2016 CITROEN DS4 stop start

DS4_sk_Chap00a_sommaire_ed03-2015
BeZpeČNOSŤRIADENIE PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE
184 Odporúčania týkajúce sa
jazdy
186
N

aštartovanie/Vypnutie
motora kľúčom
189
N

aštartovanie/Vypnutie
motora pomocou Bezkľúčový
prístup a štartovanie
192
E

lektrická parkovacia brzda
198
R

učná parkovacia brzda
199
M

anuálna prevodovka
200
A

utomatická prevodovka
204
A

sistencia pri rozjazde do
svahu
166 U
kazovatele smeru
166
V

ýstražná svetelná
signalizácia
167
Z

vuková výstraha
167
N

údzový alebo asistenčný
hovor
168
S

ystémy posilňovača
brzdenia
169
K

ontrolné systémy dráhy
vozidla
171
B

ezpečnostné pásy
175
A

irbagy 230 S
úprava na dočasnú opravu
pneumatiky
235
V

ýmena kolesa
243
S

nehové reťaze
244
V

ýmena žiarovky
253
V

ýmena poistky
259
1

2 V batéria
263
R

ežim úspory energie
264
V

ýmena lišty stierača skla
264
K

ryt proti nízkym teplotám
265
I

nštalácia strešných tyčí
266
V

lečenie vozidla
268
Ť

ahanie prívesu
269
Ť

ažné zariadenie s guľou
odnímateľnou bez náradia
2 74
P

ríslušenstvo
008009
007
205 Ukazovateľ zmeny
prevodového stupňa
206
D

etekcia podhustenia
pneumatík
208
S

ystém Stop & Start
212
U

pozornenie pri
neúmyselnom prekročení
čiary
213
S

ledovanie mŕ tvych uhlov
216
U

loženie rýchlostí do pamäte
218
O

bmedzovač rýchlosti
221
R

egulátor rýchlosti
224
P

arkovací asistent
226
C

úvacia kamera

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Miesto vodiča
Združený prístroj 18 -20
Kontrolky 21 -34
Ukazovatele
3

5 -38
Manuálne testovanie

3
9
Regulačné tlačidlá

4
0 - 42
-

d
enné počítadlo kilometrov
-

r
eostat osvetlenia/black panel
-

p
ersonalizácia číselníkov a obrazoviek
Nastavenie svetlometov

1
34
Vonkajšie spätné zrkadlá

9
3 -94
Stierače
7

9-80
Poistky palubnej dosky

2
53 -256
Otvorenie kapoty

2
84 Monochromatický displej
4

3-46
Displej s kontrolkami pásov/čelného airbagu spolujazdca

1
72-173, 177
Caméra de recul

2
26
Manuálna prevodovka

1
99
Automatická prevodovka

2
00 -203
Parkovacia brzda

1
92-197, 198
Vnútorné spätné zrkadlo

9
5
Stropné osvetlenie
1
42
Ventilácia
9
6-98
Manuálna klimatizácia

9
9 -100, 105
Automatická klimatizácia

1
01-104, 105
Odhmlievanie/rozmrazovanie zadného skla
1

06
Autorádio
3

91- 418
Nastavenie dátumu/času
4

6
Dotykový tablet

4
7-51, 321-390
Nastavenie dátumu/času
5

1
Tlmené osvetlenie
1 43
Spínač/Zámka riadenia/Štartovanie kľúč om
18

6 -188
Ochrana proti odcudzeniu/Štartovanie pomocou tlačidla
START/STOP

1
86, 189 -191

DS4_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Vyslanie
núdzového volania 1 67, 318 -319
Prístup k službám CITROËN

1
67, 318 -319Otvorenie krytu palivovej nádrže

2
79 -282
Systém CDS/ASR

1
69 -170
Núdzové výstražné osvetlenie

1
66 -167
Centrálne zamykanie

7
3 -74
Black panel (čierna obrazovka)

4
2Výstraha neúmyselného prekročenia
č iar y
2

12
Kontrola hlasitosti alarmu
7

5-78
Bočné ovládacie lišty
Stredové ovládacie lišty
Miesto vodiča
Parkovací asistent 2 24-225
Stop & Start 2 08 -211
Sledovanie mŕ tvych uhlov

2
13 -215

23
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Kontrolkasvietipr íčinaČinnosti / po zorovania
Nabitie batérie tr valo. Porucha obvodu nabíjania batérie
(zanesené alebo uvoľnené svorky,
povolený alebo pretrhnutý remeň
alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo na kvalifikovaný servis.
Brzdenie trvalo, združená s
kontrolkou STOP. Výrazný pokles hladiny brzdovej
kvapaliny v brzdovom okruhu. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou brzdovou kvapalinou
odporúčanou spoločnosťou CITROËN.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť
v servisnej sieti CITROËN alebo v kvalifikovanom
servise.
+ trvalo, združená s
kontrolkou poruchy
činnosti elektrickej
parkovacej brzdy,
v prípade ak je
uvoľnená.Porucha brzdového okruhu.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo najlepších
bezpečnostných podmienkach.
Zastavte, vypnite zapaľovanie a obráťte sa na servisnú
sieť CITROËN alebo na kvalifikovaný servis.
+ trvalo, združená s
kontrolkami STOP a
ABS.Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF).
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Vozidlo si nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v kvalifikovanom servise.
Kontrola chodu

