2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbØger (in Danish)

Bagagerumsklappen åbner sig, uanset om den
var låst eller låst op.
Før åbningen blinker havariblinket.
Udfør fodbevægelsen igen for at lukke baga‐
gerumsklappen.
Før åbningen blinker havariblinket, og der af‐
spilles et akustisk signal.
Lukningen af bagagerumsklappen har ingen
indflydelse på låsningen af bilen. Læg ikke
fjernbetjeningen i bagagerummet, da den i så
fald kan blive låst inde.
Ved hjælp af en ny fodbevægelse kan luknin‐
gen afbrydes.
Funktionsfejl
Bilens registrering af fjernbetjeningen kan
blandt andet forhindres under følgende om‐
stændigheder:▷Batteriet i fjernbetjeningen er afladet. Ud‐
skiftning af batteri, se side 53.▷Forstyrrelse af radioforbindelsen på grund
af sendemaster eller andre indretninger
med høj sendeeffekt.▷Afskærmning af fjernbetjeningen på grund
af metalgenstande.▷Fejl i radioforbindelsen på grund af mobil‐
telefoner eller andre elektriske enheder i
umiddelbar nærhed.
Transporter ikke fjernbetjeningen sammen
med metalgenstande eller elektrisk udstyr.
I tilfælde af fejl på bilen skal man låse op og
låse med tasterne på fjernbetjeningen eller
med den integrerede nøgle, se side 60.
Indstillinger GenereltIndstillingerne gemmes for den førerprofil, der
anvendes på det pågældende tidspunkt.
Deaktivering
Døre
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4. "Førerdør"eller "Alle døre"5.Vælg ønsket indstilling:▷"Førerdør"
Kun førerdør og tankklap låses op. Hvis
man trykker igen, låses hele bilen op.▷"Alle døre"
Hele bilen låses op.
Bagagerumsklap Afhængigt af udstyr og landevariant tilbydes
denne indstilling evt. ikke.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4. "Bagklap"eller "Bagklap og
dør(e)"5.Vælg ønsket indstilling:▷"Bagklap"
Bagagerumsklappen åbnes.▷"Bagklap og dør(e)"
Bagagerumsklappen åbnes og dørene
låses op.
Bilens bekræftelsessignaler
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4."Blink ved oplåsning/låsning"Seite 65Åbning og lukningBetjening65
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oplåsningen kvitteres med to blink, låsning
med et enkelt blink.
Automatisk aflåsning
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4.Vælg ønsket indstilling:▷"Automatisk låsning"
Der låses automatisk igen efter kort tid,
hvis ingen af dørene åbnes efter oplås‐
ning.▷"Låsning ved kørselsstart"
Der låses automatisk efter start.
Automatisk oplåsning Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4."Oplåsning ved kørselsslut"
Når køreberedskabet afsluttes ved at
trykke på start-/stopknappen, låses den af‐
låste bil automatisk op.
Visning af sæde-, spejl- og
ratindstilling
Ved oplåsning af bilen indlæses de positioner
for førersæde, sidespejl og rat, som er gemt i
førerprofilen, automatisk.
ADVARSEL
Der er risiko at komme i klemme, når sæ‐
det bevæges. Der er risiko for personskade el‐
ler materiel skade. Før indstilling skal kontrolle‐
res, at sædets bevægelsesområdet er frit.◀
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Vælg førerprofil.4."Sidste sædeposition aut."
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved at trykke kortvarigt på en tast til
sæde-, spejl- og rat-memory.
Automatisk lukning af glastag
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4."Luk taget automatisk"
Hvis bilen blev slukket med åbent glastag,
lukkes glastaget automatisk, se side 72,
hvis det begynder at regne.
Alarmsystem
Princip Alarmsystemet reagerer ved låst bil på:
▷Åbning af en dør, motorhjelmen eller baga‐
gerumsklappen.▷Bevægelser i kabinen.▷Ændring af bilens hældning, f.eks. ved for‐
søg på tyveri af hjulene eller ved bugsering.▷Afbrydelse af batterispændingen.
