2016 CITROEN DS4 Návod na použitie (in Slovak)

391
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Autorádio/Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky
3 92
Ovládače na volante

3
93
Ponuky
3

94
Rádio

3
95
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
97
Médium

3
99
Telefón
4

04
Audio nastavenia

4
11
Stromové zobrazenie displeja

4
12
Najčastejšie otázky

4
14
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič vykonávať operácie vyžadujúce
si jeho zvýšenú pozornosť v zastavenom vozidle.
V prípade, ak je motor vypnutý sa môže autorádio vyradiť z činnosti po
uplynutí niekoľkých minút z dôvodu ochrany akumulátora pred vybitím.Systém je zakódovaný takým spôsobom, aby bol funkčný len vo
vašom vozidle.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Prvé kroky
Zapnutie/ Vypnutie.
Regulácia hlasitosti.
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie stanice.Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/ WMA / aktualizácia
zoznamu staníc.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky, hĺbky,
loudness, rozdelenie, vyváženie
vpravo/vľavo, dopredu/dozadu,
automatická hlasitosť. Zapnutie/ Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.Automatické vyhľadávanie rádiovej
frekvencie dolná/horná.
Výber frekvenčného rozsahu CD, USB,
streaming predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Vstup do hlavného menu. Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Overenie alebo zobrazenie
kontextuálnej ponuky.
Manuálne vyhľadávanie krok po
kroku hore/dole rádio.
Výber repertoáru
MP3
p

redchádzajúce/nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/
playlist predchádzajúci/nasledujúce
vybavenie USB.
Navigácia v zozname.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prijatie prichádzajúceho hovoru. Výber zobrazenia na displeji z
režimov:
Plný displej: Audio (alebo telefón, ak
prebieha rozhovor) /
Displej s oknami: Audio (alebo
telefón, ak prebieha rozhovor) -
Hodina alebo Trip computer.
Dlhé stlačenie: čierna obrazovka
(DARK).
* Podľa modelu. Výber vlnových pásiem FM/FM/AM*.

393
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Ovládače na volante
autorádioau
torádio/Telefón Bluetooth
Médium: zmena multimediálneho
zdroja.
Telefón: prijatie hovoru.
Pribiehajúci hovor: prístup do
ponuky telefónu (Ukončenie hovoru,
Súkromný režim, Režim hands-free).
Telefón, stlačenie a pridržanie:
odmietnnutie prichádzajúceho
hovoru, ukončenie prebiehajúceho
hovoru; v čase mimo prebiehajúceho
hovoru prístup do ponuky telefónu. Médium: zmena multimediálneho
zdroja.
Stlačenie a pridržanie: vypnutie/
opätovné zapnutie zvuku.
Zníženie hlasitosti. Rádio, otáčanie ovládača:
automatické vyhľadanie
predchádzajúcej/nasledujúcej stanice.
Médium, otáčanie ovládača:
predchádzajúca/nasledujúca stopa.
Stlačenie: potvrdenie voľby.
Rádio: zobrazenie zoznamu staníc.
Médium: zobrazenie zoznamu stôp.
Rádio, stlačenie a pridržanie tlačidla:
aktualizácia zoznamu staníc, ktoré sa
dajú chytiť.
Zvýšenie hlasitosti.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
„ Multimediálne zariadenie “:
Parametre médií, Parametre rádia.
„
p
al
ubný počítač “: Zoznam
výstrah.
„ Bluetooth pripojenie “: Správa
pripojenia, Vyhľadávanie zariadenia. „ Telefón
“: Zavolať, Správa
zoznamu, Správa telefónu, Zavesiť.
„
p
e
rsonalizácia - Konfigurácia “:
Zadanie parametrov vozidla, Voľba
jazyka, Konfigurácia displeja, Voľba
jednotiek, Nastavenie dátumu a času.
Ponuky
displej C
Celkový prehľad o podrobnostiach
jednotlivých ponúk nájdete v rubrike
„Stromové zobrazenie displeja“.

395
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Dlhšie stlačenie na LIST vytvorí
alebo aktualizuje zoznam staníc,
audio príjem sa okamžite vypne.
Vyberte si želané rádio, potom
potvrďte stlačením OK.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr. A, B, D,
F, G, J, K, ...) alebo predchádzajúce. Stlačením BAND si zvolíte vlnový
rozsah.
Zatlačením na LIST (Zoznam) sa
zobrazí zoznam zachytávaných
staníc v abecednom poradí. Zatlačte postupne na SOU
r