33
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Systém airbagu
spolujazdcatrvalo na displeji
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je zatlačený v polohe "ON"
.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte detskú
sedačku do polohy "chrbtom k smeru
ja zdy ". Pre neutralizáciu čelného airbagu spolujazdca zatlačte
ovládač do polohy "OFF"
. V tomto prípade môžete
inštalovať detskú sedačku "chrbtom k smeru jazdy".
Dans ce cas, vous pouvez installer un siège enfant "dos
à la route", sauf en cas d'anomalie de fonctionnement
des airbags (témoin d'alerte Airbags allumé).
Stop & Star t tr valo. Na zastavenom vozidle (červené
svetlo, stop, dopravná zápcha...)
funkcia Stop & Start uviedla motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART hneď, ako budete chcieť pokračovať v
jazde.
bliká niekoľko sekúnd
a následne zhasne. Režim STOP momentálne nie je k
dispozícii
alebo
Nastala automatická aktivácia režimu
Š TA R T. Viac podrobných informácií o funkcii Stop & Start
nájdete v príslušnej rubrike.
Kontrolka
svieti
pr
íčina
Činnosti / p
o
zorovania
Kontrola chodu

53
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
- Zobrazia sa aktuálne informácie o:
●

a
utonómii ( jazdný dosah),
●
o

kamžitej spotrebe,
●

p
očítadle času Stop & Start.
-

Z
áložka trasy "1" s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú sledovanú trasu.
-

Z
áložka trasy "2" s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú sledovanú trasu.
Vynulovanie hodnôt trás
F Po zvolení požadovanej trasy stlačte na viac než dve sekundy tlačidlo umiestnené
na kraji ovládača stierača.
Trasy "1" a "2" sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u "1" môžete napríklad využiť pre denné
výpočty a trasu "2" pre mesačné výpočty.
Kontrola chodu

DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Centrálny displej združeného prístroja typ 2
Zobrazovanie údajov
- Zobrazenie aktuálnych informácií:● a utonómia ( jazdný dosah),
●

o
kamžitá spotreba,
●

ú
daje z počítadla času Stop & Start.
-

Z
obrazenie trasy " 1" s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú trasu.
-

Z
obrazenie trasy "2" s údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú trasu.
F
N
asledujúce informácie postupne
jednotlivo zobrazíte stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza na konci ovládača
stieračov :
●

r

ýchlostný stupeň,
●
o

kamžité informácie,
●

t

rasa "1" ,
●

t

rasa "2" ,
●

i

nformácie o práve počúvanom audio
zdroji,
●

č

ierna obrazovka,
●

p

ríkazy navigácie-navádzania.
Vynulovanie hodnôt prejdených trás
F Po zobrazení požadovanej trasy na dlhšie ako 2 sekundy pridržte tlačidlo na konci
ovládača stieračov .
Trasy "1" a "2" sú na sebe nezávislé a ich
používanie je rovnaké.
Tr a s u "1" môžete napríklad využiť na denné
výpočty a trasu "2" na mesačné výpočty.

55
DS4_sk_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
dotykový tablet
Zobrazenia údajov
Trvalé zobrazenie:Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P
re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Záložka aktuálnych informácií:
-
d
ojazdová vzdialenosť vozidla,
-
o
kamžitá spotreba,
-
m
erač času systému Stop & Start.
Záložka trasy „1“ s týmito údajmi:
-
p
rejdená vzdialenosť,
-
p
riemerná spotreba,
-
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvú trasu.
Záložka trasy „2“ s týmito údajmi:
-

p
rejdená vzdialenosť,
-

p
riemerná spotreba,
-

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhú trasu.
Vynulovanie hodnôt trasy
F Zvoľte si ponuku „ dr iving “
(J a zda).
Informácie z palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P

re zobrazenie požadovanej záložky
stlačte niektoré z tlačidiel. F

P
o zobrazení požadovanej trasy
stlačte tlačidlo vynulovania
alebo pridržte koniec ovládača
stieračov skla.
Trasy „1“ a „2“ sú navzájom nezávislé a ich
používanie je zhodné.
Tr a s a „1“ umožňuje vykonať napríklad denné
výpočty a trasa „2“ mesačné výpočty.
1.
„

Instantaneous
“ (Chat).
2.
„

Trip 1 “ (Trasa 1).
3.
„

Trip 2 “ (Trasa 2).
4.
„

00.0 / r
e
set “ (Resetovanie).
Kontrola chodu