Alarmsystemet indikerer uvedkommende ind‐
greb i kort tid ved:
▷Akustisk alarm.▷Aktivering af havariblinket.
Til- og frakobling
Alarmanlægget aktiveres og deaktiveres, når
bilen låses eller låses op med fjernbetjeningen
eller med komfortadgangen.
Seite 66BetjeningÅbning og lukning66
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Dørlås ved aktiveret alarmanlæg
Alarmanlægget udløses ved åbning af døren,
når man låser op via dørlåsen.
Afbrydelse af alarm, se side 67.
Bagagerumsklap ved aktiveret
alarmanlæg
Ved et aktiveret alarmanlæg kan bagagerums‐
klappen også åbnes.
Når bagagerumsklappen lukkes, låses den igen
og overvåges, hvis dørene er låst. Havariblinket
blinker en enkelt gang.
Kontrollampe på bakspejl▷Kontrollampen blinker hvert 2. sekund:
Alarmanlægget er aktiveret.▷Kontrollampen blinker i ca. 10 sekunder,
hvorefter den glimter hvert 2. sekund:
Kabineovervågning og hældningsføler er
ikke aktive, fordi døre, motorhjelm eller ba‐
gagerumsklap ikke er lukket rigtigt. Korrekt
lukkede adgang er sikret.
Hvis endnu åbne adgange lukkes, aktiveres
kabineovervågning og hældningsføler.▷Kontrollampen slukker efter oplåsning:
Der er ikke blevet manipuleret med bilen.▷Kontrollampen blinker efter oplåsning, ind‐
til køreberedskab slås til, dog ikke længere
end ca. 5 minutter:
Alarmen er udløst.
Hældningsføler Bilens hældning overvåges.
Alarmanlægget reagerer f.eks., hvis nogen for‐søger at stjæle bilens hjul eller bugsere bilen
væk.
Kabineovervågning For at anlægget skal kunne fungere korrekt,
skal ruder og glastag være lukket.
Undgåelse af utilsigtet alarm Man kan slå hældningsalarmføleren og kabine‐
sikringen fra samtidigt, eksempelvis i følgende
situationer:▷I vaskeanlæg.▷I dobbeltgarager.▷Ved transport på biltog, til søs eller på en
anhænger.▷Hvis der er dyr i bilen.
Afbrydelse af hældningsføler og
kabineovervågning
Tryk igen på fjernbetjeningens tast inden
for 10 sekunder, så snart bilen er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
sætter derefter med at blinke.
Hældningsføleren og kabineovervågningen er
afbrudt, indtil bilen låses igen.
Afbrydelse af alarm
▷Oplås bilen med fjernbetjeningen eller evt.
via nødgenkendelse af fjernbetjeningen, se
side 53.▷Ved komfortadgang: Tag fat om hele dør‐
grebet på højre eller venstre fordør, når De
har fjernbetjeningen på dig.Seite 67Åbning og lukningBetjening67
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Rudehejs
Bemærk ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Åbning
▷Tryk i mindste trin tasten i passager‐
siden til venstre.
Ruden åbner, så længe man holder kontak‐
ten nede.▷Tryk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden åbnes automatisk. Trykkes
der på knappen igen, stopper bevægelsen.
Se også: Komfortåbning, se side 58, via fjern‐
betjening.
Lukning
ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀▷Træk kontakten helt ud til trykpunk‐
tet.
Ruden lukkes, så længe man holder kon‐
takten.▷Træk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden lukkes automatisk. Hvis man
trækker igen, standses bevægelsen.
Se også: Komfortlukning, se side 59, via fjern‐
betjening.
Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 63.
Fastklemningsbeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Tilbehør på ruderne, f.eks. antenner, kan
påvirke fastklemningsbeskyttelsen. Der er ri‐
siko for personskade. Der må ikke monteres
tilbehør i rudens bevægelsesområde.◀
Hvis lukkekraften overstiger en bestemt værdi,
når en rude lukkes, afbrydes lukningen.
