2016 Hyundai Sonata دليل المالك

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-59
ويدارلا تاددرت في ثحبلا
ثحبلا مادختسا
ددترلا ليغشتل حاتفم لى\f طغضا.لياتلا/قباسلا
فيلوتلا مادختسا
.بولطلما ددترلا ديدحتل فيلوتلا صرق ر ِدأ.زتره وليك 50 رادقبم لقي/دادزي : FM •
.زتره وليك 9 رادقبم لقي/دادزي : AM •
ويدارلا عضو مادختسا
قبسلما طبضلا تاطمح ظفح /ديدتح
ليغشتل ~ رارزلأا لى\f طغضا
.ةبولطلما قبسلما طبضلا \لىةطحم
تامولعلما i
طبض ددترك هظفح ديرت ددرت لىإ عماتسلاا ءانثأ رارزأ نم رز لى\f رارمتسلاا عم طغضا ،قبسم
ن\f ديزت ةدلم( ] 6[ لىإ ] 1[ نم قبسلما طبضلا
طبضلا ةطحم لى\f لياحلا دد\لىترلا ظفحل )ةيناث 0.8
.ةددحلما قبسلما
يكيتاموتولأا نيزختلا
نكيم يتلا تاددترلا ظفحل رز لى\f طغضا .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا رارزأ لى\f اهلابقتسا
تامولعلما i
،)كييتاموتولأا نيزختلا( Auto Store ليغشت ءانثأ
)ءاغلإ ] Cancel[ رز لى\f ىرخأ ةرم طغضلا يغلي
.قباسلا ددترلا ديعتسيو كييتاموتولأا نيزختلا ددترلل ثبلا تامولعم ضرعل رز لى\f طغضا
.رز لك لى\f ظوفحلما
16∧SEEK
TRACK∨
LFa-4Bind.indd 592014-11-27 �� 5:43:12

4-60
ةددعتلما طئاسولا ماظن
)ويدارلا تانايب ماظن ةمئاق( RDS Menu
)ليدبلا ددترلا( AF تازيم طبضل رز لى\f طغضا
.)رابخلأا( Newsو )ةقطنلما( Regionو
تامولعلما i
عضولا لخاد ةحاتم يرغ ويد\لىارلا تانايب ماظن ةئماق
.AMA وأ AM
ضارعتسلاا
ةدلم( حاتفم لى\f رارمتسلاا عم طغضا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ةنياعلم )ةيناث 0.8 ن\f ديزت
.اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم قئافلا
تامولعلما i
ددترلا ةداعتسا متتس ،ضارعتسلاا لماتكا درجبم
.قباسلا
عم طغضلا يغليس ،ضارعتسلاا ةزيم ليغشت ءانثأ
ن\f ديزت ةدلم( حاتفم لى\f رارمتسلاا .ضارعتسلاا ليغشت )ةيناث 0.8
TA
TA
)رورلما ةكرح تانلاعإ( TA
TA ةزيم ليغشتل TA حاتفم لى\f طغضا
.اهليغشت فاقيإ وأ )رورلما ةكرح تانلا\fإ(
LFa-4Bind.indd 602014-11-27 �� 5:43:12

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-61
)ويدارلا ( RADIO عضو
ةيسيئرلا عضولا ةشاش
ويدارلا عضو لىإ ليوحتلا يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي
.AM ← FM2 ← FM1 بيتترلاب ليغشتلا عضو
ةشاشلا عضو( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
] Display [ نمض )ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا(
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارللRADIO
RADIO
لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ
.ديدحتلل فيلوتلا صرق )عضولا ضر\f(
Mode Display .1
.لياحلا ليغشتلا عضو ضرعل
)ددترلا( Frequency .2
.لياحلا ددترلا ضرعل A
)قبسلما طبضلا( Preset .3

P1 ةيلاحلا قبسلما طبضلا \لىةطحم مقر ضرعل
.
P6 لىإ
طبضلا تاطحم ضر\f( Preset Display .4
)قبسلما
.ةظوفحلما قبسلما طبضلا تاط\لىحم ضرعل
)كييتاموتولأا نيزختلا( Autostore .5
رارزأ لى\f قئافلا لابقتسلاا تاذ تاددترلا ظفحل .اًيكيتاموتوأ قبسلما طبضلا تاطحم
SETUPt
1
3
45
3
2
2
LFa-4Bind.indd 612014-11-27 �� 5:43:14

