2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

239
DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu,
s výnimkou prípadu, ak je
naprogramovaná v automatickom
režime, vypnite zapaľovanie a zaraďte
prvý prevodový stupeň*, aby ste
zablokovali kolesá.
Skontrolujte trvalé rozsvietenie
kontrolky na ovládači parkovacej brzdy
na združenom prístroji.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili,
či cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú
sa na bezpečnom mieste.
Ak je to potrebné, umiestnite klin pod
koleso nachádzajúce sa diagonálne
oproti kolesu, ktoré chcete vymeniť.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka; použite
stojan.F

O
dstráňte chrómový kryt každej skrutky
pomocou nástroja 3
(podľa výbavy).
F

Z
aložte nadstavec na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4
na kľúč na
demontáž kolesa 1
pre odblokovanie
zabezpečovacej skrutky.
F

O
dblokujte ostatné skrutky pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 .
*

p

oloha R pre automatizovanú prevodovku; P
pre automatickú prevodovku.
Zoznam úkonov
Praktick

DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Umiestnite podložku zdviháku 2 na
zem a uistite sa, že zviera pravý uhol
s použitým predným miestom A alebo
zadným miestom B, ktoré sa nachádza
na podvozku vozidla. Zvoľte si miesto čo
najbližšie k vymieňanému kolesu. F
O dstráňte skrutky a uložte ich na čisté
miesto.
F

O
dstráňte koleso.
Dbajte o to, aby bol zdvihák skutočne stabilný. Ak je zem šmykľavá alebo nestabilná, zdvihák sa môže pošmyknúť alebo zosadnúť - riziko
poranenia!
Dbajte o to, aby bol zdvihák umiestnený výhradne v mieste A alebo B pod vozidlom a súčasne sa uistite, že hlava zdviháka sa nachádza presne
v strede pod oporným miestom vozidla. V opačnom prípade by hrozilo riziko poškodenia vozidla a/alebo zosadnutia zdviháka - riziko poranenia! F
R ozložte zdvihák
2 tak, aby sa jeho hlava
dotkla použitého miesta A alebo B.
F

N
advihnite vozidlo do výšky, ktorá
umožňuje jednoduché založenie
rezervného kolesa (nepoškodeného).

241
DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Montáž kolesa
Upevnenie rezervného
kolesa z plechu alebo typu
na dočasné použitie
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami
s hliníkovými diskami, je normálne, že
pri doťahovaní skrutiek počas spätnej
montáže neprichádzajú podložky do
tesného kontaktu s rezervným kolesom
z plechu alebo kolesom typu na
dočasné použitie. Upevnenie kolesa sa
vykonáva zatlačením kónického drieku
každej skrutky.
Zoznam úkonov
F Založte koleso na náboj.
F R učne zaskrutkujte skrutky na doraz.
F

K
ľúčom na demotáž kolesa 1 vybaveným
nadstavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4
zatiahnite
zabezpečovaciu skrutku prvýkrát.
F

P
redbežne zatiahnite aj ostatné skrutky
kľúčom na demontáž kolesa 1 .
po výmene kolesa
Aby ste mohli poškodené koleso
správne uložiť do kufra vozidla, vopred
odstráňte jeho stredný kryt.
Pri použití rezervného kolesa typu
na dočasné použitie neprekračujte
rýchlosť 80
km/h.
Dajte čo najskôr skontrolovať
dotiahnutie skrutiek a tlak hustenia
rezervného kolesa v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.
Poškodené koleso si dajte opraviť a čo
najskôr ho opäť namontujte na vaše
vozidlo.
Praktick

DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
F Spustite vozidlo na zem.
F Z ložte zdvihák 2
a odstráňte ho. F
Z ablokujte zabezpečovaciu skrutku
kľúčom na demotáž kolesa 1 vybaveným
nadstavcom na demontáž
zabezpečovacích skrutiek 4 .
F

Z
ablokujte ostatné skrutky kľúčom na
demontáž kolesa 1.
F

Z
aložte chrómové kryty na ostatné skrutky
(podľa výbavy).
F

O
dložte náradie do skrinky.

