2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

103
DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
5. Zapínanie/vypínanie klimatizácie
F Stlačte toto tlačidlo, čím
klimatizáciu vypnete.
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k
nepríjemným prejavom (vlhkosť, zahmlenie skiel).
F

S

tlačte znova toto tlačidlo, čím sa vrátite
k automatickej činnosti klimatizácie.
Rozsvieti sa kontrolka tlačidla „A/C“ .
6. Nastavenie rozloženia prúdu vzduchu
F Zatlačte na jedno alebo viacero
tlačidiel, čo umožní orientovať
prúd vzduchu smerom k:
-

č
elnému sklu a bočným
oknám (odrosovanie alebo
rozmrazovanie),
-

b
očné a stredné výstupy
vzduchu,
-
n

ohám cestujúcich.
Aby ste dosiahli želané rozloženie vzduchu,
môžete skombinovať tri orientácie.
7. Nastavenie prietoku vzduchu
F Otočte týmto kruhovým ovládačom smerom doľava na
zníženie alebo smerom doprava
na zvýšenie prietoku vzduchu.
8. Vstup vzduchu/recirkulácia vnútorného vzduchu
F Jedným stlačením tohto
tlačidla zapnete recirkuláciu
vnútorného vzduchu. Rozsvieti
sa kontrolka na tlačidle.
Svetelné kontrolky prietoku vzduchu, ktoré
sa nachádzajú medzi dvoma vrtuľkami,
sa postupne rozsvietia, v závislosti od
požadovanej hodnoty.
9. Funkcia „r
eS T“: ventilácia pri
vypnutom motore
Keď motor nie je v chode, môžete
aktivovať klimatizáciu počas
niekoľkých minút.
Poloha recirkulácie vnútorného vzduchu
umožňuje izolovať kabínu od nepríjemných
vonkajších pachov a dymu.
F
A

konáhle je to možné, stlačte opäť toto
tlačidlo, čím sa umožní vstup vonkajšieho
vzduchu a zabráni sa zahmlievaniu skiel.
Kontrolka tlačidla zhasne. Napríklad, ak vozidlo opustíte, cestujúci môžu
využiť obeh vzduchu bez toho, aby museli
uviesť do chodu motor.
Táto funkcia je k dispozícii pri zapnutí
zapaľovania, ako aj pri zastavení motora.
Trvanie a disponibilita funkcie závisí od stavu
nabitia batérie.
Môžete aktivovať funkciu „REST“, keď sú
kontrolky systému ovládania klimatizácie
rozsvietné.
Vyhnite sa dlhotrvajúcemu používaniu
funkcie recirkulácie vzduchu (riziko
zrazenej pary na oknách a zhoršenia
kvality vzduchu).
Komfort

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Neutralizácia systému
F Otočte ovládač prietoku vzduchu smerom doľava, až do
zhasnutia všetkých kontroliek.
Ovládač nezapne funkciu klimatizácie, iba funkciu prúdenia vzduchu.
Pokiaľ je funkcia „REST“ aktívna, nemôžete meniť nastavenia teploty, prietok a rozloženie
vzduchu: tieto sú riadené automaticky na základe vonkajšej teploty.
Táto funkcia nie je k dispícii v režime STOP funkcie Stop & Start. Vyhnite sa dlhotrvajúcemu použitiu
recirkulácie vzduchu v interiéri alebo
dlhotrvajúcej jazde s neutralizovaným
systémom (riziko zahmlievania okien a
znižovania kvality vzduchu).pr
i zapnutí zapaľovania
-
D
ispleje sa zobrazia, pokiaľ je funkcia k
dispozícii.
-

S

tlačenie tlačidla „
r

e
ST“ aktivuje
funkciu počas niekoľkých minút. Toto je
signalizované pomocou dvoch pomlčiek na
displejoch hodnoty komfortu a pomocou
štyroch kontroliek úrovne prietoku
vzduchu.
-

F

unkcia je počas doby svojho trvania
aktivovateľná a deaktivovateľná, kým
kontrolky svetia.
-

N

a konci tohto času displeje zhasnú.pr
i zastavení motora
-
K
ontrolné displeje zostanú rozsvietené:
funkcia je k dispozícii.
-