4-62
ةددعتلما طئاسولا ماظن
ويدارلا تاددرت في ثحبلا
ثحبلا مادختسا
ددترلا ليغشتل حاتفم لى\f طغضا.لياتلا/قباسلا
فيلوتلا مادختسا
.بولطلما ددترلا ديدحتل فيلوتلا صرق ر ِدأ.زتره وليك 200 رادقبم لقي/دادزي : FM •
.زتره وليك 10 رادقبم لقي/دادزي : AM •
ويدارلا عضو مادختسا
قبسلما طبضلا تاطمح ظفح /ديدتح
ثبلا تامولعم ضرعل رز لى\f طغضا
.رز لك لى\f ظوفحلما ددترلل
يكيتاموتولأا نيزختلا
تاددترلا ظفحل رز لى\f طغضا قبسلما طبضلا رارزأ لى\f اهلابقتسا نكيم يت\لىلا .اًيكيتاموتوأ
تامولعلما i
،)كييتاموتولأا نيزختلا( Auto Store ليغشت ءانثأ
)ءاغلإ ] Cancel[ رز لى\f ىرخأ ةرم طغضلا يغلي
.قباسلا ددترلا ديعتسيو كييتاموتولأا نيزختلا
ضارعتسلاا
تاددترلا ةنياعلم حاتفم لى\f طغضا
طغضا .اهنم لكل ٍناوث 5 ةدلم قئافلا لابقتسلاا تاذ
ن\f ديزت ةدلم( حاتفم لى\f رارمتسلاا عم ةدلم قبسلما طبضلا تاطح\لىم ةنياعلم )ةيناث 0.8
.اهنم لكل ٍناوث 5
ددترلا ةداعتسا متتس ،ضارعتسلاا لماتكا درجبم .قباسلا
لى\f طغضلا يغليس ،ضارعتسلاا ةزيم ليغشت ءانثأ .ضارعتسلاا ليغشت حاتفم
ليغشتل ~ رارزلأا لى\f طغضا .ةبولطلما قبسلما طبضلا \لىةطحم
تامولعلما i
طبض ددترك هظفح ديرت ددرت لىإ عماتسلاا ءانثأ رارزأ نم رز لى\f رارمتسلاا عم طغضا ،قبسم
ديزت ةدلم(
P6 لىإ P1 نم قبسلما طبضلا
ةطحم لى\f لياحلا ددترلا ظفحل )ةيناث 0.8 ن\f
.ةددحلما قبسلما طبضلا
SCAN
SCAN
SCAN
P1P6
Preset
Auto store
∧SEEK
TRACK∨
LFa-4Bind.indd 622014-11-27 �� 5:43:14

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-63
طئاسولا عضو
عضو يريغت لىإ حاتفم لى\f طغضلا يدؤي← )\bوغضم صرق( CD بيتترلاب ليغشتلا
My Music ← )فياضإ زاهج(AUX ← USB)iPod®(
)BT توص( BT Audio ← )ىقيسولما(
ةشاشلا عضو( ] Mode Pop-up[ ليغشت ةلاح في
نمض )ةقثبنلما عضولا ةشاش/ةقثبنلما
لى\f طغضلا نإف ،)ضرعلا( ] Display[
ةقثبنلما عضولا ةشاش ضرعيس حاتفم .ويدارلل
صرق لى\f طغضاو .زيكترلا لقنل فيلوتلا صرق ر ِدأ .ديدحتلل فيلوتلا
MEDIA
MEDIA
SETUPt
تامولعلما i
طقف طئاسولل ةقثبنلما ةشاشلا عض\لىو ضر\f نكيم.طئاسولا عاضوأ نم ثركأ وأ ينعضو ليغشت دن\f
Bluetooth® Wireless Technology
CD
iPod ®
USB
AUX
ناونعلا زمر
ةينقتب دوزم زاهج ليصوت دن\f
وأ iPod ® وأ
Bluetooth® Wireless Technology
،\bوغضم صرق لاخدإ دن\f وأ فياضإ زاهج وأ USB .رظانلما عضولا زمر ضر\f متيس
زمرلا
ناونعلا
LFa-4Bind.indd 632014-11-27 �� 5:43:15

