2016 Hyundai Sonata دليل المالك

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-107
دادعلإا
ةينقتب دوزلما زارطلا لىإ ةبسنلاب (

)Bluetooth
® Wireless Technology
ضرعلا تادادعإ
عوطسلا طبض
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
] Brightness [ ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[
.)عوطسلا(
ةقثبنلما ةشاشلا عضو
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)ةقثبنلما عضولا ةشاش( ] Mode Pop up[
ةشاشلا عوطس طبضل ، يرز مدختساعضولا لى\b عوطسلا طبضا وأ
ءوض( Daylight وأ )كييتاموتوأ( Automatic
.)ليللا( Night وأ )راهنلا
.طبضلا ةدا\bلإ رز لى\b طغضا
عوطسلا طبضل : )كييتاموتوأ( Automatic )1
.اًيكيتاموتوأ
اًئماد ظفتحي : )راهنلا ءوض( Daylight )2
.لياعلا عضولا عوطسلاب
عوطسلاب اًئماد ظفتحي : )ليللا( Night )3
.ضفخنلما عضولا
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعل ةزيلما هذه مدختسُت
.طئاسولاو ويدارلا يعضو لىإ لوخدلا دن\b
لى\b طغضلا يدؤي ،ةزيلما هذه ليغشت ةلاح في\،
ةشاش ضر\b لىإ وأ \fاتفم .ةقثبنلما عضولا
تامولعلما i
دن\b طقف طئاسولل ةقثبنلما عضولا ةشاش ضر\b نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليصوت
tt
Default
RADIOMEDIA تازيبم ةطبترلما تارايخلا ديدحت كنكيم
،)توصلا( ] Sound[و ،)ضرعلا( ] Display[
مكحتلاو )ماظنلا( ] System[و ،)فتاهلا( ] Phone[و
.اهيف
ليغشتلا ءدب عضو
.داد\bلإا ةشاش ضرعل \fاتفم لى\b طغضاSETUP
SETUPt
SETUPt
t t
1
2
3
LFa-4Cind.indd 1072014-11-27 �� 5:43:21

4-108
ةددعتلما طئاسولا ماظن
صنلا ريرتم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)صنلا ريرتم( ] Text Scroll[
MP3 تامولعم ضرع
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )ضرعلا( ] Display[

.)طئاسولا ضر\b( ] Media Display[
توصلا تادادعإ
توصلا تادادعإ
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )توصلا( ] Sound[

.)توصلا طبض( ] Sound Setting[
في ةضورعلما تامولعلما يريغتل ةزيلما ذه مدختسُت
.طوغضلما MP3 صرقو USB يعضو
مسا ضرعل : )فللما/دلجلما( Folder File )1
.دلجلما مساو فللما
/نانفلا/موبللأا( Album Artist Song )2
/نانفلا مسا/موبللأا مسا ضرعل : )ةينغلأا .ةينغلأا
طبضل ، ، ، رارزأ مدختسا.)نزاوت/يجيردت يرغت( Fader/Balance تاداد\bإ
تاداد\bإ طبضل ، رارزأ مدختسا .)ثيلاث/طسوتم/يرهج( Bass/Middle/Treble
.طبضلا ةدا\bلإ رز لى\b طغضاtttt
tt
Default
SETUPt
tSETUPt
t
SETUPt
t
12
لى\b ضورعلما صنلا ريرمتل ةزيلما هذه مدختسُت رذعتي ثيحب ًلايوط صنلا نوكي امدن\b ةشاشلا .ةدحاو ةرم هضر\b
.ةرركتم ةروصب صنلا ريرتم متي ،ليغ\،شتلا ةلاح في
ةدحاو ةرم صنلا ريرتم متي ،ليغش\،تلا فاقيإ ةلاح في .طقف
LFa-4Cind.indd 1082014-11-27 �� 5:43:21

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-109
)ةعرسلا بسح توصلا ىوتسم في مكحتلا( SDVC
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )توصلا( ] Sound[

