2016 TOYOTA C-HR Betriebsanleitungen (in German)

5455-9. Bluetooth®-Telefon
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Anrufen
Wählen Sie “Phonebook” mit dem Einstell-/Auswahlknopf.
Wählen Sie den gewünschten Namen mit dem Knopf aus und drücken Sie
die Abheben-Taste.
Wenn Sie auf (“Add S. Dial”) und eine der Schnellwahltasten (von
[1] bis [5]) drücken, während der gewünschte Name mar-
kiert ist, kann er als Schnellwahl registriert werden.
Ty p B
Drücken Sie auf (“A-Z”), um die registrierten Namen in alphabeti-
scher Reihenfolge nach ihrem Anfangsbuchstaben zu sortieren.
Wählen Sie “Speed Dials” mit dem Einstell-/Auswahlknopf.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste (von [1] bis
[5]) und drücken Sie dann die Abheben-Taste.
Zum Löschen einer registrierten Schnellwahl wählen Sie die gewünschte
Speichertaste (von [1] bis [5]) und drücken auf
(“DELETE”) und anschließend auf (“YES”).
Wählen Sie “Speed Dials” oder “Dial by number” mit dem Einstell-/Aus-
wahlknopf.
Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie die Abheben-Taste.
Zum Aufrufen des “PHONE”- oder “TEL”-Modus drücken Sie den Abhe-
ben-Schalter.
Wählen durch Auswahl eines Namens
Schnellwahl
Wählen durch Eingabe einer Nummer
1
2
1
2
1
2

5465-9. Bluetooth®-Telefon
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Wählen Sie “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” oder “Outgoing
calls” mit dem Einstell-/Auswahlknopf.
Wählen Sie eine gewünschte Nummer mit dem Knopf aus und drücken Sie
die Abheben-Taste.
Die folgenden Vorgänge können durchgeführt werden:
● Registrieren einer Nummer als Schnellwahl
Drücken Sie auf (“Add S. Dial”) und drücken Sie dann die
gewünschte Speichertaste (von [1] bis [5]).
● Löschen der ausgewählten Nummer
Drücken Sie auf (“DELETE”) und drücken Sie dann auf
(“YES”).
Wählen durch Auswahl einer Nummer aus der Anrufhistorie
1
2

5475-9. Bluetooth®-Telefon
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Entgegennehmen eines Anrufs
Drücken Sie den Abheben-Schalter.
Drücken Sie den Auflegen-Schalter.
Drücken Sie den Abheben-Schalter.
Wenn der Abheben-Schalter erneut gedrückt wird, kehren Sie zum vorherigen
Gespräch zurück.
Lautstärke verringern: Drehen Sie den Einschaltknopf/Lautstärkeregler
gegen den Uhrzeigersinn.
Lautstärke erhöhen: Drehen Sie den Einschaltknopf/Lautstärkeregler im Uhr-
zeigersinn.
Anruf annehmen
Anruf abweisen
Entgegennehmen eines Anrufs wä hrend eines aktiven Gesprächs
Anpassen der Klingeltonlautstärke bei einem eingehenden Anruf

5485-9. Bluetooth®-Telefon
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Sprechen am Telefon
Ein Anruf kann während des Wählvorgangs, beim Eingang eines Anrufs oder
während eines Gesprächs zwischen Mobiltelefon und System übergeben
werden. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:
a. Verwenden Sie das Mobiltelefon.
Informationen zur Bedienung des Telefons finden Sie im Handbuch ihres Mobil-
telefons.
b. Drücken Sie auf die Taste * (“PHONE”).
*: Dieser Vorgang kann nur durchgeführt werden, wenn ein Anruf während des
Gesprächs vom Mobiltelefon an das System übergeben wird.
Drücken Sie auf (“MUTE”).
Drücken Sie auf [0-9] und geben Sie die gewünschten Ziffern mit
dem Einstell-/Auswahlknopf ein.
• Zum Senden der eingegebenen Ziffern drücken Sie auf
(“SEND”).
• Drücken Sie zum Abschluss auf (“EXIT”), um zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Lautstärke verringern: Drehen Sie den Einschaltknopf/Lautstärkeregler
gegen den Uhrzeigersinn.
Lautstärke erhöhen: Drehen Sie den Einschaltknopf/Lautstärkeregler im Uhr-
zeigersinn.
Übergabe eines Anrufs
Stummschaltung
Eingeben von Ziffern
Einstellen der Gesprächslautstärke

