2016 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

2493. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
*1: Falls vorhanden
*2: Nur Fahrzeuge mit Rechtslenkung
Uhreinstellung
Einstellen der Uhr. (S. 200)
Einstellen der Minuten auf “00”. (S. 201)
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion”: S. 250
Einstellungen “Fahrzeuganpassung”: S. 721
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis

2503. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)■
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” ( )
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Bildschirm
Aus”
*1
“Ja”
Ausschalten des Multi-Informati-
onsdisplays.
“Nein”
“HV-System
Anzeige”
(S. 225)“ECO-Gasp.-
Führung”“Ein”
Ein- und Ausschalten von “ECO-
Gasp.-Führung”.
“Aus”
“EV-Anzeige
Ein/Aus.”“Ein”Ein- und Ausschalten der EV-Kont-
rollleuchte.
“Aus”
“EV-Fahrdaten-
Anzeige”
“EV-
Reichweite”
Umschalten der Informationsan-
zeige in der linken oberen Ecke
der Hybridsystem-Anzeige.
(S. 230)
“EV-
Energie”
“Leer”
“Popup Fenster
Ein/Aus”
“Instrumenten-
beleuchtung”
*2
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Pop-up-
Anzeige für das ausgewählte Ele-
ment auf dem Multi-Informations-
display.
“Aus”
“Klimaeinstellungen”“Ein”
“Aus”
“B.-A. G.-R.”“Ein”
“Aus”
“HUD Einst.”*3“Ein”
“Aus”
“Fahrmodus”“Ein”“Aus”
“Hybridbatt.-
Kühlung”
*3
“Ein”
“Aus”

2513. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
*1: Ist der Bildschirm ausgeschaltet, kann der Einstellungsbildschirm durch Drücken
von wieder aufgerufen werden.
*2: Nur Fahrzeuge mit Linkslenkung
*3: Falls vorhanden
*4: Die zur Verfügung stehenden Display-Sprachen hängen vom jeweiligen Verkaufs-
gebiet ab.
“Sprache”*4
“English” (Englisch)
Ändern der auf dem Display ange-
zeigten Sprache.
“Français” (Französisch)
“Español” (Spanisch)
“Deutsch”
“Italiano” (Italienisch)
“ ” (Russisch)
“Kalender”
Tag/Monat/Jahr
Ändern des Datums zur Aufzeich-
nung der Verbrauchsdaten für
elektrische Energie und Kraftstoff.
“Aufzeichnungen
zuruecksetzen”
“Eco-
Protokoll
(Täglich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Täglich)”. (S. 239)
“Nein”
“Eco-
Protokoll
(Monatlich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Monatlich)”. (S. 239)
“Nein”
“Stromverbrauch
rücksetzen”“Ja”Löschen der Daten des durch-
schnittlichen Verbrauchs elektri-
scher Energie. (S. 216, 238)
“Nein”
“Initialisierung”“Ja”Rücksetzen der Einstellungen des
Kombiinstruments auf die
Anfangseinstellungen.
“Nein”
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis

2523. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
■Einstellungselemente
●Die Einstellungselemente unter “Anpassung d. Messfunktion” und
“Fahrzeuganpassung” sind während der Fahrt nicht verfügbar und können nicht
genutzt werden.
Zudem wird der Einstellungsbildschirm in den folgenden Situationen vorübergehend
deaktiviert.
• Bei Anzeige einer Warnmeldung.
• Bei Beginn einer Fahrt.
●Einstellungen für Funktionen, mit denen das Fahrzeug nicht ausgestattet ist, werden
nicht angezeigt.
●Wenn eine Funktion ausgeschaltet wird, können die entsprechenden Einstellungen
für diese Funktion nicht ausgewählt werden.
■Kalendereinstellungen
Die Elemente der Kalendereinstellungen sind mit den aufgezeichneten Informationen
unter “Eco-Protokoll” verknüpft (S. 239). Wenn das Kalenderdatum geändert wird,
wird die “Eco-Protokoll”-Aufzeichnung wie folgt behandelt:
*: Nicht aufgezeichnete Informationen zu Monat/Datum werden auf “0” oder “0.0”
gesetzt.
Inhalte der DatumsänderungAufzeichnung “Eco-Protokoll”
Datumsänderung auf einen zukünftigen
ZeitpunktWird nicht gelöscht*
Datumsänderung auf einen Zeitpunkt im
oder vor dem letzten MonatWird vollständig gelöscht
Datumsänderung auf einen Zeitpunkt
innerhalb des aktuellen MonatsNur Daten unter “Täglich” werden
gelöscht