توصلا ىوتسم( ] Speed Dependent Vol.[
.)ة\bسرلا بسح
سمللا ةشاش ةرفاص توص
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )توصلا( ] Sound[

ةشاش ةرفاص توص( ] Touch Screen Beep [
.)سمللا
ا ًعبت اًيكيتاموتوأ توصلا ىوتسم في مكحتلا متي ىوتسم في مكحتلا طبض نكيم .\،ةبكرلما ة\bسرل
ينب نم ديدحتلا للاخ نم ة\b\،سرلا بسح توصلا .)عفترم / فاقيإ( On/OffSETUPt
tSETUPt
t
LFa-4Cind.indd 1092014-11-27 �� 5:43:21

4-110
ةددعتلما طئاسولا ماظن
ةينقت طبض
Bluetooth® Wireless Technology
ديدج زاهج نارقإ
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[

.)فتاه نارقإ( ] Pair Phone[
ةنترقلما فتاولها ةمئاق ضرع
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[

.)ةنترقلما فتاوهلا ةئماق( ] Paired Phone List[
ددحلما فتاهلا فذحل : )فذح( Delete
)3
.اًيلاح
طبضل : )ةيولولأا يريغت( Change Priority )4
لاصتلاا ةيولوأ لى\b اًيلاح ددحلما فتاهلا .ىوصقلا
رتافد ليزنت لبق تامولعلما i
فتاولها
فتاوهلا في فتاوهلا رتافد ليزنت نكيم
•
كفتاه نأ دكأتلل ا ًضيأ ققحت .طقف ةلصتلما .ليزنتلا ةزيم م\bدي لومحلما
لومحلما كفتاه ناك اذإ ام لوح ديزلما ةفرعلم
•
بيتك عجار ،فتاهلا ترفد تلايزنت م\bدي .لومحلما كفتاهب صاخلا مد\،ختسلما
لصتلما فتاهلل فتاهلا ترفد ليزنت نكيم
•
ناك اذإ ام ىترل ققحت ،ليزنتلا لبق .ط\،قف .ليزنتلا ةزيم م\bدي كفتاه
Bluetooth® ةينقتب ةدوزلما ةزهجلأا نارقإ نكيم
.توصلا ماظنب Wireless Technology
للاخ نم نارقلإا" مسق عجار ،تامولعلما نم ديزلم
Bluetooth® Wireless نمض "فتاهلا داد\bإ
.Technolog
ةلومحلما فتاوهلا ضرعل ةزيلما هذه مدختست
،نترقم فتاه ديدحت دن\b .توصلا ماظنب ةنترقلما .داد\bلإا ةئماق ضر\b متي
بر\b لاصتلاا طبض مسق عجار ،تامولعلما نم ديزلم
نمض
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت
.
Bluetooth® Wireless Technology
.ةقباسلا ةشاشلا لىإ لا\،قتنلال : ) 1
/ليصوت( Connect/Disconnect Phone )2
ددحلما فتاهلا لصف/ليص\،وتل : )فتاهلا لصف .اًيلاح
SETUPt
t
SETUPt
t
1324
LFa-4Cind.indd 1102014-11-27 �� 5:43:21

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-111
لاصتلاا تاهج ليزنت
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
Contacts[ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)لاصتلاا تاهج ليزنت( ] Download
)لاصتلاا تاهج( يكيتاموتولأا ليزنتلا
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[

