Page 113 of 490

Sådan genoptages hastighedenEn tidligere indstillet hastighed kan genoptages
ved at trykke på knappen RES (+) og slippe
den. Resume (Genoptag) kan bruges ved ha-
stigheder over 20 mph (32 km/t).
Sådan ændres
hastighedsindstillingen
Sådan øges hastigheden
Når den elektroniske fartkontrol er indstillet, kan
du øge hastigheden ved at trykke på knappen
SET+(Indstil +).
Førerens foretrukne enheder kan vælges gen-
nem instrumentpanelindstillingerne, hvis mon-
teret. Se"Grundlæggende oplysninger om in-
strumentpanelet"for at få yderligere
oplysninger. Det viste hastighedstrin afhænger
af den valgte hastighedsenhed på amerikansk
(mph) eller metrisk (km/t):
Amerikansk hastighed (mph)
•Hvis du trykker på knappen SET(+)(Indstil
+) én gang, forøges den indstillede hastighed
med 1 mph. Hvert efterfølgende tryk øger
hastigheden med yderligere 1 mph.•Hvis knappen holdes inde, forøges den ind-
stillede hastighed fortsat, indtil knappen slip-
pes, hvorefter den nye indstillede hastighed
opretholdes.
Metrisk hastighed (km/t)
•Hvis der trykkes på knappen SET(-)én
gang, forøges den indstillede hastighed med
1 km/t. Hvert efterfølgende tryk på knappen
øger hastigheden med yderligere 1 km/t.
•Hvis knappen holdes inde, forøges den ind-
stillede hastighed fortsat, indtil knappen slip-
pes, hvorefter den nye indstillede hastighed
opretholdes.
Sådan sænkes hastigheden
Når den elektroniske fartkontrol er indstillet, kan
du nedsætte hastigheden ved at trykke på
knappen SET-(Indstil +).
Førerens foretrukne enheder kan vælges gen-
nem instrumentpanelindstillingerne, hvis mon-
teret. Se"Grundlæggende oplysninger om in-
strumentpanelet"for at få yderligere
oplysninger. Det viste hastighedstrin afhænger
af den valgte hastighedsenhed på amerikansk
(mph) eller metrisk (km/t):Amerikansk hastighed (mph)
•Hvis der trykkes knappen SET-(Indstil -) én
gang, formindskes den indstillede hastighed
med 1 mph. Hvert efterfølgende tryk på
knappen formindsker hastigheden med yder-
ligere 1 mph.
•Hvis knappen holdes inde, nedsættes den
indstillede hastighed fortsat, indtil knappen
slippes, hvorefter den nye indstillede hastig-
hed opretholdes.
Metrisk hastighed (km/t)
•Hvis der trykkes på knappen SET-(Indstil -)
én gang, formindskes den indstillede hastig-
hed med 1 km/t. Hvert efterfølgende tryk på
knappen formindsker hastigheden med yder-
ligere 1 km/t.
•Hvis knappen holdes inde, nedsættes den
indstillede hastighed fortsat, indtil knappen
slippes, hvorefter den nye indstillede hastig-
hed opretholdes.
109
Page 114 of 490

Sådan accelereres ved overhalingTræd på speederen, som du normalt ville gøre.
Når pedalen slippes, vender køretøjet tilbage til
den indstillede hastighed.
Brug af fartpilot på bakker
Gearkassen kan skifte ned på stigninger for at
vedligeholde den fastsatte hastighed for køre-
tøjet.
BEMÆRK:
Den elektroniske fartpilot opretholder has-
tigheden op og ned ad bakke. En svag æn-
dring i hastigheden på mellemstore bakker
er normalt.
Er det en stejl bakke, kan hastigheden øges
eller sænkes mere, og det kan derfor være at
foretrække at køre uden fartpilot.
ADVARSEL!
