2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

399
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené jedno
z tlačidiel. Zatlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte skladbu z CD.
Zatlačenie tlačidla LIST umožní
zobrazenie zoznamu skladieb CD. Ak si želáte počúvať už vložené
CD, zatlačte postupne na tlačidlo
SOU
r
C
e a
lebo S
r
C
a zvoľte si
„CD “.
audio Cd
počúvanie Cd
Vkladajte iba kompaktné disky, ktoré majú
kruhový tvar s priemerom 12
cm.
Niektoré protipirátske systémy môžu spôsobiť
poruchy na originálnom CD, ako aj na
skopírovaných CD a to nezávisle na kvalite
originálneho prehrávača.
Bez zatlačenia tlačidla E
jEC

T vložte CD do
prehrávača, prehrávanie sa automaticky uvedie
do činnosti.
Cd , USB
Informácie a odporúčania
Autorádio prehráva len súbory s formátom
„.mp3“ alebo „.wma“ a s kompresným
konštantným pomerom alebo variabilným
kompresným pomerom 32
až 320 Kbps.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s
použitím menej ako 20
znakov a s vylúčením
zvláštnych znakov (napr.: „ ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní
alebo zobrazovaní.
Akceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5
000 v
500
repertoároch v maximálne 8 úrovniach.
Na tom istom disku čítačka CD
môže načítať až 255
súborov
MP3
rozložených na 8 úrovniach
repertoáru. Napriek tomu sa odporúča,
aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby
sa znížil čas prístupu počas čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom
adresárov. Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri
zázname potrebné zvoliť štandardné normy
ISO 9660
s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte,
je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy
ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby bola
zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa
odporúča použitie štandardu Joliet.
Používajte výhradne USB kľúče vo formáte
FAT32
(File Allocation Table).
Nepripájajte pevný disk alebo iné
zariadenia USB ako sú audiozariadenia
do portu USB. V opačnom prípade
hrozí riziko poškodenia vašej inštalácie.
Médium
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Prejdite hore stromovou štruktúrou.
Vyberte jeden riadok zo zoznamu. Stlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte predchádzajúcu alebo
nasledujúcu stopu.
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené
niektoré z tlačidiel. Preskočte jednu stranu. Vyberte stopu alebo adresár.
Stlačenie tlačidla LIST (Zoznam)
umožní stromové zobrazenie
adresárov kompilácie. Ak chcete počúvať už vložené CD
alebo už vložený kľúč, postupne
stláčajte tlačidlo SOU
r

C
e a

lebo
S
r

C
a zvoľte si „CD “ alebo „USB“.
Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
zoznam v závislosti od zvoleného
triedenia.
Cd , USB
prehrávanie kompilácie
Vložte kompiláciu MP3 do prehrávača
C D alebo zapojte kľúč do portu USB
priamo alebo pomocou kábla.
Systém vytvára zoznamy prehrávania (dočasná
pamäť), čas ich vytvorenia môže trvať niekoľko
sekúnd až minút.
Zoznamy prehrávania sa aktualizujú pri
každom prerušení kontaktu alebo pripojení
kľúča USB.
Prehrávanie začne automaticky po istom čase,
ktorý závisí od kapacity kľúča USB.
Počas prvého pripojenia je navrhnuté
usporiadanie podľa adresára. Pri opätovnom
pripojení sa predtým zvolené usporiadanie
zachová.

