2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Návod k obsluze (in Czech)

Spínač zapalování musí být přepnut do
polohy ACC nebo ON.
Typ A
Chcete-li zrcátko sklopit, otočte spínačem.
Zrcátko vrátíte zpět do polohy pro jízdu,
když otočíte spínač do střední polohy.
Střední poloha
Typ B
Chcete-li zrcátka sklopit, stiskněte dolní
stranu
spínače.
Chcete-li vrátit zrcátka do jejich polohy
pro jízdu, stiskněte horní stranu
spínače.
Sklopit
Odklopit
Mechanismus automatického sklápění*
Mechanismus automatického sklápění
funguje, když je spínač zapalování přepnut
do polohy ACC nebo OFF.
Když je spínač automatického sklopení
vnějších zpětných zrcátek přepnut do
polohy AUTO (neutrální polohy), vnější
zrcátka se automaticky sklopí a odklopí,
když jsou dveře zamknuty a odemknuty.
Také, když je zapnuto zapalování nebo je
motor nastartován, vnější zrcátka se
odklopí automaticky.
POZNÁMKA
Vnější zpětná zrcátka se nemusí sklopit
a odklopit automaticky za studeného
počasí.
Pokud se vnější zpětná zrcátka nesklopí
a neodklopí automaticky, odstraňte
z nich případný led nebo sníh a potom
stiskněte horní nebo spodní stranu
spínače pro automatické sklápění
vnějších zpětných zrcátek, abyste je
sklopili nebo odklopili.
Ovládání vnější zpětných zrcátek při
vypnutém motoru*
Vnějšími zrcátky lze manipulovat ještě asi
po dobu 40 sekund od přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do polohy OFF,
když jsou všechny dveře zavřené. Pokud
byly některé z dveří otevřeny, nebude již
elektrické ovládání funkční.
Před jízdou
Zrcátka
*N
které modely.3-37

tVnitřní zpětné zrcátko
VAROVÁNÍ
Neskládejte zavazadla nebo náklad
do výšky přesahující opěradla
sedadel:
Skládání zavazadel nebo nákladu do
výšky přesahující opěradla zadního
sedadla je nebezpečné. Může dojít
k omezení Vašeho výhledu dozadu
vnitřním zpětným zrcátkem,
v důsledku čehož se můžete při
změně jízdního pruhu srazit s jiným
vozem.
Nastavení vnitřního zpětného zrcátka
Před jízdou upravte polohu zrcátka tak,
aby Váš výhled procházel středem zadního
okna.

POZNÁMKA
U ručního antireflexního zrcátka
proveďte seřízení přesunutím páčky pro
přepínání polohy do polohy pro den.
Snížení oslnění od hlavních světlometů
Ruční antireflexní zrcátko
Přepnutí na jízdu ve dne provedete
stlačením ovládací páčky směrem dopředu.
Zatáhnutím páčky dozadu snížíte oslnění
od hlavních světlometů vozidla jedoucího
za Vámi.

Noc DenPáčka proti oslnění
Automaticky stmívané zrcátko
Automaticky stmívané zrcátko automaticky
snižuje oslnění světlomety za Vámi
jedoucích vozů, když je spínač zapalování
v poloze ON.

Stiskem tlačítka ON/OFF
deaktivujete
funkci automatického stmívání. Indikační
kontrolka zhasne.
Chcete-li znovu aktivovat funkci
automatického stmívání, stiskněte tlačítko
ON/OFF
. Indikační kontrolka se rozsvítí.

Tlačítko ZAP/VYP Kontrolka
Před jízdou
Zrcátka
3-38

POZNÁMKA
V blízkosti světelného senzoru
nepoužívejte čisticí prostředky na okna
ani zde nezavěšujte žádné předměty.
V opačném případě by byla ohrožena
citlivost světelného senzoru a on by
nemusel fungovat správně.

Světelný senzor
Funkce automatického stmívání je
deaktivována, když je spínač zapalování
přepnut do polohy ON a řadicí/volicí
páka je v poloze R (zpátečka).
Před jízdou
Zrcátka
3-39