Det kan være farligt at benytte fartpiloten på
steder, hvor systemet ikke kan holde en
konstant hastighed. Dit køretøj kan komme
til at køre for hurtigt efter forholdene, og du
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
kan miste kontrollen over det og komme ud
for en ulykke. Brug ikke fartpiloten, hvor der
er tæt trafik, eller på veje, der har mange
sving, er isbelagte, snedækkede eller glatte.
ADAPTIV FARTPILOT (ACC) -
HVIS MONTERET
Den adaptive fartpilot (ACC) gør kørsel med
fartpilot mere behagelig, når du kører på motor-
veje og større landeveje. Det er dog ikke et
sikkerhedssystem, og det er ikke konstrueret til
at forebygge kollisioner.Funktionen Electro-
nic Speed Control (Elektronisk fartkontrol)
fungerer anderledes. Se venligst afsnittet i
dette kapitel.
Med ACC kan du bevare fartpiloten aktiveret i
let til mellemtæt trafik uden hele tiden at skulle
nulstille fartpiloten. ACC bruger en radarsensor
og et fremadrettet kamera, der er udviklet til at
registrere et køretøj lige foran dig.BEMÆRK:
•Hvis sensoren ikke registrerer et køretøj
foran dig, fastholder ACC en bestemt ind-
stillet hastighed.
•Hvis ACC-sensoren registrerer et foran-
kørende køretøj, så aktiverer ACC auto-
matisk begrænset nedbremsning eller ac-
celeration (uden at overskride den
oprindeligt indstillede hastighed) for at
bevare den forudindstillede afstand,
mens hastigheden tilpasses den forankø-
rende.
Fartpilotsystemet har to kontroltilstande:
•Adaptiv fartpilottilstand, der sikrer en pas-
sende afstand mellem køretøjerne.
•Normal (fast hastighed) elektronisk fartkon-
troltilstand til kørsel med konstant hastighed.
Yderligere oplysninger findes under"Normal
(fast hastighed) fartpilottilstand"i dette afsnit.
11 0
Page 115 of 490

BEMÆRK:
Normal (fast hastighed) elektronisk fartkon-
trol reagerer ikke på forankørende biler. Vær
altid opmærksom på den valgte tilstand.
Du kan skifte tilstand med knapperne til fartpi-
loten. De to kontroltilstande fungerer forskelligt.
Kontrollér altid den valgte tilstand.
ADVARSEL!
•Den adaptive fartpilot ACC er et komfort-
system. Den erstatter ikke opmærksom
kørsel. Det er altid førerens ansvar at være
opmærksom på vejen, trafikken, vejret,
bilens hastighed, afstanden til det forankø-
rende køretøj og - frem for alt - betjening af
bremserne for at sikre korrekt betjening af
køretøjet under alle køreforhold. Du skal
altid være 100 % opmærksom under kør-
sel for at have sikker kontrol over køre-
tøjet. Hvis disse advarsler ikke følges, kan
det medføre kollision og dødsfald eller
alvorlig personskade.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•ACC-systemet:
•Reagerer ikke på fodgængere, biler, der
kommer imod dig, samt faste objekter
(f.eks. en stillestående bil i en trafikprop
eller et sammenbrudt køretøj).
•Kan ikke tage veje, trafik og vejr i be-
tragtning og reagerer muligvis ikke op-
timalt i omgivelser med nedsat sigtbar-
hed.
•Registrerer muligvis ikke komplekse kø-
reforhold, hvilket kan resultere i fejlag-
tige eller manglende afstandsadvarsler.
(Fortsat)
ADVARSEL!(Fortsat)
•Vil bringe køretøjet til standsning, mens
det følger et målkøretøj, og holde køre-
tøjet i stoppositionen i 2 sekunder. Hvis
målkøretøjet ikke begynder at bevæge
sig inden for to sekunder, vil ACC-
systemet vise en meddelelse om, at
systemet vil udløse bremserne, og at
bremserne skal aktiveres manuelt. Der
udsendes en klokkelyd, når bremserne
slippes.
Slå ACC-systemet fra:
•Når du kører i tåge, kraftig regn, tung sne,
sjap, tung trafik og komplekse kørselssi-
tuationer (f.eks. motorveje under renova-
tion).
