2016 Lexus IS300h Manuale del proprietario (in Italian)

5458-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica un guasto nel sistema LDA (Allarme di allontana-
mento dalla corsia)Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica un malfunzionamento nel PCS (Sistema di sicurezza
precrash)
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
(Se presente)
Indica un guasto nel sistema BSM (Monitor punto cieco)
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica una pressione anomala dell’olio motore
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• L’impianto frenante rigenerativo; o
• L’impianto frenante a controllo elettronico
Suona anche un cicalino.
→ Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo
sicuro e contattare un qualsiasi concessionario auto-
rizzato Lexus o officina, o un altro professionista ade-
guatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il sistema del cofano a sollevamento è stato azio-
nato
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica un malfunzionamento nel sistema del cofano a solle-
vamento
Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5468-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che il sistema ibrido è stato arrestato durante la guidaSuona anche un cicalino.
→ Azionare il volante con più forza del normale.
Indica che l’interruttore di alimentazione è spento o portato
in modalità ACCESSORY e la porta del guidatore è aperta
mentre i fari sono accesi
Suona anche un cicalino.
→ Spegnere le luci.
(Se presente)
Indica che il tetto apribile non è completamente chiuso (con
l’interruttore di alimentazione spento e la porta del guida-
tore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere il tetto apribile.
Indica che i finestrini non sono completamente chiusi (con
l’interruttore di alimentazione spento e la porta del guida-
tore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere tutti i finestrini.
(Se presente)
Indica che i finestrini ed il tetto apribile non sono completa-
mente chiusi (con l’interruttore di alimentazione spento e la
porta del guidatore aperta)
Suona anche un cicalino.
→ Chiudere tutti i finestrini e il tetto apribile.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Lampeggia)

5478-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica un malfunzionamento nel sistema override del frenoSuona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il livello dell’olio motore è basso
Suona anche un cicalino.
→ Controllare il livello dell’olio motore ed eventual-
mente rabboccare.
Indica che il sistema ibrido è surriscaldato
Questo messaggio potrebbe essere visualizzato quando
si guida in condizioni operative difficili. (Per esempio,
durante la guida su una lunga e ripida salita.)
Suona anche un cicalino.
→ Fermarsi e controllare. ( →P. 5 8 4 )
Indica un malfunzionamento nei seguenti sistemi:
• Sistema regolazione automatica del fascio luminoso dei
fari; o
• Sistema Abbaglianti automatici (se presente)
• Sistema fari a LED (se presente) Suona anche un cicalino.
→ Far controllare il veicolo da un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Lexus o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
Indica che il pedale acceleratore e il pedale freno sono pre-
muti contemporaneamente
→Rilasciare il pedale acceleratore o il pedale freno.
È necessaria la manutenzione del componente di raffred-
damento della batteria ibrida (batteria di trazione) Il filtro può essere intasato, la bocchetta di aerazione
bloccata o può esserci un buco nel condotto
→ Far eseguire la manutenzione del componente di raf-
freddamento della batteria ibrida (batteria di trazione)
da un qualsiasi concessionario autorizzato Lexus o
officina, o un altro professionista adeguatamente qua-
lificato e attrezzato.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5488-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
Indica che il livello del liquido lavacristalli è basso
→Aggiungere liquido lavacristalli.
Indica che il carburante residuo è circa 10 litri o meno
→Rifornire il veicolo di carburante.
Indica che il sistema TRC (Controllo trazione) è stato disat-
tivato
→Attivare il TRC. ( →P. 3 0 1 )
Indica che è il momento di cambiare l'olio motore. (L'indi-
catore non funziona correttamente a meno che il messag-
gio non sia stato resettato).
→ Controllare l'olio motore e, se necessario, sostituirlo.
Dopo aver cambiato l'olio motore, il messaggio
dovrebbe essere resettato.
Indica che l'olio motore deve essere sostituito. (Dopo la
sostituzione dell'olio motore e il reset del messaggio).
→Far controllare e cambiare l'olio motore ed il filtro
dell'olio presso un qualsiasi concessionario autoriz-
zato Lexus o officina, o un altro professionista adegua-
tamente qualificato e attrezzato. Dopo aver cambiato
l'olio motore, il messaggio dovrebbe essere resettato.
(Se presente)
Indica che l’interruttore Abbaglianti automatici è premuto
mentre i fari sono quelli anabbaglianti.
→Accendere gli abbaglianti e premere nuovamente
l’interruttore Abbaglianti automatici.
(Se presente)
Indica che, poiché il sistema VSC (Controllo stabilità vei-
colo) è stato spento, la frenata pre-crash si arresta
→Attivare il VSC. ( →P. 3 0 1 )
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni

5498-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
(Se presente)
Indica che il sistema PCS (Sistema di sicurezza precrash)
non funziona correttamente perché la copertura della gri-
glia o il sensore sono sporchi
→Controllare il sensore e la copertura della griglia e
pulirli se sono sporchi.
Indica che il funzionamento dei sistemi che richiedono un
consumo di elettricità elevato, quali l’impianto di condizio-
namento aria sono sospesi
→Smettere di usare i componenti elettrici non necessari
per ridurre il consumo di elettricità. Attendere un
certo tempo fino a quando l’alimentazione elettrica
viene ripristinata.
(Se presente)
Indica che il sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla
corsia) non può essere utilizzato in quanto la velocità del
veicolo è inferiore a circa 50 km/h
→Guidare il veicolo a 50 km/h o più.
Indica che la modalità di guida EV non è disponibile*Potrebbe essere visualizzato il motivo per cui la modalità
di guida EV non è disponibile (motore del veicolo al
minimo, basso livello di carica della batteria ibrida [batte-
ria di trazione], velocità superiore alla gamma di velocità
della modalità di guida EV, pedale acceleratore troppo
premuto).
Inoltre viene emesso un suono di avviso.
→ Usare la modalità di guida EV quando è nuovamente
disponibile.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Lampeggia)

5508-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
*: Per le condizioni di funzionamento della modalità di guida EV: →P. 2 1 9
Indica che la modalità di guida EV è stata disattivata auto-
maticamente
*Potrebbe essere visualizzato il motivo per cui la modalità
di guida EV non è disponibile (basso livello di carica della
batteria ibrida [batteria di trazione], velocità superiore
alla gamma di velocità della modalità di guida EV, pedale
acceleratore troppo premuto).
Viene anche attivato un cicalino.
→ Guidare il veicolo per qualche minuto.
Messaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
(Eccetto che i
modelli F SPORT) (Modelli
F SPORT)
(Lampeggia) (Lampeggia)

5518-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
8
Se si verifica un problema
IS300h_EL(OM53D60L)
■Messaggi di avvertimento
Le illustrazioni relative ai messaggi di avvertimento utilizzate in questo testo vanno intese
come esempi e potrebbero differire dalle immagini effettivamente visualizzate sul display
multifunzione.
■Messaggio di avvertimento nella modalità regolatore di crociera a radar (se presente)
Nelle seguenti situazioni, il messaggio di avvertimento potrebbe non essere visualizzato,
anche se la distanza tra veicolo e veicolo diminuisce:
●Quando la velocità del veicolo che precede è uguale o superiore alla velocità del proprio
veicolo
●Quando il veicolo che precede sta viaggiando a una velocità estremamente bassa
●Subito dopo aver impostato la velocità del regolatore della velocità di crociera
●Quando si preme il pedale acceleratore
■La funzione LDA di avvertimento di allontanamento dalla corsia (Allarme di allontana-
mento dalla corsia) (se presente)
Nelle seguenti situazioni, il messaggio di av vertimento potrebbe non essere visualizzato,
anche se si attraversa una linea di corsia.
●Quando la velocità del veicolo devia dalla gamma operativa delle funzioni del sistema LDA
●Quando non è possibile rilevare le linee delle corsie
■Reset del messaggio che indica che la manutenzione è necessaria
Assicurarsi di resettare il sistema di cambio dell'olio. ( →P. 4 6 9 )
■Cicalino di avvertimento
→P. 5 3 7

5528-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
IS300h_EL(OM53D60L)
CicalinointernoCicalinoesternoMessaggio di avvertimentoDettagli/Azioni
Conti-
nuo  La porta del guidatore è stata aperta
quando la leva del cambio non era in
posizione P e l’interruttore di alimen-
tazione non era spento.
→
Portare la leva del cambio in posi-
zione P.
Conti-
nuoContinuo
La porta del guidatore è stata aperta e
chiusa mentre la chiave elettronica
non era all’interno del veicolo, la leva
del cambio non era in posizione P e
l’interruttore di alimentazione non era
spento.
→Portare la leva del cambio in posi-
zione P.
→ Riportare la chiave elettronica
all’interno del veicolo.
Una
volta
La chiave elettronica non viene rile-
vata quando si cerca di avviare il
sistema ibrido.
→Avviare il sistema ibrido quando la
chiave elettronica è presente.
Una
voltaContinuo
Si è tentato di uscire dal veicolo por-
tando con sé la chiave elettronica e di
bloccare le porte senza prima spe-
gnere l’interruttore di alimentazione
mentre la leva del cambio era in posi-
zione P.
→Spegnere l’interruttore di alimen-
tazione e bloccare nuovamente le
porte.
(Lampeggia)
(Visualizzato alternativamente)
(Lampeggia)
(Lampeggia)
(Visualizzato alternativamente)
(Lampeggia)