Elektricky ovládaná okna
Systém elektrického ovládání oken je
funkční pouze v případě, kdy je spínač
zapalování v poloze ON.
VAROVÁNÍ
Před zavíráním okna se ujistěte, zda
je prostor pro jeho posuv volný:
Zavírání elektricky ovládaného okna
je nebezpečné. Při zachycení rukou,
přivření hlavy nebo krku může být
cestující vážně poraněn, nebo
dokonce usmrcen. Toto varování
platí zejména pro děti.
Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály
se spínači elektrického ovládání
oken:
Nejsou-li tyto spínače zablokovány
prostřednictvím pojistného spínače,
mohou děti nechtěně aktivovat
posuv oken, přičemž mohou při
zachycení oknem utrpět vážná
poranění rukou, hlavy nebo krku.
UPOZORNĚNÍ
V rámci ochrany před přepálením
pojistky nebo poškozením systému
elektrického ovládání oken
nemanipulujte zároveň více než se
třemi okny.
POZNÁMKA
Elektricky ovládané okno se může
přestat otevírat / zavírat, budete-li držet
spínač nadále stisknutý i poté, co se
elektricky ovládané okno zcela
otevřelo / zavřelo. Pokud se elektricky
ovládané okno neotevírá / nezavírá,
chvíli vyčkejte a poté znovu stiskněte
spínač.
tPoužití elektricky ovládaných oken
(typ A)
POZNÁMKA
•Je-li hlavní pojistný spínač na dveřích
řidiče v poloze odjištěno, mohou být
jednotlivá okna spolujezdců ovládána
prostřednictvím spínačů na
příslušných dveřích (strana 3-44).
•Všechna okna spolujezdců mohou
být také ovládána hlavním ovladačem
na dveřích řidiče.
Levé zadní okno
Pravé zadní oknoOkno
předního
spolujezdce
Okno řidiče
Hlavní ovládací spínače
Před jízdou
Okna
3-40

Normální otevírání/zavírání
Chcete-li okno otevřít do určité polohy,
podržte lehce stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, lehce
příslušný spínač povytáhněte.
Okno řidiče
OtevřeníZavření
Hlavní ovládací spínače
Zavření
Otevření
Automatické otevírání/zavírání okna
Chcete-li okno automaticky zcela otevřít,
stiskněte jeho spínač dolů až do krajní
polohy.
Chcete-li okno automaticky zcela zavřít,
spínač vytáhněte až do krajní polohy.

Pokud chcete okno během jeho posuvu
zastavit, zvedněte nebo stiskněte spínač
v opačném směru a poté jej uvolněte.
Postup inicializace systému
elektrického ovládání oken
Pokud byl akumulátor vozidla odpojen
v průběhu údržby nebo z jiného důvodu,
například proto, že spínač byl stále
aktivován, i když bylo okno úplně
otevřené/zavřené, okno se úplně neotevře
nebo nezavře automaticky.
Obnovení automatické funkce je možné
provést pomocí hlavních ovládacích
spínačů nebo jednotlivých spínačů na
dveřích spolujezdců.
Postup obnovení automatické funkce
elektricky ovládaných oken je možné
provést na všech spínačích dveří.
Automatická funkce elektricky ovládaných
oken bude obnovena pouze na okně, kde
byl postup proveden.
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
2. Ujistěte se, zda není stlačen spínač
elektricky ovládaného okna na dveřích
řidiče.
3. Stiskněte spínač a úplně otevřete okno.
4. Zvedněte spínač nahoru a držte jej po
dobu přibližně 2 sekund, dokud nebude
okno zcela zavřeno.
5. Posaďte se na sedadlo předního
spolujezdce a opakujte kroky 3-4 pro
okno předního spolujezdce.
6. Posaďte se na zadní sedadlo a opakujte
kroky 3-4 pro levé a pravé okno.
7. Pomocí spínačů na dveřích ověřte, že
elektricky ovládaná okna fungují
správně.
Po dokončení inicializace systému je
možné všechna okna spolujezdců úplně
otevřít nebo zavřít automaticky pomocí
hlavních ovládacích spínačů.
Před jízdou
Okna
3-41

Okno zabezpečené proti sevření
Je-li okno během automatického posuvu
zablokováno rukou, hlavou cestujícího
nebo jiným předmětem, bude jeho posuv
zastaven a okno bude otevřeno do poloviny
jeho dráhy.
VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby okno těsně před svým
zavřením nebo v okamžiku, kdy
držíte zdvižený jeho ovladač, nebylo
ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného
okna těsně před úplným zavřením
nebo v okamžiku, kdy jeho ovladač
držíte plně pozdvižený, je
nebezpečné.
V takových případech není
bezpečnostní funkce schopna
zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může
dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
•V závislosti na jízdních podmínkách
se může stát, že se elektricky
ovládané okno může během svého
posuvu zastavit a začít se otevírat,
pokud okno zaregistruje otřes, který
má stejný účinek, jako zablokování
okna.
V případě aktivace bezpečnostní
funkce, kdy elektricky ovládané okno
nelze zavřít automaticky, zvedněte
a držte plně zdvižený ovladač, čímž
bude okno uzavřeno.
•Funkce zabezpečení proti sevření
nebude funkční, dokud se neprovede
restart systému.
Funkce elektrického ovládání oken,
když je vypnut motor vozu
Elektricky ovládaná okna lze ovládat ještě
asi 40 sekund od přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do polohy OFF,
když jsou všechny dveře zavřené. Pokud
byly některé z dveří otevřeny, nebude již
elektrické ovládání oken funkční.
POZNÁMKA
Při ovládání oken, když je vypnutý
motor vozu, musí být spínač pevně
povytažen po celou dobu zavírání okna,
protože automatické zavírání v tomto
případě nefunguje.
tPoužití elektricky ovládaného okna
řidiče (typ B)
Normální otevírání/zavírání
Chcete-li okno otevřít do určité polohy,
podržte lehce stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, lehce
příslušný spínač povytáhněte.