•Når du kører ind i en svingbane eller af en
motorvejsafkørsel, når du kører på veje
med mange sving, is eller sne, når du
kører på glatte veje eller op eller ned ad
stejle bakker.
(Fortsat)
111
Page 116 of 490

ADVARSEL!(Fortsat)
•Når du trækker en anhænger op eller ned
ad stejle bakker.
•Når omstændighederne ikke tillader kørsel
ved konstant hastighed.
Betjening af den adaptive fartpilot
(ACC)
Knapperne til fartpiloten (som er placeret på
højre side af ratstammen) betjener ACC-
systemet.BEMÆRK:
Enhver modificering af køretøjets chassis/
ophæng eller dækstørrelse vil påvirke den
adaptive fartpilots ydeevne og systemet til
advarsel om frontal kollision.
Aktivering af den adaptive fartpilot
(ACC)
Du kan kun igangsætte ACC (ACC), hvis køre-
tøjets hastighed er over 0 mph (0 km/t).
Den laveste indstillede hastighed for ACC-
(ACC) systemet er 19 mph (30 km/t).
Når systemet er slået til og READY (Klar), viser
det førerinformationsdisplayet (DID)"ACC
Ready"(ACC klar).
Når systemet er slået fra, OFF, viser DID"Adap-
tive Cruise Control (ACC) Off"(Adaptiv fartpilot
(ACC) fra).
BEMÆRK:
Du kan ikke igangsætte ACC (ACC) i føl-
gende situationer:
•Når du er i Four-Wheel Drive Low (4WD
lav).
Knapper til adaptiv fartpilot
1 – Normal fartpilot (fast
hastighed) On/Off (til/
fra)5 – Distance Setting
Increase (afstands-
indstilling - forøgelse)
2 – SET+/Accel
(indstil+/acceleration)6 – Adaptive Cruise
Control (ACC) On/Off
(adaptiv fartpilot (acc)
til/fra)
3 – RES/Resume (gen-
optag)7 – Distance Setting
Decrease (afstands-
indstilling - reduktion)
4 – SET-/Decel (indstil-/
reducer fart)8 – CANC/Cancel (an-
nullér)
11 2
Page 117 of 490

•Når du bremser.
•Når håndbremsen er trukket.
•Når automatgearet er i PARK (Parkering),
REVERSE (Bakgear) eller NEUTRAL.
•Når køretøjets hastighed er uden for
hastighedsområdet.
•Når bremserne er overophedet.
•Når førerdøren står åben.
•Når førerens sikkerhedssele ikke er
spændt.
•ESC Full-Off Mode (ESC til helt deaktive-
ret tilstand) er aktiv.
Aktivering/deaktiveringTryk på og slip knappen ON/OFF (Til/fra) for
den adaptive fartpilot (ACC). ACC-menuen i
DID viser"ACC READY"(ACC klar).Hvis du vil slukke systemet, skal du trykke på og
slippe knappen ON/OFF (Til/fra) for den adap-
tive fartpilot (ACC) igen. På dette tidspunkt
slukkes systemet, og DID viser"Adaptive Cru-
ise Control (ACC) Off"(Adaptiv fartpilot (ACC)
slået fra).
ADVARSEL!
Det kan være farligt at lade ACC-systemet
være aktiveret, hvis det ikke skal bruges. Du
kan ved en fejltagelse komme til at indstille
fartpiloten eller få den til at køre hurtigere,
end du ønsker. Du kan miste kontrollen og
komme ud for en kollision. Lad altid fartpilo-
ten være slået fra, når du ikke bruger den.
Adaptiv fartpilot klarAdaptive Cruise Control Off (adaptiv fartpilot
fra)
11 3
Page 118 of 490

Sådan indstilles en ønsket ACC-
(ACC) hastighed
Når køretøjet når den ønskede hastighed, skal
du trykke på knappen SET+(Indstil +) eller
knappen SET-(Indstil -) og slippe den. DID
viser hastigheden.