S

tlačenie tlačidla „
r

e
ST“ aktivuje
ventiláciu, ktorá bude aktívna niekoľko
minút. Toto je signalizované dvoma
pomlčkami na displejoch hodnoty komfortu
a štyrmi kontrolkami úrovne prietoku
vzduchu.
Z

amknutie vozidla nemá na funkciu vplyv.
-

D

ispleje po uplynutí daného času zhasnú.
Ď

alšie stlačenie pred uplynutím tohto času
úplne preruší ventiláciu: displeje zhastnú a
funkcia sa ukončí. Tento úkon má za následok vypnutie
klimatizácie a vetrania.
Tepelný komfort už nie je zabezpečený. Avšak
aj naďalej je možné cítiť mierne prúdenie
vzduchu, čo je spôsobené jazdou vozidla.
F

Z

meňte nastavenia (teplota, ovládač
prietoku vzduchu alebo rozloženie
vzduchu) alebo stlačte tlačidlo „ AUTO“ na
opätovné aktivovanie systému s hodnotami
platnými pred neutralizáciou.

105
DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Odhmlievanie - Rozmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacom paneli označujú polohu ovládačov na rýchle odhmlievanie
alebo rozmrazovanie čelného skla a bočných okien.
S manuálnou klimatizáciou
F Ovládače teploty, prietoku vzduchu a distribúcie vzduchu umiestnite do určenej
predtlačenej pozície.
F

O
vládač vstupu vzduchu dajte do pozície
" Vstup vonkajšieho vzduchu"
(

zhasnutá svetelná kontrolka ovládača).
F

Z
apnite klimatizáciu stlačením tlačidla
"A /C " , rozsvieti sa kontrolka tlačidla.
S dvojzónovou
automatickou klimatizáciou
V prípade aktivovanej funkcie
Stop & Start, ak sú aktivované funkcie -
odhmlievanie, klimatizácia a prietok
vzduchu - nie je k dispozícii režim STOP.
automatický program pre
viditeľnosť
F Zvoľte tento program pre odstránenie hmly a námrazy čo najrýchlejšie z čelného okna
a bočných okien.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prietok vzduchu, vstup vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
F

P
re vypnutie stlačte znova tlačidlo
"viditeľnosť" alebo "AUTO" , kontrolka na
tlačidle sa vypne a zasvieti sa kontrolka na
tlačidle "AUTO" .
Systém sa znova aktivuje s hodnotami pred
neutralizáciou. S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim STOP.
Komfort

DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Odrosovanie - Rozmrazovanie zadného okna
Tlačidlo ovládania sa nachádza na ovládacom paneli systému klimatizácie.
Zapnutie
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v
chode.
F
Z
atlačením tohto tlačidla uvediete do
činnosti rozmrazovanie zadného okna a
vonkajších spätných zrkadiel, podľa verzie.
Rozsvieti sa združená svetelná kontrolka
tlačidla.
Vypnutie
Rozmrazovanie sa vypne automaticky,
obmedzí sa tým nadmerná spotreba
elektrického prúdu.
F

Ď
alším zatlačením tohto tlačidla je možné
rozmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vyradí
z činnosti automaticky. Združená svetelná
kontrolka tlačidla zhasne. F
A konáhle to budete považovať za
potrebné, vypnite rozmrazovanie
zadného skla a vonkajších
spätných zrkadiel, pretože nižšia
spotreba elektrického prúdu má za
následok zníženie spotreby paliva.

107
DS4_sk_Chap03_confort_ed03-2015
Komfort

DS4_sk_Chap04_amenagement_ed03-2015
Výbava
0

DS4_sk_Chap04_amenagement_ed03-2015

DS4_sk_Chap04_amenagement_ed03-2015
Výbava vpredu
1. Slnečná clona (
pozri rubriku „Panoramatické predné sklo“)
2.
dr

žiak máp
3.
O

svetlená príručná skrinka
(

pozri podrobnosti na nasledujúcej strane)
4.
O

dkladacie priestor y vo dverách
5.
Z

ásuvka USB/Jack
(

pozri podrobnosti na nasledujúcej strane)
6.
Z

apaľovač cigariet /zásuvka na
príslušenstvo 12V
(

pozri podrobnosti na nasledujúcich stranách)
7.
V

yberateľný popolník
(

pozri podrobnosti na nasledujúcich stranách)
8.
S

tredová konzola s odkladacím
priestorom
(pozri podrobnosti na nasledujúcich
stranách)