2533. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln beim Einrichten des Displays
Da das Hybridsystem während des Einrichtens des Displays in Betrieb sein muss,
muss das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen
Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid
(CO), ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu
schwerwiegenden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■ Beim Einrichten des Displays
Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, muss das Hybridsystem während
des Einrichtens der Displayfunktionen in Betrieb sein.

2543. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Head-up-Display
Die angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Verkaufsgebiet ab.
: Falls vorhanden
Das Head-up-Display kann die aktuelle Geschwindigkeit und die Hyb-
ridsystem-Anzeige in das Sichtfeld des Fahrers projizieren. Daneben
kann es zur Unterstützung des Fahrers auch noch andere Informatio-
nen anzeigen.
Bedienschalter und Anzeigeelemente des Displays

2553. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Instrumentenschalter
Diese Schalter werden zum Einstellen der Anzeigeposition und Helligkeit des
Head-up-Displays verwendet. (S. 257)
Schalter “HUD” (Head-up-Display) (S. 256)
Geschwindigkeitsanzeige
Fahrzeuge mit Rechtslenkung:
Die Geschwindigkeitseinheit wird unter der Geschwindigkeitsanzeige angezeigt.
Hybridsystem-Anzeige (S. 225)
Die Anzeigeelemente der Hybridsystem-Anzeige unterscheiden sich im EV-Modus
und im HV-Modus.
Reichweite im EV-Modus
Zeigt die ungefähre Strecke an, die mit der verbleibenden Ladung der Hybridbatte-
rie (Traktionsbatterie) noch zurückgelegt werden kann. (S . 111 )
Bei eingeschalteter Klimaanlage wird die Reichweite für den Betrieb mit einge-
schalteter Klimaanlage angezeigt.
Aufgrund des Verbrauchs an elektrischer Energie des Systems kann sich die
Reichweite im EV-Modus auch verkürzen, wenn das Fahrzeug gar nicht gefahren
wird.
Eingefügte Anzeige (S. 258)
Diese Anzeige blendet Informationen von den einzelnen Fahrerassistenzsystemen
entsprechend den Fahrbedingungen ein.
1
2
3
4
5
6

2563. Kombiinstrument
PRIUS PHV_OM_OM47A91M_(EM)
Der Schalter “HUD” kann zum Ein- und Ausschalten des Head-up-Displays
oder zum Umschalten zwischen den Anzeigeelementen des Displays ver-
wendet werden.
■Wenn das Head-up-Display ausgeschaltet ist
Durch Drücken des Schalters
“HUD” wird das Head-up-Display
eingeschaltet und die Anzeige
gestartet.
Die Kontrollleuchte des Schalters
“HUD” leuchtet auf.
Der Einstellungsbildschirm für die
Anzeigeposition und die Helligkeit
wird automatisch auf dem Multi-
Informationsdisplay angezeigt.
(S. 257)
■
Wenn das Head-up-Display eingeschaltet ist
Durch Drücken des Schalters “HUD” können Sie zwischen den Elementen
auf dem Display umschalten.
Geschwindigkeitsanzeige
Geschwindigkeitsanzeige/Hyb-
ridsystem-Anzeige
*1, 2/Reich-
weite im EV-Modus
Einzelheiten zur Hybridsystem-
Anzeige finden Sie auf S. 225.
Keine Anzeige (Head-up-Dis-
play ist aus)
Die Kontrollleuchte des Schalters
“HUD” erlischt.
*1: Die Anzeigeelemente der Hybrid-
system-Anzeige unterscheiden sich
EV-Modus und im HV-Modus.
*2: Wenn die eingefügte Anzeige der
einzelnen Fahrerassistenzsysteme
angezeigt wird, wird die Hybridsys-
tem-Anzeige vorübergehend ausge-
schaltet.
Schalter “HUD” (Head-up-Display)
1
2
3