.)كييتاموتوأ ليزنت( ] Auto Download[
توصلا قفدت
ددح مث ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
] Phone [ ،)توصلا قفدت( ] Streaming Audio[
. )فتاهلا(
ليغشت كنكيم ،توصلا قفدت ةزيم ليغشت ةلاح في
ةينقتب دوزلما زاهجلا لى\b ةظوفحلما ىقيسولما تافلم .ةرايسلا نم
Bluetooth® Wireless Technology فتاهلا ترفد تلااخدإ ليزنتل ةزيلما هذه مدختست
دوزم فتاه لاصتا درجبم اًيكيتاموتوأ لومحلما.Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
تامولعلما i
تلااخدإ كييتاموتولأا ليزنتلا ةزيم لزنتس
•
اهيف متي ةرم لك في لومحلما فتاهلا ترفد
ا ًعبت ليزنتلا تقو فلتخي دق .فتاهلا لاص\،تا ةلاحو ةظوفحلما فتاهلا ترفد تلااخدإ ددعل .لاصتلاا
دكأتلل ًلاوأ ققحت ،فتاه ترفد ليزنت دنع
•
ترفد ليزنت ةزيم م\bدي لومحلما كفتاه نأ .فتاهلا متيو لومحلما فتاهلا نم لاصتلاا ةهج ليزنت متي
.ليزنتلا ةيلم\b مدقت ضر\b
تامولعلما i
تلااخدإ نم 1000 لىإ لصي ام خسن نكيم
•
.ةرايسلاب فتاهلا ليلد في\، فتاهلا ترفد
تلااخدإ نم 1000 لىإ لصي ددع ظفح نكيم
•
.نترقم زاهج لكل فتاهلا ترف\،د
،فتاهلا ترفد تانايب ليزنت نم ءاهتنلاا دعب
•
مت يتلا فتاهلا ترفد تا\،نايب فذح متي
تلااخدإ فذح متي لا ،نكلو .ا ًقباس اهظفح
ةنترقلما فتاوهلا لى\b ةظوفحلما فتاهلا ترفد .ىرخلأا
SETUPt
tSETUPt
tSETUPt
t
LFa-4Cind.indd 1112014-11-27 �� 5:43:22

4-112
ةددعتلما طئاسولا ماظن
رداصلا توصلا ىوتسم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
Outgoing [ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)رداصلا توصلا ىوتسم( ] Vo l u m e
Bluetooth ماظن ليغشت فاقيإ
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
Bluetooth [ ددح مث ، )فتاهلا( ] Phone[
.)Bluetooth ماظن ليغشت فاقيإ( ] System Off

Bluetooth® Wireless ةينقت ليغشت فاقيإ درجبم
ةينقتب ةطبترلما تازيلما نوكت نل ،Technology
في ةحاتم
Bluetooth® Wireless Technology .توصلا ماظن
تامولعلما i
Bluetooth® Wireless ةينقت ليغشتل
لىإ لقتنا ،ا ًددجمTechnology
.)معن( " Ye s" لى\b طغضاو )فتاهلا( ] Phone[ توصلا ىوتسم طبضل ، يرز مدختسا
.رداصلا
–+
SETUPt
tSETUPt
t
SETUPt
LFa-4Cind.indd 1122014-11-27 �� 5:43:22

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-113
.ماظنلا ةركاذب ةقلعتلما تامولعلما ةزيلما هذه ضرعت ةعسلا ضرعل : )مادختسلاا( Using )1
.اًيلاح ةمدختسلما
.ةعسلا ليماجإ ضرعل : )ةعسلا( Capacity )2
ماظنلا طبض
ةركاذلا تامولعم
ددحو ، \fاتفم لى\b طغضا
Memory [ ددح مث ، )ماظنلا( ] System[
.)ةركاذلا تامولعم( ] Information
ةيفللخا ةيؤرلا اري ـماك
)كلذب ةزهمج ةرايسلا تناك اذإ(
ةملاسل ةيفلخ ةيؤر ايرماكب ماظنلا زيهجت مت
•
يفلخ ةيؤر قاطن ةحاتإ للاخ نم مدختسلما .عسوأ
في اًيكيتاموتوأ ةيفلخلا ةيؤرلا ايرماك لمعت
•
عارذ طبضو لاعشلإا \fاتفم ليغشت ةلاح .)عوجر( R لى\b ةكرحلا لقان
ليغشتلا نع ةيفلخلا ةيؤرلا ايرماك فقوتت
•
.فلتخم عارذ لى\b اهطبض دن\b اًيكيتاموتوأSETUPt
t
1
2
ةظحلام
ةيرصب تاسدعب ةيفللخا ةيؤرلا اري ـماك زيهتج تم نع ا ًفلتمخ ودبي دقو عسوأ ةيؤر قاطن رفوتل
نم ةرشابم ققتح ،ةملاسلا نامضل .ةيقيقلحا ةفاسلما .ىرسيلاو ىنميلاو ةيفللخا بناولجا
LFa-4Cind.indd 1132014-11-27 �� 5:43:22