4-64
ةددعتلما طئاسولا ماظن
طوغضلما توصلا صرق عضو
تامولعلما i
ةيلصلأا ةطوغضلما توصلا صارقأ معد متي
•
في ىرخلأا صارقلأا ببستت دقو .طقف
صارقلأا لثم( اهيل\f فرعتلا في قافخلإا
ةطوغضلما صارقلأاو خسنلل ةلباقلا ةطوغضلما .)تاقصللما تاذ
لىع ناونعلاو نانفلا تامولعم ضرع متي
•
ةدالما تامولعم ينمضت مت اذإ ةشاشلا
.\bوغضلما توصلا صرق لخاد ةلجسلما
ةلجسلما داولما ري ـيغت
ةدالما لىإ لاقتنلال حاتفم لى\f طغضا .ةيلاتلا وأ ةقباسلا ةلجسلما
تامولعلما i
دعب حاتفم لىع طغضلا يدؤي
•
ءدب لىإ ٍناوث 2 ةدلم ةلجسلما ةدالما ليغ\لىشت .ةيادبلا نم ةيلاحلا ة\لىلجسلما ةدالما ليغشت
لبق حاتفم لىع طغضلا يدؤي
•
ءدب لىإ ٍناوث 1 ةدلم ةلجسلما ةدالما ليغ\لىشت .ةقباسلا ةلجسلما ةدالما\لى ليغشت
فاقيلإ رز لى\f طغضا ،ليغشتلا ءانث\لىأ
.ليغشتلل رز لى\f طغضاو اًتقؤم ليغشتلا
>ويدارلا تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب<
SEEK
TRACK∨
SEEK
TRACK∨
∧SEEK
TRACK∨
II
t
طوغضلما توصلا صرق مادختسا
ىلع ةلجسلما داولما ليغشت فاقيإ/ليغشت
ا ًتقؤم طوغضلما صرقلا
عضولا أدبيس ،\bوغضم توص صرق لاخدإ درجبم.ليغشتلا أدبيو اًيكيتاموتوأ
LFa-4Bind.indd 642014-11-27 �� 5:43:16

4
ةددعتلما طئاسولا ماظن
4-65
ةمئاقلا نم ديدحتلا
ن\f ثحبلل اًراسي /اًنييم فيلوتلا صرق ر ِدأ.ةبولطلما ةلجسلما ةدالما\لى
طغضا ،ةبولطلما ةلجسلما \لىةدالما لى\f روثعلا درجبم .ليغشتلا ءدبل فيلوتلا صرق لى\f
ةلجسلما داوملل عيرسلا ميدقتلا / عيجترلا
حاتفم لى\f رارمتسلاا عم طغضا ،ليغشتلا ءا\لىنثأ ةدمالل عيسرلا ميدقتلل \لىوأ عيجترلل .ةيلاحلا ةلجسلما
ضارعتسلاا
10 لوأ ليغشتل حاتفم لى\f طغضا
.فلم لك نم ٍناوثSCAN
∧SEEK
TRACK∨
LFa-4Bind.indd 652014-11-27 �� 5:43:17

4-66
ةددعتلما طئاسولا ماظن
طوغضلما توصلا صرق عضو ةمئاق
Info تازيم لىإ لوصولا كنكيم ،عضولا اذه في
ليغشت( Random)Shuffle(و ،)تامولعم(
.)ةئماق( Listو )راركت( Repeatو )ئياوش\f
>ويدارلا تانايب ماظن زارط لىإ ةبسنلاب<
ةمئاقلا
ةئماق ةشاش ضرعل ) ( رز لى\f طغضا
.ةلجسلما ةدالما
تامولعلما
ليصافت ضرعل ) ( رز لى\f طغضا.لياحلا صرقلا لوح
يئاوشعلا ليغشتلا
داولما ليغشتل ) ( رز لى\f طغضا.ئياوش\f بيتترب ةلجسلما
ةزيم ليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم رزلا لى\f طغضاو .ئياوشعلا ليغشتلا
داولما عيمج ليغشتل :ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوش\f بيتترب ةلجسلما
راركتلا
ةدالما راركتل ) ( رز لى\f طغضا ىرخأ ةرم رزلا لى\f طغضاو .ةيلاحلا ةلجسلما .راركتلا ةزيم ليغشت فاقيلإ
.ةيلاحلا ةلجسلما ةدالما راركتل :راركتلا
•
Info
Shuffle
Repeat
List
ن\f ثحبلل اًراسي/اًنييم فيلوتلا صرق ر ِدأ
،ةبولطلما ةلجسلما ةدالم\لىا ضر\f درجبم .ةلجسم داوم غشتلاو ديدحتلل صرقلا لى\f طغضا
LFa-4Bind.indd 662014-11-27 �� 5:43:17