C
e a

lebo
S
r

C a zvoľte si rádio.
Rádio
Vonkajšie prostredie (kopec, budova,
tunel, parkovisko, podzemie...) môže
blokovať príjem, vrátane režimu
sledovania RDS. Tento jav je bežný
pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom
prípade nepredstavuje zlyhanie
autorádia.
Voľba rádiostanice
Zvoľte si "r d S" a pre registráciu
potvrďte.
Na displeji sa zobrazí "
r

d S".
Ak je rádio zobrazené na obrazovke,
zatlačte na OK
pre zobrazenie
kontextového menu.
RDS, v prípade ak je zobrazené,
umožňuje na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice.
Avšak za určitých podmienok nie
je sledovanie tejto stanice RDS
zabezpečené na území celej krajiny,
kde rozhlasové stanice nepokrývajú
100
% časť územia. To vysvetľuje
stratu príjmu stanice na trase.
rdS
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Zvoľte „ radioText (TXT) display “ a
potvrďte OK pre zaregistrovanie.
Zvoľte si alebo zrušte výber kategórie
alebo kategórií pre aktiváciu alebo
deaktiváciu príjmu príslušných správ.
Stlačením
TA I N FO na aktiváciu
alebo deaktiváciu počúvania
dopravných správ. Pokiaľ je rádio pripojené na
obrazovku, stlačte OK
na zobrazenie
príslušného menu.
Dlho zatlačte na TA I N FO , aby ste
zobrazili zoznam kategórií.
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo)
uprednostňuje počúvanie správ TA.
Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete
správne prijímanie rádiovej stanice
vysielajúcej tento typ správ. Pri
odvysielaní dopravných informácií
sa práve spustené médiá (rádio, CD,
Jukebox, ...) automaticky prerušia a
začnú vysielať správy TA. Po ukončení
vysielania týchto správ pokračuje
normálny chod predtým hrajúceho
média.
počúvanie správ Ta
po čúvanie INFO správ
Funkcia INFO nastavuje ako prioritu
počúvanie výstražných dopravných
správ TA. Aby bola aktívna, táto funkcia
si vyžaduje správny príjem jednej
rádiovej stanice, ktorá vysiela tento typ
správ. Počas vysielania takejto správy
sa počúvané médium (rádio, CD,
USB,...) automaticky preruší na šírenie
správy INFO. Normálne počúvanie
média sa obnoví po odvysielaní správy. Textové informácie sú informácie
vysielané rozhlasovou stanicou a
týkajú sa vysielania stanice alebo
piesne počas počúvania.
Zobrazenie textových informácií
displej C

397
DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Zobrazenie možností:
ak je zobrazenie aktívne, ale nedostupné,
bude prečiarknuté.Stanica uložená do pamäte, tlačidlá
1
až 6.
Krátke zatlačenie: voľba rozhlasovej
stanice uloženej do pamäte.
Stlačenie a pridržanie: uloženie
stanice do pamäte.
Zobrazenie názvu počúvaného
"multiplexu", nazývaného aj "súbor".
Znázorňuje kvalitu signálu
počúvaného pásma. RadioText (TXT) display (Zobrazenie
rádio textu) aktuálnej stanice. Zobrazenie názvu aktuálnej stanice.
Ak počúvaná stanica "DAB" nie je
dostupná v možnosti "FM", možnosť
"DAB FM" je prečiarknutá.
Audio a Telematika

DS4_sk_Chap12d_RD5_ed03-2015
Zvoľte si „ Multimedia “ (Multimédiá)
a voľbu potvrďte.
Zvoľte si „
da
B / F
M auto tracking “
(Automatické sledovanie DAB/FM) a
potvrďte.
Dlhé zatlačenie: voľba požadovaných
kategórií hlásení spomedzi: Doprava,
Aktuálne informácie a Špeciálne
rýchle spravodajstvo (dostupné v
závislosti od stanice). Zmena stanice v rámci toho istého
„multiplexného kanála/súboru“. Stlačte tlačidlo „ Menu
“.
Spustenie vyhľadávania
nasledujúceho „multiplexného
kanála/súboru“. Zmena pásma (FM1, FM2, DAB,...).
Digitálne rádio vám umožňuje
počúvanie vo vyššej kvalite a zároveň
ponúka ďalšie kategórie informačných
hlásení (TA INFO).
Rôzne „multiplexné kanály/súbory“
vám ponúkajú výber rozhlasových
staníc zoradených podľa abecedného
zoznamu.
digitálne rádio
Ak je rádiostanica zobrazená na
displeji, stlačte „
OK“ pre zobrazenie
kontextovej ponuky.
(Frequency hopping (RDS) (Sledovanie
frekvencie), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB / FM),
RadioText (TXT) display (Zobrazenie
rádiotextu), Informácie stanice,...)
Sledovanie d aB/ FM
„DAB“ nepokrýva územie na 100 %.
V p rípade zníženej kvality digitálneho
signálu funkcia „DAB
/ FM auto
tracking“ (Automatické sledovanie
DAB/FM) umožňuje ďalej počúvať
tú istú stanicu vďaka automatickému
prepnutiu na príslušné analógové rádio
„FM“ (ak existuje). Ak je funkcia „DAB
/ FM auto tracking“
(Automatické sledovanie DAB/FM)
aktivovaná, nastane pri prepnutí na
analógové rádio „FM“ oneskorenie o
niekoľko sekúnd, niekedy sprevádzané
zmenou hlasitosti.
Ak je kvalita digitálneho signálu
obnovená, systém sa automaticky opäť
prepne na pásmo „DAB“.
Ak nie je počúvaná stanica „DAB“
dostupná v pásme „FM“ (prečiarknutá
voľba „ DAB/FM “), alebo ak nie je
funkcia „DAB / FM auto tracking“
(Automatické sledovanie DAB/FM)
aktivovaná, nastane pri zhoršení kvality
digitálneho signálu prerušenie zvuku.