4-114
ةددعتلما طئاسولا ماظن
قحلم
مسلاا
فصولا
يننثلاا
يننثلاا
ءاثلاثلا
ءاثلاثلا
ءاعبرلأا
ءاعبرلأا
سيمخلا
سيمخلا
ةعمجلا
ةعمجلا
تبسلا
تبسلا
دحلأا
دحلأا
فيلوتلا صرق مادختسا
فيلوتلا صرق مادختسا
ةيمكلا
ةيمكلا
Max
توصلا ىوتسلم صىقلأا دحلا
Min
توصلا ىوتسلم نىدلأا دحلا
)كييتاموتولأا نيزختلا( AST
.اًيكيتاموتوأ اهظفحو تاونقلا ديدحتل
طئاسو دجوت لا
USB زاهج وأ طوغضلما صرقلا في غراف طئاسولا فلم
فلم دجوي لاUSB زاهج وأ طوغضلما صرقلا في غراف طئاسولا فلم
غراف فللما)ىقيسولما دلجم( MY MUSIC في غراف طئاسولا فلم
تامولعم
اهليغشت يراجلا تافللما تامولعم
نانفلا
هليغشت يراجلا طوغضلما صرقلا/MP3 فلم ،نانفلا مسا
ناونعلاهليغشت يراجلا طوغضلما صرقلا/MP3 فلم ،ةينغلأا مسا
موبللأاهليغشت يراجلا طوغضلما صرقلا/MP3 فلم ،موبللأا مسا
مسلاا
فصولا
موبللأاهليغشت يراجلا طوغضلما صرقلا/MP3 فلم ،موبللأا مسا
عاونلأا زاهجل ليغشتلا مئاوق ن\b ثحبلا عضول ةيساسأ ةملك يه "عاونلأا"
iPod
نونحللما مئاوق ن\b ثحبلا عضول ةيفصتلل ةيساسأ ةملك يه "نونحللما"iPod زاهجل ليغشتلا
ليغشتلا مئاوق
ن\b ثحبلا عضول ةيفصتلل ةيساسأ ةملك يه "ليغشتلا مئا\،وق"
iPod زاهجل ليغشتلا مئاوق
نياغلأا
مئاوق ن\b ثحبلا عضول ةيفصتلل ةيساسأ ةملك يه "نياغلأا"
iPod زاهجل ليغشتلا
ةيتوصلا تافنصلما
ثحبلا عضول ةيفصتلل ةيساسأ ةملك يه "ةيتوصلا تافنصلما"
iPod زاهجل ليغشتلا مئاوق ن\b
ي\bاذلإا ثبلا عطاقم
عضول ةيفصتلل ةيساسأ ةملك يه "ي\bاذلإا ثبلا عطاقم"
iPod زاهجل ليغشتلا مئاوق ن\b ثحبلا
راركت
راركتلل توص ليغشت عضو
دلجلما راركت
دلجلما راركتل توص ليغشت عضو
ئياوش\b ليغشت
ئياوشعلا ليغشتلل توص ليغشت عضو
دلجملل ئياوش\b ليغشت
دلجملل ئياوشعلا ليغشتلل توص ليغشت عضو
لكلل ئياوشعلا ليغشتلا
لكلل ئياوشعلا ليغشتلل توص ليغشت عضو
خسن
دلجم(
MY MUSIC نم ةلومحم ةركاذ لىإ MP3 فلم خسن
)ىقيسولما
LFa-4Cind.indd 1142014-11-27 �� 5:43:22