2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

71
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
porucha/Opätovná aktivácia
diaľkového ovládania
Ak problém stále pretrváva, bezodkladne sa
obráťte na sieť CITROËN alebo na odborný ser vis.
Po odpojení batérie, výmene baterky alebo
v prípade poruchy diaľkového ovládača
nemôžete otvoriť, zatvoriť a lokalizovať vaše
vozidlo.
F

V

ložte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládači) do zámky, aby ste
mohli otvoriť svoje vozidlo. F
O
tvorte prednú lakťovú opierku:
●
C
hyťte koberček za jazýček a vyberte ho.
●
P
oložte elektronický kľúč na núdzový
snímač.
F
Z
apnite zapaľovanie stlačením tlačidla
„ST
a
r
T
/STO
p“
.
E
lektronický kľúč je opäť plne funkčný.
Po odobratí opätovne aktivovaného
elektronického kľúča nezabudnite dať koberček
na pôvodné miesto v dolnej časti lakťovej opierky.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Baterky diaľkového ovládania nikdy nezahadzujte, obsahujú kovy škodlivé pre životné prostredie.
Odovzdajte ich na tento účel určenom zbernom mieste.
Strata kľúčov, diaľkového ovládania, elektronického kľúča
Obráťte sa na sieť CITROËN s osvedčením o evidencii vozidla, dokladom o vašej totožnosti a pokiaľ je to možné aj so štítkom uvádzajúcim
kód kľúčov.
Sieť CITROËN tak bude môcť získať kód kľúča a kód imobilizéra pre objednanie nového kľúča.
diaľkové ovládanie
Vysokofrekvenčné diaľkové ovládanie je citlivé zariadenie; nemanipulujte s ním preto vo vreckách vášho odevu, hrozí riziko nežiadúceho
otvorenia vášho vozidla.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami diaľkového ovládania mimo dosah a dohľad vášho vozidla. Riskujete uvedenie diaľkového ovládania do
nefunkčného stavu. Nevyhnutná by bola následná reinicializácia diaľkového ovládania.
Diaľkové ovládanie nie je funkčné, pokiaľ je kľúč v spínacej skrinke zapaľovania a to aj pri vypnutom zapaľovaní.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami vozidla môže sťažiť záchranné práce na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo vozidle), ak opúšťate vozidlo aj na krátky časový úsek, vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky zapaľovania
alebo si zoberte elektronický kľúč so sebou.
elektrické rušenie
Elektronický kľúč pre Prístup a Štartovanie Hands free môže byť v niektorých situáciách nefunkčný a to predovšetkým, ak sa nachádza v
blízkosti elektronického zariadenia: telefón, prenosný počítač, intenzívne magnetické polia, ...
Zabezpečovacia ochrana proti krádeži
Na systéme elektronického blokovania štartovania nevykonávajte žiadne zásahy alebo zmeny, mohlo by to spôsobiť jeho poruchu.
Nezabudnite volant pootočiť, aby ste zablokovali riadenie.
pri kúpe ojazdeného vozidla
Nechajte si nahrať kľúče do pamäti v sieti CITROËN, čo vám umožní presvedčiť sa, či ste majiteľom všetkých na vozidlo vydaných kľúčov.

73
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zamknutie
F Na zamknutie vozidla zatlačte na toto tlačidlo.
Rozsvieti sa červená svetelná kontrolka tlačidla.
Centrálne ovládanie zamykania
Tento príkaz umožňuje úplné manuálne súčasné zamknutie či odomknutie dverí a dverí kufra už z
vnútra vozidla.
Ak sú jedny z dverí otvorené, centrálne
uzamknutie z interiéru sa neuskutoční.
Odomknutie
F Stlačte znova toto tlačidlo na odomknutie vozidla.
Červená kontrolka na tlačidle zhasne.
Ak je vozidlo zamknuté zvonka, toto
tlačidlo nie je funkčné.
F

V t
omto prípade použite na
odomknutie vozidla diaľkový
ovládač alebo kľúč, prípadne
potiahnite vnútorný ovládač dverí
pre ich otvorenie.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Táto funkcia umožňuje úplné automatické zamknutie alebo odomknutie dverí a súčasne batožinového priestoru počas jazdy, keď rýchlosť vozidla
prekračuje 10 km/h.
Zabezpečenie proti vniknutiu do vozidla
Fungovanie
ak

tivácia/deaktivácia
Túto funkciu môžete trvalo aktivovať či
deaktivovať.
F
P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte a pridržte
toto tlačidlo, až kým nezaznie zvukový
signál a nezobrazí sa potvrdzujúca správa
na príslušnom displeji.
Ak sú niektoré dvere alebo kufor otvorené,
centrálne automatické uzamknutie sa
neuskutoční.
pr

eprava dlhých a rozmerných
nákladov
Ak chcete jazdiť s otvoreným kufrom,
dvere musíte uzamknúť stlačením
ovládača centrálneho uzamknutia.
Ak to neurobíte, vždy, keď vozidlo
prekročí rýchlosť 10

km, ozve sa zvuk
a zobrazí sa výstraha.
Stlačenie ovládača centrálneho
uzamknutia umožní odomknutie
vozidla.
Pri rýchlosti pod 10

km/h je toto odomknutie
dočasné. Stav funkcie zostane v pamäti až do prerušenia
kontaktu.
Ozve sa zvuk sprevádzaný
rozsvietením kontrolky na združenom
prístroji, zvukovým signálom a
zobrazením výstražnej správy.