401
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Po výbere želaného zoraďovania
(„ By folders “ (Podľa zložky)/
„ By ar tists “ (Podľa interpreta)/
„ By genres “ (Podľa žánru) /„ By
playlists “ (Podľa zoznamu skladieb)
potom na potvrdenie voľby opäť
stlačte OK.
Potom potvrďte pomocou OK pre
uloženie zmien.
-

B
y folders : budú prehrávané
všetky súbory obsahujúce audio
súbory zo všetkých priečinkov
v abecednom poradí bez
dodržania stromovej štruktúry
p r i e č i n kov.
-

B
y ar tists : súbory budú
abecedne radené podľa mien
interpretov zapísaných v
ID3
Tagu súboru.
-

B
y genres : všetky žánre
definované v ID3
Tagu.
-

B
y playlists : podľa uložených
zoznamov.
Zatlačte dlho na LIST (Zoznam)
,
alebo stlačte MENU , zvoľte si
„ Multimedia “ (Multimediálny
systém) potom „ Media parameters “
(Parametre zdroja zvuku) a následne
„Choice of track listing “
(Voľba zoraďovania) na zobrazenie
rôznych typov zoraďovania.
USB kľúč - Usporiadanie
súborov
* Overiť v manuáli vášho prehrávača.
USB prehrávače
Audio súbory prenosného prehrávača Mass
Storage* je možné počúvať prostredníctvom
reproduktorov vo vozidle tak, že sa pripojí do
USB zásuvky (kábel nie je súčasťou dodávky).
Ovládanie prídavného zariadenia
sa vykonáva pomocou ovládačov
audiosystému. Pokiaľ nebolo prídavné zariadenie
identifikované v USB zásuvke, pripojte ho do
zásuvky Jack.
Softvér prehrávača Apple
® je potrebné
pravidelne aktualizovať z dôvodu zabezpečenia
čo najlepšieho spojenia.
Zoznamy prehrávania sú tie, ktoré sú
definované v prehrávači Apple
®.
Prehrávač Apple
® musí byť generácie 5 alebo
v
yššej.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Aktivujte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na SOUrCe a lebo Sr C.
Riadenie prehrávania sa uskutočňuje
prostredníctvom ovládačov
autorádia. Na displeji sa môžu objaviť
kontextové informácie.
Potom nastavte hlasitosť autorádia.
Spárujte/pripojte telefón: pozrite
kapitolu TELEFONOVANIE.
Postupne zatláčajte na SOU
r

C
e
a

lebo S
r

C
a zvoľte „ AUX“.
doplnková zásuvka (aU X)
Doplnková Jack zásuvka umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia alebo veľkokapacitného
ukladacieho zariadenia alebo prehrávača
Apple
®, keď ho zásuvka USB nerozpozná.
Nepripájajte to isté zariadenie do
konektora USB a Jack.
Pripojenie prenosného zariadenia do zásuviek
Jack je možné pomocou prispôsobeného
kábla, nedodáva sa. Nastavte najprv hlasitosť svojho prenosného
zariadenia.
Zobrazenie a správa ovládačov sa vykonáva
cez prenosné zariadenie.
V závislosti od kompatibility telefónu
Streaming - pre
hrávanie audiosúborov
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
Streaming umožňuje počúvať hudobné súbory
z telefónu cez reproduktory vozidla.
Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
Bluetooth profily (Profily A2DP/AVRCP).
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou telefónu.
Kvalita odposluchu závisí od kvality vysielania
telefónu.

403
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Zvoľte si „ Multimedia “
(Multimediálne zariadenie) a voľbu
potvrďte. Zvoľte si „ Media parameters
“
(Parametre multimediálneho
zariadenia) a voľbu potvrďte.
Zvoľte si „ r
e
ad mode “ (Režim
prehrávania) a voľbu potvrďte.
Vyberte požadovaný režim
prehrávania a potvrďte pomocou OK ,
aby sa zmeny zaznamenali.
Stlačte OK na prístup do príslušného
menu.
alebo
Stlačte MENU .
režim prehrávania
Režimy prehrávania, ktoré sú k
dispozícii:
-

N
ormal (Normálny): stopy
sú vysielané v poradí podľa
vybraného zoradenia súborov.
-

R
andom (Náhodný): stopy sú
vysielané náhodným spôsobom zo
stôp albumu alebo zoznamu.
-

R
andom all (Náhodne všetko):
stopy sa vysielajú náhodne zo stôp
zaznamenaných na médiu.
-

