2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

DS4_sk_Chap00_couv-debut_ed03-2015
Príručka užívateľa

DS4_sk_Chap00_couv-debut_ed03-2015
Online užívateľská príručka
Ak rubrika „MyCITROËN“ nie je dostupná na webovej stránke Citroën vašej krajiny, Užívateľskú
príručku vášho vozidla si môžete prehliadnuť na tejto adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Užívateľskú príručku vášho vozidla si môžete nájsť na webovej stránke Citroën v rubrike „MyCITROËN“.
Zvoľte si:
Zvoľte si jeden z nasledujúcich prístupov pre
prehliadnutie online Užívateľskej príručky vášho
vozidla ...
Tieto osobné stránky prispôsobené vašim potrebám vám umožnia priamy a privilegovaný kontakt s
vašou značkou automobilu.
jazyk,
vozidlo, typ karosérie,
obdobie vydania Užívateľskej príručky vášho vozidla, zodpovedajúce dátumu prvého uvedenia
vozidla do prevádzky.
Nasnímajte tento kód pre priamy prístup k Užívateľskej príručke vášho
vozidla.
Online Užívateľská príručka vám tiež umožňuje
prístup k najnovším dostupným informáciám,
ktoré sa dajú ľahko vyhľadať vďaka označeniu
stránky pomocou tohto piktogramu:

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Táto príručka užívateľa je zostavená tak, aby ste
každodenne mohli plne využívať potenciál svojho
vozidla v podmienkach maximálnej bezpečnosti. Ďakujeme vám, že ste si vybrali DS 4.Uvedené popisy a zobrazenia sú nezáväzné.
Spoločnosť Automobiles CITROËN si vyhradzuje
právo na úpravu technických parametrov, výbavy
a príslušenstva vozidla bez nutnosti aktualizácie
údajov v tejto príručke.
Táto príručka je neooddeliteľnou súčasťou
dokumentácie vášho vozidla. Pri predaji vozidla ju
odovzdajte novému majiteľovi.
Urobte si čas a pozorne si ju prečítajte, aby
ste sa oboznámili so svojím vozidlom.
Šťastnú cestu!
Táto príručka obsahuje všetky dostupné varianty
výbavy vozidiel modelového radu DS4.
Vaše vozidlo je vybavené len časťou výbavy
popísanej v tomto dokumente, v závislosti od
úrovne výbavy, verzie a parametrov, ktoré sú
špecifické pre krajinu, v ktorej sa predáva.

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
Obsah
OT VÁ R A N I E
60 Kľúč s diaľkovým ovládaním
66
S
ystém „Bezkľúčový prístup
a štartovanie“
75
A

larm
79
O

vládanie otvárania okien
81


Dvere
82
Ku

for
KONTROLA CHODU
18 Združené prístroje
20
O
táčkomer
21
Ko

ntrolky
35
U

kazovatele
39
M

anuálny test
42
P

ersonalizácia
43
M

onochromatický displej C
47
D

otykový tablet
52
P

alubný počítač
Vysvetlivky
bezpečnostné upozornenie
doplňujúca informácia
prispenie k ochrane prírody
002
0 016 CELKOVý
prehľad
14 E
KO jAzD

A
42

0 ABECEDN
ý
z

O
zN
AM

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
KOMFORT
86 Predné sedadlá
91
Z
adné sadadlá
92
N

astavenie volantu
93
S

pätné zrkadlá
96
V

etranie/Kúrenie
99
M

anuálna klimatizácia
101
A

utomatická dvojzónová
klimatizácia
105
O

dhmlievanie -
Rozmrazovanie predného
skla
106
O

drosovanie -
Rozmrazovanie zadného
okna 110 V
ýbava vpredu
113
P

anoramatické predné sklo
114
S

tredové konzoly
116
P

redná lakťová opierka
120
Z

adná výbava
121
V

ýbava kufra
004005
003zARIADENIA
128 Ovládanie osvetlenia
132
A

utomatické rozsvietenie
svetiel
133
U

vítacie osvetlenie
13 4
N

astavenie svetlometov
135
N

atáčacie osvetlenie
137
O

vládanie stieračov skla
138
A

utomatické stieranie
142
St

ropné osvetlenie
14 3
T

lmené osvetlenie
14 4
O

svetlenie batožinového
priestoru
006VIdITeľNOS Ť BeZp eČ NOSŤ deT Í
14 8 Detské sedačky
15 0
D
eaktivácia čelného airbagu
spolujazdca
157
D

etské sedačky ISOFIX
162
D

etská bezpečnostná
poistka

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
BeZpeČNOSŤRIADENIE PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE
184 Odporúčania týkajúce sa
jazdy
186
N

aštartovanie/Vypnutie
motora kľúčom
189
N

aštartovanie/Vypnutie
motora pomocou Bezkľúčový
prístup a štartovanie
192
E

lektrická parkovacia brzda
198
R

učná parkovacia brzda
199
M

anuálna prevodovka
200
A

utomatická prevodovka
204
A

sistencia pri rozjazde do
svahu
166 U
kazovatele smeru
166
V

ýstražná svetelná
signalizácia
167
Z

vuková výstraha
167
N

údzový alebo asistenčný
hovor
168
S

ystémy posilňovača
brzdenia
169
K

ontrolné systémy dráhy
vozidla
171
B

ezpečnostné pásy
175
A

irbagy 230 S
úprava na dočasnú opravu
pneumatiky
235
V

ýmena kolesa
243
S

nehové reťaze
244
V

ýmena žiarovky
253
V

ýmena poistky
259
1

2 V batéria
263
R

ežim úspory energie
264
V

ýmena lišty stierača skla
264
K

ryt proti nízkym teplotám
265
I

nštalácia strešných tyčí
266
V

lečenie vozidla
268
Ť

ahanie prívesu
269
Ť

ažné zariadenie s guľou
odnímateľnou bez náradia
2 74
P

ríslušenstvo
008009
007
205 Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa
206
D

etekcia podhustenia
pneumatík
208
S

ystém Stop & Start
212
U

pozornenie pri
neúmyselnom prekročení
čiary
213
S

ledovanie mŕ tvych uhlov
216
U

loženie rýchlostí do pamäte
218
O

bmedzovač rýchlosti
221
R

egulátor rýchlosti
224
P

arkovací asistent
226
C

úvacia kamera

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
K O N T R O LYTECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO
A
T E L E M AT I K A
279 Palivová nádrž
282
O

chranná palivová vložka
(Diesel)
283
P

orucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
284


Kapota
285
B

enzínové motory
286
D

ieselové motory
287
K

ontrola hladín
291

Ko
ntroly
294
Ad

itívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 306
B

enzínové motory
308
H
motnosti pri benzínových
motoroch
310
D
ieselové motory
312
H
motnosti pri dieselových
motoroch
314
R
ozmery
315
I
dentifikačné prvky
012
010 011
318 Núdzový alebo asistenčný
hovor
321
7

-palcový Dotykový tablet
391

A
utorádio/Bluetooth

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Celkový prehľad