5495-9. Bluetooth®-Telefon
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■Während eines Telefongesprächs
● Sprechen Sie nicht gleichzeitig mit Ihrem Gesprächsteilnehmer.
● Senken Sie die Hörerlautstärke soweit wie möglich. Andernfalls wird das Sprach-
Echo erhöht.
■ Automatische Lautstärkeanpassung
Bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von 80 km/h oder mehr wird die Lautstärke auto-
matisch erhöht. Die vorherige Lautstärkeeinstellung wird wieder hergestellt, wenn die
Fahrzeuggeschwindigkeit auf 70 km/h oder weniger sinkt.
■ Funktionen des Telefonsystems
In Abhängigkeit vom verwendeten Mobiltelefon stehen manche Funktionen unter
Umständen nicht zur Verfügung.
■ Situationen, in denen der Gesprächspartner Ihre Stimme unter Umständen nicht
erkennt
● Beim Fahren auf rauen Fahrbahnoberflächen
● Beim Fahren mit hohen Geschwindigkeiten
● Wenn Luft aus den Luftaustritten auf das Mikrofon bläst
● Wenn der Klimaanlagenlüfter lautstark arbeitet

5505-10. Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10530M
Bluetooth®
■Verwenden von Bluetooth®-Audio/-Telefon
● In den folgenden Situationen funktioniert das System unter Umständen nicht.
• Der tragbare Player bietet keine Unterstützung für Bluetooth®
• Das Mobiltelefon befindet sich außerhalb des Servicebereichs
• Das Bluetooth®-Gerät ist ausgeschaltet
• Die Batterie des Bluetooth®-Geräts ist fast leer
• Das Bluetooth®-Gerät ist nicht mit dem System verbunden
• Das Bluetooth®-Gerät befindet sich hinter dem Sitz oder im Handschuhfach bzw.
im Konsolenfach oder metallisches Material bedeckt oder berührt das Gerät
● Eine Verzögerung kann auftreten, wenn eine Mobilfunkverbindung während einer
Bluetooth®-Audiowiedergabe aufgebaut wird.
● Abhängig vom Typ des an das System angeschlossenen tragbaren Audioplayers ist
die Bedienung möglicherweise verschieden und bestimmte Funktionen sind mögli-
cherweise nicht verfügbar.
■ Veräußerung des Fahrzeugs an eine andere Person
Initialisieren Sie unbedingt das System, um den unbefugten Zugriff auf persönliche
Daten zu verhindern. ( S. 536)

5515-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■ Informationen zu Bluetooth®
■Kompatible Modelle
● Bluetooth®-Spezifikationen:
Ver. 1.1 oder höher (empfohlen: Ver. 2.1 + EDR oder höher)
● Folgende Profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver.
1.2 oder höher)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen:
Ver. 1.3 oder höher)
Tragbare Audioplayer müssen den oben angegebenen Spezifikationen entsprechen,
damit sie mit dem Bluetooth®-Audio/-Telefonsystem verbunden werden können.
Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen in Abhängigkeit vom Typ des tragbaren
Players möglicherweise nicht aktiviert sind.
● Mobiltelefon
• HFP (Freisprechprofil) Ver. 1.0 oder höher (empfohlen: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von
Bluetooth SIG, Inc.

5525-10. Bluetooth®
C-HR_OM_Europe_OM10530M
■ Zertifizierung