................. 660
Warnsummer
Abstandswarnung........................ 414
Ausparkhilfe................................. 425
Bremssystem............................... 651
Intelligentes Abstands-sonar ....... 457
LDA (Spurwechselwarnung mit
Steuerung der Lenkung) ........... 389
Offene Tür ........................... 276, 654
Offenes Fenster........................... 313
Pre-Crash-Warnung .................... 374
Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 414
RSA
(Verkehrszeichenerkennung) ... 399
Sicherheitsgurt-
Warnvorrichtung ....................... 655
Toyota-Einparkhilfesensor........... 444
Zurückschalten ............................ 341
Wartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung...................... 567
Wartung in Eigenregie ................. 570
Wartungsdaten ............................ 708
Wartung in Eigenregie.................... 570
Wartungskontroll-leuchten ............ 204
Waschen und Wachsen .................. 556
Wasserabweisende
Beschichtung ............................... 557
Wegfahrsperre .................................. 75
Werkzeuge ....................................... 608
Winterreifen ..................................... 509Zündkerze .........................................715
Zündschalter (Start-Schalter) .........333
Abschaltautomatik ........................335
Ändern der Modi des
Start-Schalters ...........................335
Starten des Hybridsystems ..........333
Wenn Ihr Fahrzeug in einem
Notfall angehalten werden
muss ..........................................643
Zusatzbremsleuchte
Auswechseln ................................639
Zusatzstaufächer .............................539Z

751Alphabetischer Index
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)

752
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
TANKSTELLENINFORMATIONEN
ZusatzverriegelungshebelTankklappe
S. 573 S. 363
TankklappenöffnerEntriegelungshebel für
die MotorhaubeReifendruck
S. 363S. 573S. 717
Kraftstofftankinhalt
(Richtwert) 43 L
Kraftstoffsorte
EU-Gebiet:
Nur bleifreies Benzin gemäß der Europäischen Norm
EN 228
Außerhalb des EU-Gebiets:
Nur bleifreies Benzin S. 710
Reifendruck bei
kalten Reifen S. 717
Motoröl-Füllmenge
(Ablassen und
Auffüllen — Richtwerte)
Mit Filterwechsel 4,2 L
Ohne Filterwechsel 3,9 L
Motorölsorte
“Toyota Genuine Motor Oil” (Original Toyota-Motoröl)
oder gleichwertiges Motoröl
Ölqualität:
0W-20, 5W-30 und 10W-30:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL “Energy-
Conserving”, SM “Energy-Conserving” oder SN
“Resource-Conserving” oder ILSAC-Mehrbereichsöl
15W-40:
Mehrbereichsöl der API-Klasse SL, SM oder SN
S. 712