243
DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Snehové reťaze
V zimnom období zlepšujú snehové reťaze pohon kolies ako aj správanie sa vozidla počas brzdenia.Snehové reťaze môžu byť
namontované len na predných
kolesách. Nesmú sa montovať na
kolesá typu „krátke použitie“.
Viac informácií o snehových reťaziach získate v
sieti CITROËN alebo v odbornom servise.
Odporúčania pre použitie
F Ak je potrebné založiť snehové reťaze počas vašej cesty, zastavte vozidlo na
rovnom povrchu, na okraji vozovky.
F

Z
atiahnite parkovaciu brzdu a prípadne
podložte kolesá klinmi, aby sa vozidlo
nešmýkalo.
F

P
ri montáži snehových reťazí dodržiavajte
pokyny výrobcu.
F

O
patrne sa s vozidlom rozbehnite a chvíľu
jazdite rýchlosťou do 50
km/h.
F

Z
astavte vozidlo a skontrolujte, či sú
snehové reťaze správne napnuté.
So založenými snehovými reťazami
nejazdite na vozovke bez snehu, aby
ste nepoškodili pneumatiky na vašom
vozidle a prípadne aj vozovku. Ak je
vaše vozidlo vybavené hliníkovými
diskami, skontrolujte, či žiadna časť
snehových reťazí alebo uchytení nie je
v kontakte s diskom kolesa.
Pri používaní snehových reťazí je
potrebné dodržiavať nariadenia a
predpisy platné v danej krajine ako aj
maximálnu povolenú rýchlosť.
Používajte výhradne reťaze, ktoré sú určené na
montáž na typ kolies vášho vozidla:
Rozmery
originálnych pneumatík Maximálny rozmer
článku
215/60

R16 9

mm
215/55

R17
225/45

R18
225/40

R19 nie je možné použiť
Odporúča sa vyskúšať si montáž
snehových reťazí ešte pred cestou, na
rovnom a suchom povrchu.
Praktick

DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom z
polykarbonátu, ktorý má ochranný
náter:
F
n
ečistite ich suchou
alebo drsnou utierkou ani
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní
odolných nečistôt nesmerujte
vodnú trysku na svetlomety príliš
dlho, pretože by sa mohla poškodiť
ochranná vrstva alebo tesnenie
svetlometov. Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte
prstami: použite utierku, ktorá
nepúšťa vlákna.
Dôležité je používať výhradne žiarovky
typu anti-UV, aby sa zabránilo
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.diódové svetlomety (Le d)
S výmenou tohto typu žiarovky sa
obráťte na sieťCITROËN alebo na
odborný servis.
Sieť CITROËN vám poskytne súpravu
na výmenu elektroluminiscenčných
diód (LED).
riziko poranenia
elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky (D1S) je
potrebné vykonať v sieti CITROËN
alebo v odbornom servise.

245
DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.
Model s natáčacími xenónovými
svetlometmi a Led
1. denné/obr ysové svetlá (Le d) .
2. N atáčacie stretávacie svetlá (d1 S).
3.
U

kazovatele smeru (L
e
d
)
.
4.
N

atáčacie hmlové svetlomety (L
e
d
)
.
Model s halogénovými svetlami
(typ 1)
1. Smerové svetlá (h21 biela).
2. S tretávacie svetlá (h7 ).
3.
di

aľkové svetlá (
h1
).
4.
de

nné svetlá/Obr ysové svetlá
(
p2

1/5W XL).
5.
hm

lové svetlomety (
h1
1).
predné svetlá
Model s halogénovými svetlami a
svetelným podpisom Led* ( typ 2)
1. Smerové svetlá (Led) .
2. de
nné/obr ysové svetlá (Le d) .
3.
S

tretávacie svetlá (
h7
).
4.
di

aľkové svetlá (
h7
).
5.
hm

lové svetlomety (
h1
1).
Pri kolíkových žiarovkách typu H1, H7...
rešpektujte ich správne umiestnenie,
aby ste zabezpečili čo najlepšiu kvalitu
osvetlenia.
* LED: elektroluminiscenčné diódy.
Praktick

DS4_sk_Chap09_info-pratiques_ed03-2015
Výmena žiarovky smerových
svetiel
Žiarovky jantárovožltej farby smerových
svetiel musia byť nahradené žiarovkami
rovnakej farby a s rovnakými
vlastnosťami.
Rýchlejšie blikanie kontrolky
smerových svetiel (pravého alebo
ľavého) znamená poruchu žiarovky na
zodpovedajúcej strane.
Model s xenónovými svetlami
Pour le remplacement de ce type de feux à
diodes électroluminescentes, consultez le
réseau CITROËN ou un kvalifikovaná dielňa.
Model s halogénovými svetlami (typ 1)
F
O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky a
vyberte ho.
F

V

ytiahnite žiarovku a vymeňte ju za inú.
Pri spätnej montáži postupujte rovnako ale v
opačnom poradí.
prístup k žiarovkám
Podľa motorizácie a iba na ľavej strane musíte
najprv uskutočniť nasledujúce úkony pre
prístup k ochranným krytom žiaroviek.
F

O
doberte vzduchový deflektor odopnutím
na úrovni jeho troch podporných nôh.
F

O
dopnite kábel ovládania otvárania kapoty
na úrovni jej dvoch príchytov.
F

K
ábel premiestnite dole.
Po výmene danej žiarovky nezabudnite všetko
vrátiť na miesto (kábel a vzduchový deflektor).