Hvis systemet er indstillet, når køretøjets hastig-
hed er under 19 mph (30 km/t), skal den indstil-
lede hastighed som standard være på 19 mph
(30 km/t). Hvis systemet er indstillet, når køre-
tøjets hastighed er over 19 mph (30 km/t), skal
den indstillede hastighed være køretøjets aktu-
elle hastighed.
BEMÆRK:
ACC (ACC) kan ikke indstilles, hvis der er et
stillestående køretøj foran i nærheden af dit
køretøj.
Fjern foden fra speederen. Hvis du ikke fjerner
foden, fortsætter bilen muligvis med at accele-
rere forbi den valgte hastighed. Hvis denne
situation opstår:
•Meddelelsen"DRIVER OVERRIDE"(Fører-
tilsidesættelse) vises på DID.•Systemet kontrollerer ikke afstanden mellem
din bil og bilen foran. Bilens hastighed be-
stemmes alene af speederes position.
Sådan annullerer du funktionenFølgende forhold annullerer systemet:
•Bremsepedalen aktiveres.
•Knappen CANCEL (Annuller) trykkes ind.
•Der opstår en ABS-hændelse (blokeringsfri
bremse).
•Gearvælgeren tages ud af positionen Drive
(Kørsel).
•Den elektroniske stabilitetskontrol/antispind
(ESC/TCS) aktiveres.
•Køretøjets parkeringsbremse aktiveres.
•Førerens sikkerhedssele låses op ved lave
hastigheder.
•Førerens dør åbnes ved lave hastigheder.
•Der forekommer en hændelse med Trailer
Sway Control (TSC)
(Anhænger-slingrekontrol).
Sådan slår du systemet fraSystemet deaktiveres og sletter den gemte ha-
stighed i hukommelsen, hvis:
•Knappen ON/OFF (Til/fra) for adaptiv fartpilot
(ACC) trykkes ind.
•Knappen ON/OFF (Til/fra) for normal elektro-
nisk fartkontrol (fast hastighed) trykkes ind.
•Tændingen er sat på OFF (Fra).
•Du skifter til firehjulstræk (lav).
Sådan genoptager du hastighedenHvis der er en indstillet hastighed i hukommel-
sen, trykkes på knappen RES (Genoptag), og
foden fjernes fra speederpedalen. DID viser
den sidst indstillede hastighed.
BEMÆRK:
•Hvis køretøjet er står stille i mere end to
sekunder, vil systemet blive sat ud af kraft
og bremsekraften fases ud. Føreren skal
bruge bremserne til at holde bilen stille.
•ACC (ACC) kan ikke genoptages, hvis et
køretøj, der holder stille foran dig, er tæt
på.
11 4
Page 119 of 490

ADVARSEL!
Genoptagningsfunktionen bør kun benyttes,
når kørselsforholdene tillader det. Genopta-
gelse af en indstillet hastighed, der er for høj
eller for lav til den aktuelle trafik og de
gældende kørselsforhold, kan få bilen til at
accelerere eller decelerere for voldsomt og
udgøre en sikkerhedsrisiko. Hvis disse ad-
varsler ikke følges, kan det medføre kollision
og dødsfald eller alvorlig personskade.
Sådan ændres
hastighedsindstillingen
Sådan øges hastigheden
Når ACC er indstillet, kan du øge den indstillede
hastighed ved at trykke på knappen SET+
(Indstil +).
Førerens foretrukne enheder kan vælges gen-
nem instrumentpanelindstillingerne, hvis mon-
teret. Se"Grundlæggende oplysninger om in-
strumentpanelet"for at få yderligere
oplysninger. Det viste hastighedstrin afhængeraf den valgte hastighedsenhed på amerikansk
(mph) eller metrisk (km/t):
Amerikansk hastighed (mph)
•Hvis du trykker på knappen SET(+)(Indstil
+) én gang, forøges den indstillede hastighed
med 1 mph. Hvert efterfølgende tryk øger
hastigheden med yderligere 1 mph.