R
epeat (Opakovať): vysielané
stopy sú jedine stopami z albumu
alebo zo zoznamu v priebehu
počúvania.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí
správa: zadajte na telefóne ten istý kód,
následne potvrďte.
Zvoľte si „ Bluetooth connection
“
(Bluetooth pripojenie) a svoju voľbu
potvrďte. Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zadajte minimálne
4-miestny číselný kód a potvrďte
pomocou
OK.
Zvoľte si „ Search for a device “
(Vyhľadať zariadenie).
Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý
si želáte pripojiť a potvrďte ho. Naraz
je možné pripojiť iba jeden telefón.
Zobrazí sa okno so správou „ Search in
progress…
“ (Prebieha vyhľadávanie...).
V niektorých prípadoch sa na mieste názvu
telefónu môže objaviť referencia prístroja alebo
adresa Bluetooth. V prípade neúspešného zadania kódu je počet
pokusov obmedzený.
Prijať pripojenie na telefón.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí
úspešné nadviazanie spojenia.
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť
aj z telefónu vyhľadávaním zistených
zariadení Bluetooth.
Telefónny zoznam a zoznam hovorov
sa sprístupnia po krátkom čase
potrebnom na synchronizáciu (ak je
telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie
sa musí nakonfigurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom
naštartovaní vozidla.
Stlačte MENU
.
Telefón
Spárovanie telefónu
pr

vé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM
karty a kompatibility používaných zariadení
Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho
operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým
máte prístup.
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov
zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie
prepojenia mobilného telefónu
Bluetooth so systémom súpravy hands-
free vášho autorádia musia vykonávať
v zastavenom vozidle , so zapnutým
zapaľovaním.
Viac informácií získate na internetovej
adrese www.citroen.sk (kompatibilita,
dodatočná pomoc...).
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a presvedčte sa či je „viditeľný všetkými
telefónmi“ (pozrite si návod k telefónu).

405
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Streaming - prehrávanie
audio súborov cez
Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte:
pozri rubriku „Spárovať “. Pripojením telefónu sa rozumie
automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Automaticky
môže nastať pripojenie oboch profilov.Uvádza, že je prístroj pripojený.
Uvádza pripojenie na streaming
audio.
Uvádza pripojenie na hands-free
súpravu telefónu.
Stlačiť MENU
.
Správa pripojení
Zvoľte si „ Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte.
Zvoľte si „ Connections
management “ (Správa pripojení)
a potvrďte. Zobrazí sa zoznam
spárovaných telefónov. Zvoľte si telefón a potvrďte.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Pre zobrazenie menu „TELEFÓN“:
- D lho stlačte SOUr Ce a lebo
S
r

C.
-
A

lebo stlačte OK pre zobrazenie
kontextového menu. Vyberte
„ Call “ (Zavolať) a potvrďte.
-

A
lebo stlačte MENU , vyberte
„ Telephone “ (Telefón) a
potvrďte. Vyberte „Call “
(Zavolať) a potvrďte.
Vyberte „
d
i
al “ (Vytočiť) na
vytočenie čísla a potvrďte. Vyberte OK
a potvrďte začatie
hovoru. Vyberte čísla pomocou tlačidiel 7  
a 8 príkazu overenia.
Uskutočnenie hovoru -
Vytáčanie
Oprava umožňuje vymazať znaky jeden po
druhom.
Následne si zvoľte a potvrďte:
-

„
Connect telephone “/
„
di

sconnect telephone
“: pre
pripojenie/odpojenie telefónu
alebo samotnej hands-free
súpravy.
-

„
Connect media player “/
„
di

sconnect media player
“:
pre pripojenie/odpojenie
samotného streamingu.
-

„Connect telephone +
media player “/„
d

isconnect
telephone

+ media player “:
pre pripojenie/odpojenie
telefónu (handsfree súpravy a
streamingu).
-

„
de

lete connection “: zrušenie
pripojenia.