75
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Alarm*Ochranný a odstrašujúci systém proti odcudzeniu a vykradnutiu vášho vozidla. Zabezpečuje nasledujúce typy ochrany:
- obvodový
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorový
Systém kontroluje vnútorný priestor vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
- proti nadvihnutiu
Systém kontroluje pohyby vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
nadvihnutia, premiestnenia alebo narazenia do
vozidla.
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje vlastné prvky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov húkačky.Akýkoľvek zásah na systéme alarmu
musí byť vykonaný v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
* V závislosti od krajiny predaja vozidla.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Zatvorenie vozidla
pomocou komplexného
poplašného systému
aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a opustite vozidlo.
F Z amknite vozidlo diaľkovým ovládačom.
alebo
F

Z
amknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a spustenie Hands free“. Systém kontroly je aktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch a približne po 2
sekundách sa
rozsvietia ukazovatele smeru.
Po požiadavke uzamknutia vozidla sa po
5 sekundách aktivuje obvodová ochrana a po
45 sekundách aj priestorová ochrana, ako aj
ochrana proti nadvihnutiu.
deaktivácia
F Stlačte tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládači.
alebo
F

O
domknite vozidlo pomocou systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2
sekundy.
V prípade opätovného zamknutia
vozidla (po 30. sekundách bez
otvorenia dverí alebo kufra) sa systém
ochrany nebude automaticky opätovne
aktivovať. Na jeho opätovnú aktiváciu
je potrebné vozidlo odomknúť a
následne ho znovu zamknúť diaľkovým
ovládačom alebo pomocou systému
„Prístup a spustenie Hands free“.
Ak sú niektoré dvere alebo kufor zle zatvorené,
vozidlo nie je zamknuté, ale obvodová ochrana
sa aktivuje po uplynutí 45

sekúnd súčasne
s priestorovou ochranou a ochranou proti
nadvihnutiu.

77
DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Deaktivujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-
p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-
p

onechanie pootvoreného okna,
-

u
mývanie vozidla,
-
v

ýmena kolesa,
-

v
lečenie vášho vozidla,
-

p
reprava vozidla loďou.
Zatvorenie vozidla len pri
aktívnej obvodovej ochrane
deaktivácia priestorovej ochrany
a ochrany proti nadvihnutiu
F Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd
stlačte a pridržte tlačidlo, až kým sa trvale
nerozvieti kontrolka.
F

O
pustite vozidlo.
F

D
iaľkovým ovládačom alebo pomocou
systému „Prístup a spustenie Hands free“
ihneď zamknite vozidlo.
Aktivovaná ostane len obvodová ochrana;
svetelná kontrolka tlačidla bliká v sekundových
intervaloch. Túto deaktiváciu je potrebné vykonať
po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
F Deaktivujte priestorovú ochranu
odomknutím vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Prístup a
spustenie Hands free“.
S

vetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F

Z
novu aktivujte všetky ochrany zamknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládača alebo
systému „Prístup a spustenie Hands free“.
S

vetelná kontrolka tlačidla bude opätovne
blikať v sekundových intervaloch.
Otv

DS4_sk_Chap02_ouvertures_ed03-2015
Spustenie alarmu
Je signalizované po dobu tridsiatich sekúnd
rozozvučaním sirény a blikaním smerových
svetiel.
Ochranné funkcie ostávajú aktívne až do
jedenásteho spustenia alarmu v rade po sebe.
Po odomknutí vozidla pomocou diaľkového
ovládača alebo systému „Prístup a spustenie
Hands free“ vám rýchle blikanie svetelnej
kontrolky tlačidla signalizuje, že alarm sa
spustil počas vašej neprítomnosti. Po zapnutí
zapaľovania sa blikanie okamžite preruší.
porucha diaľkového
ovládača
Ochranné funkcie alarmu deaktivujete
nasledovne:
Zatvorenie vozidla bez
aktivácie alarmu
F Zamknite alebo superuzamknite vozidlo pomocou kľúča (integrovaného do
diaľkového ovládača) v zámke dverí
vodiča.
F

o
domknite vozidlo pomocou kľúča
(integrovaného do diaľkového ovládača) v
zámke dverí vodiča,
F
o
tvorte dvere; alarm sa aktivuje,
F
z
apnite zapaľovanie; alarm sa deaktivuje,
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
porucha činnosti
Po zapnutí zapaľovania signalizuje trvalé
rozsvietenie svetelnej kontrolky tlačidla
poruchu systému.
Dajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.