2016 BMW 7 SERIES InstruktionsbØger (in Danish)

▷Head-Up-display.▷Kontakt for køreoplevelse.▷Siddeposition, position af sidespejl, ratpo‐
sition.▷Hastighedsregulering.▷Intelligent Safety.▷Night Vision.
Profiladministration
Valg af førerprofil
Uafhængigt af den aktuelt anvendte fjernbetje‐
ning kan der åbnes en anden førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Vælg førerprofil.4."OK"▷Alle indstillingerne i den åbnede førerprofil,
foretages automatisk.▷Den åbnede førerprofil tildeles den fjernbe‐
tjening, der anvendes i øjeblikket.▷Hvis førerprofilen allerede er tilknyttet en
anden fjernbetjening, er denne førerprofil
gyldig til begge fjernbetjeninger. Det er
ikke længere muligt at skelne mellem ind‐
stillingerne for de to fjernbetjeninger.
Gæsteprofil
Med gæsteprofilen kan der foretages individu‐
elle indstillinger, der ikke lagres i nogen af de
tre personlige førerprofiler.
Dette kan være en fordel, hvis bilen bruges
midlertidigt af en fører uden egen førerprofil.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3."Bare kør (gæst)"4."OK"Gæsteprofilen kan ikke omdøbes. Den tildeles
ikke den aktuelt anvendte fjernbetjening.
Omdøbning af førerprofil
For at undgå at forveksle førerprofilerne kan
den aktuelt anvendte førerprofil gives en per‐
sonlig betegnelse.
Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan omdøbes.
3.Vælg førerprofil.4."Ændr førerprofilnavn"5.Indtast profilnavn.6. Vælg symbolet.
Nulstilling af førerprofil
Indstillingerne for den aktive førerprofil nulstil‐
les til fabriksindstillingerne.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan nulstilles.
3.Vælg førerprofil.4."Nulstil førerprofilen"
Eksport af førerprofil
De fleste indstillinger i den aktuelt anvendte fø‐
rerprofil kan eksporteres.
Dette kan være en fordel med henblik på at sikre og genåbne personlige indstillinger, f.eks.
før et værkstedsbesøg. De sikrede førerprofiler
kan tages med over i en anden bil.
Der er følgende muligheder i forbindelse med eksport:
▷Om ConnectedDrive.▷Via en USB-port, se side 226, på en USB-
hukommelsesenhed.Seite 57Åbning og lukningBetjening57
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Med iDrive:1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan eksporteres.
3.Vælg førerprofil.4."Eksportér førerprofilen"5.▷USB-hukommelsesenhed: "USB-
enhed"
Vælg evt. USB-hukommelsesenhed.▷ConnectedDrive.
Import af førerprofil Eksisterende indstillinger for den aktuelt an‐
vendte førerprofil overskrives med indstillin‐
gerne i den førerprofil, der importeres.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"
Førerprofilen, der er markeret med
dette symbol, kan overskrives.
3.Vælg førerprofil.4."Importér førerprofilen"5.Vælg medie, som førerprofilen blev eks‐
porteret via.▷USB-hukommelsesenhed: "USB-
enhed"
Vælg evt. USB-hukommelsesenhed.▷ConnectedDrive.6.Vælg førerprofil.
Med fjernbetjeningen
Bemærkninger ADVARSEL
Personer eller dyr, der befinder sig i bi‐
len, kan låse dørene indefra og blive låst inde.
Bilen kan i så fald ikke åbnes udefra. Der er ri‐
siko for personskade. Tag fjernbetjeningen
med Dem, så bilen kan åbnes udefra.◀
Deaktivering Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af indstillingerne, se side 65, lå‐
ses følgende adgange op:▷Førerdøren og tankklappen.▷Alle døre, bagklappen og tankklappen.
Desuden udføres følgende funktioner:
▷De indstillinger, der er gemt i førerprofilen,
se side 56, foretages automatisk.▷Kabinelyset tændes, hvis det ikke blev
slukket manuelt. Manuel tænding/slukning
af kabinebelysning, se side 134.▷Velkomstlyset tændes, og i mørke tændes
desuden dørgrebsbelysningen og Wel‐
come Light Carpet. Disse funktioner skal
være aktiveret i indstillingerne, se
side 130.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen igen for
at tænde Welcome Light Carpet, når bilen
allerede er låst op.▷Sidespejle, der er blevet klappet ind ved
komfortlukning, klappes ud.▷Den bageste skydeblænde køres til den
position, som den var i før låsningen.▷Tyverisikringen deaktiveres.▷Alarmsystemet, se side 66, deaktiveres.