Ruden åbnes en smule igen.
Lukning uden klemsikring ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
Seite 68BetjeningÅbning og lukning68
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
Ved risici udefra eller hvis fastfrysning af ru‐
derne forhindrer normal lukning, skal følgende
fremgangsmåde anvendes:1.Træk kontakten ud over trykpunktet, og
hold den fast.
Fastklemningsbeskyttelsen begrænses, og
ruden åbnes lidt, når lukkekraften oversti‐
ger en bestemt værdi.2.Træk igen inden ca. 4 sekunder kontakten
ud over trykpunktet, og hold den fast.
Ruden lukker uden klemsikring.
Sikkerhedskontakt
Princip Ved hjælp af sikkerhedskontakten ved bagsæ‐
det kan bestemte funktioner spærres. Det er
f.eks. nyttigt, når der transporteres børn eller
dyr på bagsædet.
Generelt
Følgende funktioner kan spærres via kontak‐
ten:
▷Åbning og lukning af bageste sideruder via
kontakten på bagsædet.▷Betjening af solrullegardinerne i bagruden
via kontakten på bagsædet.▷Betjening af solrullegardinerne i sideru‐
derne via kontakten på bagsædet.▷Indstilling af de elektriske bagsæder.▷Betjening af den bageste skydeblænde via
kontakten på bagsædet.Oversigt
Sikkerhedskontakt
Bemærk ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
For at undgå ukontrolleret lukning af ruden
skal der trykkes på sikkerhedskontakten, f.eks.
når der transporteres børn eller dyr på bagsæ‐
det.
Til- og frakobling Tryk på tasten.
Når sikkerhedsfunktionen er aktiveret,
lyser LED'en.
Solrullegardiner
Generelt Ved hjælp af sikkerhedskontakten, se side 69, i
førerdøren kan man forhindre, at f.eks. børn ak‐
tiverer rullegardinerne ved hjælp af kontakten
på bagsædet.
BMW Touch Command Betjening af solrullegardinerne er også mulig
via BMW Touch Command.
Seite 69Åbning og lukningBetjening69
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Bemærkninger
Hvis rullegardinerne ikke længere kan flyttes
umiddelbart efter hinanden efter aktivering
flere gange, er systemet spærret i et vist tids‐
rum for at undgå overophedning. Lad systemet
køle af.
Ved lave kabinetemperaturer kan rullegardi‐
nerne ikke bevæges.
Solrullegardin i bagruden
Oversigt
Førerdør
Tast til solrullegardin i bagruden.
Bagdøre
Tast til solrullegardin i bagruden.
Betjening Tryk på tasten for at åbne et lukket
solrullegardin eller lukke et åbent sol‐
rullegardin.
Hvis der trykkes på tasten igen under bevæ‐
gelsen, bevæges solrullegardinet i den mod‐
satte retning.
Hold trykket på tasten for at betjene solrulle‐
gardinerne i bagruden og i sideruderne samti‐
digt.
Solrullegardiner i sideruderneOversigt
Taster til solrullegardiner i sideru‐
derne.
Betjening Tryk på tasten for at åbne et lukket
solrullegardin eller lukke et åbent sol‐
rullegardin.
Hvis der trykkes på tasten igen under bevæ‐
gelsen, bevæges solrullegardinet i den mod‐
satte retning.
Glastag
Generelt
Man kan betjene glastaget og den forreste
skydeblænde separat eller sammen med den
samme kontakt. Den bageste skydeblænde
betjenes med en separat tast.
Seite 70BetjeningÅbning og lukning70
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

AnvisningerADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Oversigt
1Åbn/luk glastag/skydeblænde.