Okno řidiče
Otevření Zavření Hlavní ovládací spínače
Před jízdou
Okna
3-42

Automatické otevírání/zavírání okna
Chcete-li okno automaticky zcela otevřít,
stiskněte jeho spínač úplně dolů, pak ho
uvolněte. Okno se úplně otevře
automaticky.
Chcete-li okno automaticky zcela zavřít,
stiskněte jeho spínač úplně nahoru, pak ho
uvolněte. Okno se úplně zavře
automaticky.

Pokud chcete okno během jeho posuvu
zastavit, zvedněte nebo stiskněte spínač
v opačném směru a poté jej uvolněte.
Postup inicializace systému
elektrického ovládání oken
Pokud byl akumulátor vozidla odpojen
v průběhu údržby nebo z jiného důvodu,
například proto, že spínač byl stále
aktivován, i když bylo okno úplně
otevřené/zavřené, okno se úplně neotevře
nebo nezavře automaticky.
Automatická funkce elektricky ovládaných
oken bude obnovena pouze na okně, kde
byl postup proveden.
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ON.
2. Ujistěte se, zda není stlačen spínač
elektricky ovládaného okna na dveřích
řidiče.
3. Stiskněte spínač a úplně otevřete okno.
4. Zvedněte spínač nahoru a držte jej po
dobu přibližně 2 sekund, dokud nebude
okno zcela zavřeno.
Okno zabezpečené proti sevření
Pokud bude v průběhu automatického
zavírání okno zablokováno rukou, hlavou
nebo jiným předmětem, posuv okna se
zastaví a poté se okno otevře do poloviny.
VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby okno těsně před svým
zavřením nebo v okamžiku, kdy
držíte zdvižený jeho ovladač, nebylo
ničím zablokováno:
Zablokování elektricky ovládaného
okna těsně před úplným zavřením
nebo v okamžiku, kdy jeho ovladač
držíte plně pozdvižený, je
nebezpečné.
V takových případech není
bezpečnostní funkce schopna
zabránit úplnému zavření okna.
Dojde-li k zachycení prstů, může
dojít k vážnému zranění.
POZNÁMKA
•V závislosti na jízdních podmínkách
se může stát, že se elektricky
ovládané okno může během svého
posuvu zastavit a začít se otevírat,
pokud okno zaregistruje otřes, který
má stejný účinek, jako zablokování
okna.
V případě aktivace bezpečnostní
funkce, kdy elektricky ovládané okno
nelze zavřít automaticky, zvedněte
a držte plně zdvižený ovladač, čímž
bude okno uzavřeno.
•Funkce zabezpečení proti sevření
nebude funkční, dokud se neprovede
restart systému.
Před jízdou
Okna
3-43

Funkce elektrického ovládání oken,
když je vypnut motor vozu
Elektricky ovládaná okna lze ovládat ještě
asi 40 sekund od přepnutí spínače
zapalování z polohy ON do polohy OFF,
když jsou všechny dveře zavřené. Pokud
byly některé z dveří otevřeny, nebude již
elektrické ovládání oken funkční.
POZNÁMKA
Při ovládání oken, když je vypnutý
motor vozu, musí být spínač pevně
povytažen po celou dobu zavírání okna,
protože automatické zavírání v tomto
případě nefunguje.
tPoužití elektricky ovládaných oken
spolujezdců (typ B)
Chcete-li okno otevřít do určité polohy,
podržte stisknutý příslušný spínač.
Chcete-li okno částečně zavřít, příslušný
spínač vytáhněte.

Zavření
Otevření
POZNÁMKA
•Elektricky ovládaná okna lze ovládat,
když je spínač pro zablokování
elektrického ovládání oken na dveřích
řidiče v odjištěné poloze.
•Okna spolujezdců mohou být
otevřena nebo zavřena hlavními
ovladači na dveřích řidiče.

Levé zadní
okno
Pravé zadní oknoOkno
předního
spolujezdce
Okno řidiče Hlavní ovládací spínače
ttSpínač pro zablokování
elektrického ovládání oken
Tato funkce umožňuje zablokovat
elektrické ovládání oken s výjimkou okna
řidiče. Tento spínač mějte v zajištěné
poloze, když jsou ve voze děti.
Zajištěná poloha (tlačítko je stisknuté):
Je možné ovládat pouze elektricky
ovládané okno řidiče.
Odjištěná poloha (tlačítko není
stisknuté):
Je možné ovládat všechna elektricky
ovládaná okna na všech dveřích.
Před jízdou
Okna
3-44