Efter åbning af førerdøren er bilen driftsklar, se
side 18.
Komfortåbning Hold tasten på fjernbetjeningen tryk‐
ket ned efter oplåsning.
Ruderne og glastaget åbnes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Seite 58BetjeningÅbning og lukning58
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

AktiveringADVARSEL
I nogle landeudgaver er oplåsning indefra
kun mulig med særlig viden.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐ depåvirkninger, består der fare for person‐skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
Førerdøren skal være lukket. Tryk på tasten på fjernbetjeningen.▷Alle døre, bagagerumsklappen og tank‐
klappen låses.▷Den bageste skydeblænde lukkes.▷Tyverisikringen aktiveres. Den forhindrer,
at dørene kan låses op via låseknapperne
eller døråbnerne.▷Alarmanlægget, se side 66, aktiveres.
Komfortlukning
Hold tasten på fjernbetjeningen trykket
ned efter låsning.
Ruderne og glastaget lukkes, så længe man
trykker på tasten til fjernbetjeningen.
Sidespejlene klappes ind.
Sidespejlene klappes ikke ind, når havariblin‐
ket er tændt.
ADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Tænding af udvendig belysning Tryk på tasten på fjernbetjeningen, når
bilen er låst.
▷Kabinelyset tændes, hvis det ikke blev
slukket manuelt. Manuel tænding/slukning
af kabinebelysning, se side 134.▷I mørke tændes dørgrebsbelysningen og
Welcome Light Carpet, hvis disse funktio‐
ner er aktiverede. Indstillinger, se
side 65.
Hvis der trykkes på tasten igen inden for
10 sekunder efter låsning, slås alarmanlæg‐
gets kabineovervågning og hældningsføler, se
side 67, fra. Vent 10 sekunder efter låsning,
før der trykkes på tasten igen.
Åbning og lukning af bagagerum OBS!
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger
den bagud og op. Der er risiko for materiel
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges for, at bagagerumsklappens bevægelsesom‐
råde er frit.◀
Hold tasten på fjernbetjeningen nede ica. 1 sekund.
Bagagerumsklappen åbner sig, uanset om bi‐
len var låst eller låst op.
Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Den åbne bagklap lukkes, så længe der trykkes
på tasten på fjernbetjeningen.
Afhængigt af udstyr og landevariant kan man
indstille, om dørene også skal låses op. Fore‐
tag indstillinger, se side 65.
Hvis dørene ikke er blevet låst op, vil bagager‐
umsklappen være låst igen, så snart den blev
lukket.
Aktivering af hjemkomstlys Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
Varigheden kan indstilles på control displayet.
Seite 59Åbning og lukningBetjening59
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Funktionsfejl
Bilens registrering af fjernbetjeningen kan
blandt andet forhindres under følgende om‐
stændigheder:▷Batteriet i fjernbetjeningen er afladet. Ud‐
skiftning af batteri, se side 53.▷Forstyrrelse af radioforbindelsen på grund
af sendemaster eller andre indretninger
med høj sendeeffekt.▷Afskærmning af fjernbetjeningen på grund
af metalgenstande.▷Fejl i radioforbindelsen på grund af mobil‐
telefoner eller andre elektriske enheder i
umiddelbar nærhed.
Transporter ikke fjernbetjeningen sammen
med metalgenstande eller elektrisk udstyr.
I tilfælde af fejl kan bilen også låses op og låses
udefra uden fjernbetjening, se side 60.
Uden fjernbetjening
Udefra ADVARSEL
I nogle landeudgaver er oplåsning indefra
kun mulig med særlig viden.
Hvis personer skal tilbringe længere tid i bilen,
og dermed er udsat for højere varme- eller kul‐ depåvirkninger, består der fare for person‐
skade eller livsfare. Bilen må ikke låses udefra,
når der sidder personer i den.◀
OBS!
Dørlåsen er fast forbundet med døren.