•Hvis du holder knappen nede, øges den
indstillede hastighed i trin à 5 mph, indtil
knappen slippes. Stigningen i den indstillede
hastighed fremgår af DID.
Metrisk hastighed (km/t)
•Hvis der trykkes på knappen SET(-)én
gang, forøges den indstillede hastighed med
1 km/t. Hvert efterfølgende tryk på knappen
øger hastigheden med yderligere 1 km/t.
•Hvis knappen holdes inde, øges hastigheden
i trin à 10 km/t, indtil knappen slippes. Stig-
ningen i den indstillede hastighed fremgår af
DID.Sådan sænkes hastigheden
Når ACC (ACC) er indstillet, kan du sænke
hastigheden ved at trykke på knappen SET-
(Indstil -).
Førerens foretrukne enheder kan vælges gen-
nem instrumentpanelindstillingerne, hvis mon-
teret. Se"Grundlæggende oplysninger om in-
strumentpanelet"for at få yderligere
oplysninger. Det viste hastighedstrin afhænger
af den valgte hastighedsenhed på amerikansk
(mph) eller metrisk (km/t):
Amerikansk hastighed (mph)
•Hvis der trykkes knappen SET-(Indstil -) én
gang, formindskes den indstillede hastighed
med 1 mph. Hvert efterfølgende tryk på
knappen formindsker hastigheden med yder-
ligere 1 mph.
•Hvis du holder knappen inde, reduceres den
indstillede hastighed i trin à 5 mph, indtil
knappen slippes. Den indstillede hastighed
fremgår af DID.
11 5
Page 120 of 490

Metrisk hastighed (km/t)
•Hvis der trykkes på knappen SET-(Indstil -)
én gang, formindskes den indstillede hastig-
hed med 1 km/t. Hvert efterfølgende tryk på
knappen formindsker hastigheden med yder-
ligere 1 km/t.
•Hvis du holder knappen inde, sænkes has-
tigheden i trin à 10 km/t, indtil knappen
slippes. Den indstillede hastighed fremgår af
DID.
BEMÆRK:
•Når du tilsidesætter og trykker på knap-
pen SET + (Indstil +) eller SET - (Indstil -),
vil den nyligt indstillede hastighed være
køretøjets aktuelle hastighed.
•Hvis du bruger knappen SET - til at redu-
cere hastigheden, og hvis motorens
bremsekraft ikke er tilstrækkelig til at nå
den indstillede hastighed, reducerer
bremsesystemet automatisk køretøjets
hastighed.
•ACC-systemet aktiverer bremsen, indtil
køretøjet standser helt, når et målkøretøj
følges. Hvis en ACC-værtsbil følger etmålkøretøj indtil stilstand, vil værtskøre-
tøjet frigive køretøjets bremser to sekun-
der efter det er helt standset.
•ACC-systemet fastholder den angivne ha-
stighed, når du kører op og ned ad en
bakke. En svag ændring i hastigheden
ved moderate fald og stigninger er dog
normalt. Desuden kan skift til lavere gear
forekomme under ned- eller opkørsel ad
en bakke. Dette er normalt og nødvendigt
for at fastholde den indstillede hastighed.
Når der køres op og ned af en bakke, vil
ACC-systemet annullere, hvis bremse-
temperaturen overstiger det normale om-
råde (overophedet).
Indstilling af følgeafstanden i ACC
(ACC)
Den indstillede følgeafstand for ACC (ACC) kan
ændres ved at variere afstanden mellem fire
søjler (længst), tre søjler (lang), to søjler (mel-
lem) og én søjle (kort). Ved brug af denne
afstandsindstilling samt bilens hastighed bereg-
ner ACC og indstiller afstanden til det forankø-
rende køretøj. Denne afstandsindstilling vises i
DID.
Afstandsindstilling 4 søjler (længst)
Afstandsindstilling 3 søjler (lang)
11 6