Med Panorama-glastag: Åbn/luk glastag/
forreste skydeblænde.2Med Panorama-glastag: Luk bageste sky‐
deblænde.3Med Panorama-glastag: Åbn bageste sky‐
deblænde.Hævning/lukning af glastag
Tryk kontakten kortvarigt opad.▷Det lukkede glastag hæves,
og skydeblænden åbnes lidt.▷Det åbnede glastag lukker
indtil den løftede position.
Skydeblænden flyttes ikke.▷Hævet glastag lukkes.
Separat åbning/lukning af glastag og
forreste skydeblænde
▷Forskyd kontakten i den øn‐
skede retning indtil tryk‐
punktet og hold den der.
Skydeblænden åbnes, så
længe kontakten holdes
nede. Hvis skydeblænden
allerede er helt åben, åbnes
glastaget.
Glastaget lukkes, så længe
kontakten holdes nede. Hvis
glastaget allerede er lukket
eller er i hævet position, luk‐
kes skydeblænden.▷Tryk kontakten over trykpunktet i den øn‐
skede retning.
Skydeblænden åbnes automatisk. Hvis
skydeblænden allerede er helt åben, åbnes
glastaget automatisk.
Glastaget lukkes automatisk. Hvis glasta‐
get allerede er lukket eller er i hævet posi‐
tion, lukkes skydeblænden automatisk.
Trykkes knappen opad, stopper bevægel‐
sen.
Samlet åbning og lukning af glastag
og forreste skydeblænde
Forskyd kontakten kortvarigt to
gange efter hinanden over tryk‐
punktet i den ønskede retning.
Seite 71Åbning og lukningBetjening71
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Glastaget og skydeblænden bevæger sig sam‐
men. Trykkes knappen opad, stopper bevæ‐
gelsen.▷Se også: Komfortåbning, se side 58, og
Komfortlukning, se side 59, via fjernbetj‐
eningen.▷Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 63.
Komfortposition
Åbnes glastaget ikke helt via automatikken,
blev komfortpositionen nået. I denne position
er vindstøjsniveauet i kabinen lavest.
Hvis De ønsker det, kan De derefter fortsætte
bevægelsen ved at trykke på kontakten.
Åbning/lukning af bageste
skydeblænde
På betjeningsfelt på loftsbeklædning Tryk på tasten for at åbne den bageste
skydeblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Tryk på tasten for at lukke skydeblæn‐
den.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
På betjeningsfelt i bagdørene
Den bageste skydeblænde kan ikke betjenes
via kontakten på bagsædet, når sikkerheds‐
funktionen, se side 69, er aktiveret.
Tryk på tasten for at åbne en lukket
skydeblænde eller lukke en åben sky‐
deblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Ved næste tastetryk bevæges skydeblænden i
den modsatte retning.
BMW Touch Command
Betjening af den bageste skydeblænde er
også mulig via BMW Touch Command.
Fremgangsmåde for oplåsning/låsning Hvis bilen låses udefra, lukkes den bageste
skydeblænde automatisk.
Ved oplåsning køres den bageste skyde‐
blænde til den position, som den var i før lås‐
ningen.
Lukning ved regn
Princip I hviletilstand køres det åbne glastag ved føl‐
gende betingelser automatisk til den hævede
position:▷Ved startende regn.▷Seks timer efter låsning.
Funktionsbetingelse
▷Regnsensoren i området ved bakspejlet
må ikke overdækkes. Dette kan f.eks. ske,
når bilen står halvt under en carport.▷Køretøjet er i hviletilstand.▷Funktionen blev aktiveret i indstillingerne,
se side 65.
Funktionsfejl
Under følgende omstændigheder lukkes det
åbne glastag ikke:
▷Glastaget er blokeret.▷Fastklemningsbeskyttelsen er ikke sikret.▷Der er opstået en systemfejl, f.eks. en mid‐
lertidig strømafbrydelse. I så fald kan en
initialisering af glastaget, se side 73,
hjælpe.
Der vises en fejlmeddelelse på control display.
Der sker intet fornyet lukkeforsøg.
Seite 72BetjeningÅbning og lukning72
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15