Dørgrebet kan bevæges. Hvis der trækkes i
dørgrebet med isat integreret nøgle, kan lake‐ ringen eller nøglen blive beskadiget. Der er ri‐
siko for materiel skade. Tag den integrerede
nøgle ud, før De trækker i det udvendige dør‐
greb.◀1.Træk med én hånd dørgrebet udad, og
hold det.2.Før en finger fra den anden hånd bagom og
under afdækningskappen, tryk den mærk‐
bare oplåsning udad, og tag afdækning‐
skappen af.3.Lås og oplås dørlåsen med den integre‐
rede nøgle, se side 52.
De andre døre skal låses op eller låses indefra.
Alarmsystem
Alarmsystemet aktiveres ikke, når bilen låses
med den integrerede nøgle.
Seite 60BetjeningÅbning og lukning60
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Alarmanlægget udløses ved åbning af døren,
når man låser op via dørlåsen.
For at afslutte denne alarm skal bilen låses op
med fjernbetjeningen eller evt. via nødregistre‐
ring af fjernbetjeningen, se side 53.
Indefra
Oplåsning og aflåsning
Via tasterne til centrallås.
▷Bilen låses op ved at trykke på ta‐
sten.▷Når der trykkes på tasten, og for‐ dørene er lukket, låses bilen.
Bilen tyverisikres ikke, når den låses.
Tankklappen forbliver oplåst.
Ved en mere alvorlig ulykke låses bilen auto‐
matisk op. Havariblink og indvendig belysning
tændes.
Oplåsning og åbning
▷Tryk på tasten på centrallåsen for
at låse dørene op samtidigt, og
træk derefter i døråbneren over armlænet.
Døre
Soft-Close-Automatic Ved lukning af dørene man trykke dem let an.
Lukningen sker automatisk.
ADVARSEL
Ved åbning og lukning af dørene kan
kropsdele komme i klemme. Der er risiko for
personskade. Ved åbning og lukning skal der
sørges for, at dørenes bevægelsesområde er frit.◀
Bagagerumsklap
Bemærk Læg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Åbning
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger den bagud og op. Sørg for, at der er tilstrækkelig
plads til åbningen.▷Tryk på tasten udvendigt på bagagerums‐
klappen.▷Hold tasten på fjernbetjeningen
nede i ca. 1 sekund.
Dørene låses evt. også op. Åbning med
fjernbetjeningen, se side 59.▷Tryk på tasten i førerdørens opbe‐
varingsrum.
Åbningen afbrydes:
▷Ved at trykke på tasten igen.▷Ved motorstart.▷Når bilen begynder at køre.▷Når man trykker på knappen indvendigt på
bagagerumsklappen.Seite 61Åbning og lukningBetjening61
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

LukningUden komfortadgang:▷Tryk på tasten på bagagerumsklappens
udvendige side.
Bagagerumsklappen lukkes automatisk.
Ved komfortadgang:
▷Tryk på tasten, pil 1, på indersiden af baga‐
gerumsklappen.▷Tryk på tasten, pil 2.
Når bagagerumsklappen lukkes, låses bi‐
len. Her skal døren i førersiden være lukket,
og fjernbetjeningen skal være uden for bi‐
len i området ved bagklappen.▷Tasten på fjernbetjeningen holdes
trykket ned.
Bevægelsen stopper, når man slipper ta‐
sten.▷Træk i tasten opbevaringsrummet
i førerdøren, og hold den i trukket
tilstand. Når tasten slippes, standses be‐
vægelsen.
Fjernbetjeningen skal være inde i kabinen,
for at denne funktion kan udføres.Bagagerumsklappen lukkes.
Lukningen afbrydes:▷Ved at trykke på tasten igen.▷Ved motorstart.▷Ved rykvis igangsætning.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Manuel betjening
Betjen den oplåste bagagerumsklap manuelt,
langsomt og uden ryk, når der er en elektrisk
defekt.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Separat aflåsning Med kontakten i handskerummet kan bagager‐
umsklappen sikres separat. Når handskerum‐
met er låst, kan bagagerumsklappen ikke åb‐
nes.
▷Låst bagagerumsklap, pil 1.▷Bagagerumsklap låst op,
pil 2.
Drej kontakten til pil 1. Så er bagklappen sikret
og koblet fra centrallåsesystemet.
Det er en fordel, når bilen parkeres af en med‐
arbejder hos en parkeringsservice. Så kan
fjernbetjeningen overdrages uden den integre‐
rede nøgle.
Seite 62BetjeningÅbning og lukning62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Nødoplåsning
Træk i grebet i bagagerummet.
Bagagerumsklappen låses op.
Comfort Access BemærkLæg ikke fjernbetjeningen i bagagerummet, da
den i så fald kan blive låst inde.
Princip Man kan få adgang til bilen uden at skulle akti‐
vere fjernbetjeningen.
Det er tilstrækkeligt blot at have fjernbetjenin‐
gen med, og den kan f.eks. ligge i bukselom‐
men.
Bilen registrerer automatisk fjernbetjeningen,
hvis den findes i nærheden af bilen eller i kabi‐
nen.
Comfort Access understøtter følgende funktio‐
ner:
▷Oplåsning/låsning af bilen.▷Komfortlukning.▷Åbn/luk bagklappen separat.▷Åbning/lukning af bagklap uden berøring.▷Start motoren.
Forudsætninger for funktionen
▷Der er ingen eksterne kilder til forstyrrelse i
nærheden.▷Fjernbetjeningen skal være uden for bilen
og i området ved dørene, hvis bilen skal lå‐
ses.▷Fornyet oplåsning og låsning er først mulig
igen efter ca. 2 sekunder.▷Man kan kun starte motoren, hvis fjernbetj‐
eningen findes i bilen.
Deaktivering
Grib fuldstændigt omkring dørgrebet i bild‐
øren, pil.
Svarer til tryk på tasten
på fjernbetjenin‐
gen.
Aktivering Førerdøren skal være lukket.
Rør den riflede flade på grebet på en lukket
bildør, pil, med fingeren i ca 1 sekund, uden at
gribe om dørgrebet.
Svarer til tryk på tasten
på fjernbetjenin‐
gen.
Seite 63Åbning og lukningBetjening63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

KomfortlukningADVARSEL
Kropsdele kan komme i klemme ved
komfortlukning. Der er risiko for personskade.
Ved komfortlukning skal sørges for, at bevæ‐
gelsesområdet er frit.◀
Rør den riflede flade på dørgrebet på en lukket
bildør, pil, med fingeren, og hold den der uden
at gribe om dørgrebet.
Svarer til tryk på tasten
på fjernbetjenin‐
gen.
Ud over aflåsningen lukkes ruderne og glasta‐
get, og sidespejlene klappes ind.
Separat åbning af bagklappen
Tryk på tasten udvendigt på bagagerumsklap‐
pen.
Svarer til at trykke på tasten
på fjern‐
betjeningen.
Dørenes tilstand ændrer sig ikke.
Berøringsfri åbning og lukning af
bagagerumsklappen
Princip Bagklappen kan åbnes og lukkes uden berø‐
ring, når De har fjernbetjeningen på Dem. To
følere registrerer en fremadrettet fodbevæ‐
gelse i det mellemste hækområde, og baga‐
gerumsklappen åbnes og lukkes.
Bemærkninger
ADVARSEL
Ved berøringsfri betjening af bagklappen
kan der forekomme berøring af bilens kompo‐
nenter, f.eks. varmt udstødningssystem. Der er
risiko for personskade. Sørg for at stå sikkert
under fodbevægelsen, og rør ikke ved bilen.◀
Hvis fjernbetjeningen findes i sensorområdet,
kan bagagerumsklappen utilsigtet blive åbnet
eller lukket gennem en ubevist eller tilsynela‐
dende genkendt fodbevægelse.
Sensorområdet når til ca. 1,50 m bag hækom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
OBS!
Når bagagerumsklappen åbnes, svinger
den bagud og op. Der er risiko for materiel
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at bagagerumsklappens bevægelsesom‐
råde er frit.◀
Fodbevægelse, der skal udføres1.Stå midt bag bilen, omtrent en armlængde
fra bagenden.2.Bevæg en fod i køreretningen så langt ind
under bilen som muligt, og træk den straks
tilbage igen. Ved denne bevægelse skal
benet passere de føleres område.Seite 64BetjeningÅbning og lukning64
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15