2016 BMW 7 SERIES stop start

Visker  103Regnføler   104Rengøring af forrude og lyg‐
ter   10513Start/slukning af motor   97Automatisk start-/stop-funk‐
tion   9814Horn, samlede flade15Ratvarme   8516Indstilling af rat   8517Oplåsning af motorhjelm   28018Åbning/lukning af bagagerums‐
klap   6119Handskerum   231
Alt omkring midterkonsollen
1Control display   192Ventilation  2123Havariblink   294Intelligent Safety   140NFC-antenne  41Seite 14OversigtCockpit14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Hviletilstand, drifts- og køreberedskabBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Generelt
Alt efter situationen befinder bilen sig i én af
tre tilstande:▷Hviletilstand.▷Driftsberedskab.▷Køreberedskab.
Hviletilstand
Princip
Hvis bilen er i hviletilstand er den slukket. Alle
strømforbrugere er deaktiverede.
Generelt
Før åbning udefra og efter udstigning og aflås‐
ning befinder bilen sig i hviletilstand.
Bemærkninger ADVARSEL
En ikke-sikret bil kan sætte i bevægelse
og rulle væk. Der er risiko for ulykker. Før De
forlader bilen, skal den sikres mod at sætte sig
i bevægelse.
For at sikre, at bilen ikke ruller væk, skal føl‐
gende overholdes:
▷Aktivér håndbremsen.▷På stigninger eller ved fald skal forhjulene
drejes ind mod kantstenen.▷På stigninger eller ved fald skal bilen sikres
med f.eks. en underlagskile.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:
▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Automatisk hviletilstand Hviletilstanden aktiveres automatisk under føl‐
gende forudsætninger:
▷Efter få minutter, når der ikke er foretaget
nogen betjening af bilen.▷Ved lav opladningstilstand af bilbatteriet.▷Alt efter indstilling via iDrive, når en af for‐
dørene åbnes.
Under en telefonsamtale aktiveres hviletilstand
ikke automatisk.
Aktivering af hviletilstand ved åbning
af fordørene
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"Seite 17Hviletilstand, drifts- og køreberedskabOversigt17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

3."Døre/nøgle"4."Stop motor, når åbnes"
Manuel hviletilstandAktivér hviletilstand i bilen efter afslutning af
kørslen:
Tryk på tasten, indstil visningen
OFF i kombiinstrumentet sluk‐
kes.
Driftsberedskab
Princip Når driftsberedskab er aktiveret, kan de fleste
funktioner betjenes i stilstand. Ønskede ind‐
stillinger kan foretages.
Generelt Efter åbning af fordørene befinder bilen sig i
driftsberedskab.
Visning På kombiinstrumentet vises
OFF. Drift er deaktiveret, og
driftsberedskabet er aktiveret.
Køreberedskab
Princip Aktivering af køreberedskab svarer til start af
motoren.
Bemærkninger
Nogle funktioner, f.eks. DSC, kan kun betjenes
ved aktiveret køreberedskab. Overhold yderli‐
gere anvisninger om køreberedskab, se
side 97.
Tilkobling af køreberedskab Køreberedskab aktiveres via
start-/stopknappen:1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Visning
På kombiinstrumentet vises RE‐
ADY.
Frakobling af køreberedskab
Tryk på start-/stopknappen for at deaktivere
køreberedskab. Bilen skifter til driftsbered‐
skab.
Seite 18OversigtHviletilstand, drifts- og køreberedskab18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

iDriveBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Princip
iDrive sammenfatter funktionerne for en række
kontakter. Disse funktioner kan betjenes via
controlleren og touchscreen.
Bemærk ADVARSEL
Betjening af de integrerede informations‐
systemer og kommunikationsapparater under
kørslen kan fjerne opmærksomheden fra trafik‐
situationen. De kan miste kontrollen over bilen.
Der er risiko for ulykker. Betjen udelukkende
systemer eller apparater, når trafiksituationen
tillader det. Stop bilen, og betjen systemerne
eller apparater med, mens bilen står stille, hvis
det er nødvendigt.◀Betjeningselementer
Oversigt1Control display med touchscreen2Controller med taster og touchpad
Control display
Bemærkninger
▷Følg anvisninger om pleje, se side 302,
ved rengøring af control displayet.▷Læg ikke genstande i området foran con‐
trol display, da det ellers kan blive beskadi‐
get.▷Når control display bliver udsat for meget
høje temperaturer, f.eks. på grund af stærk
solskin, kan lysstyrken blive reduceret eller
helt deaktiveret. Når temperaturen falder,
f.eks. på grund af skygge eller klimaanlæg,
retableres de normale funktioner.
Start
1.Slå driftsberedskab til.2.Tryk på controlleren.
Stop
1. Tryk på tasten.
Seite 19iDriveOversigt19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Udskiftning af batteri1.Tag den integreret nøgle ud af fjernbetj‐
eningen.2.Løft dækslet på batterikassen, pil 1.3.Tag dækslet af batterikassen, pil 2.4.Læg et nyt batteri af samme type i fjern‐
betjeningen med plus-siden opad.5.Sæt dækslet på.
Gamle batterier skal indleveres på et
kommunalt indsamlingssted eller hos
et af producentens serviceværksteder,
et andet kvalificeret serviceværksted eller et
fagværksted.
Nye fjernbetjeninger
Nye fjernbetjeninger kan fås hos et af produ‐
centens serviceværksteder, et andet kvalifice‐
ret serviceværksted eller et fagværksted.
Tab af fjernbetjeninger
Mistede fjernbetjeninger kan spærres hos et af
producentens serviceværksteder, et andet
kvalificeret serviceværksted eller et fagværk‐
sted.
Nødregistrering af fjernbetjeningen
Også i en af de følgende situationer kan køre‐
beredskabet aktiveres:
▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel til
fjernbetjeningen på grund af eksterne kil‐
der, f.eks. radiomaster.▷Tomt batteri i fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel fra
mobile radioanlæg umiddelbart i nærheden
af fjernbetjeningen.▷Forstyrrelse af den trådløse overførsel fra
oplader under opladning i bilen, f.eks. til
mobile radioanlæg.
Ved forsøg på at starte motoren hhv. ved akti‐
vering af køreberedskab vises en Check Con‐
trol-melding.
Aktivering af køreberedskab vianødregistrering af fjernbetjeningen
Hold fjernbetjeningen med bagsiden imod
markeringen på ratstammen ved tilsvarende
Check-Control-melding. Bagagerumstasten på
fjernbetjeningen skal være i højde med marke‐
ringen. Træd på bremsen, og tryk på start-/
stopknappen inden for 10 sekunder.
Hvis ikke fjernbetjeningen registreres: Man
skal ændre fjernbetjeningens position en
smule i højden og gentage processen.
BMW nøgle med display
Generelt I leveringsomfanget får De i stedet for en stan‐
dardfjernbetjening BMW nøglen med display
med en ekstra mekanisk nøgle. Ved anven‐
delse af BMW-nøglen med display skal den
mekaniske nøgle medbringes, f.eks. i Deres
pung.
BMW-nøglen med display understøtter alle
funktionerne på standardbetjeningen. Derud‐
over er følgende funktioner til rådighed.
Seite 53Åbning og lukningBetjening53
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

LukningUden komfortadgang:▷Tryk på tasten på bagagerumsklappens
udvendige side.
Bagagerumsklappen lukkes automatisk.
Ved komfortadgang:
▷Tryk på tasten, pil 1, på indersiden af baga‐
gerumsklappen.▷Tryk på tasten, pil 2.
Når bagagerumsklappen lukkes, låses bi‐
len. Her skal døren i førersiden være lukket,
og fjernbetjeningen skal være uden for bi‐
len i området ved bagklappen.▷Tasten på fjernbetjeningen holdes
trykket ned.
Bevægelsen stopper, når man slipper ta‐
sten.▷Træk i tasten opbevaringsrummet
i førerdøren, og hold den i trukket
tilstand. Når tasten slippes, standses be‐
vægelsen.
Fjernbetjeningen skal være inde i kabinen,
for at denne funktion kan udføres.Bagagerumsklappen lukkes.
Lukningen afbrydes:▷Ved at trykke på tasten igen.▷Ved motorstart.▷Ved rykvis igangsætning.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Manuel betjening
Betjen den oplåste bagagerumsklap manuelt,
langsomt og uden ryk, når der er en elektrisk
defekt.
ADVARSEL
Ved betjening af bagagerumsklappen
kan kropsdele komme i klemme. Der er risiko
for personskade. Ved åbning og lukning skal
der sørges for, at bagagerumsklappens bevæ‐
gelsesområde er frit.◀
Separat aflåsning Med kontakten i handskerummet kan bagager‐
umsklappen sikres separat. Når handskerum‐
met er låst, kan bagagerumsklappen ikke åb‐
nes.
▷Låst bagagerumsklap, pil 1.▷Bagagerumsklap låst op,
pil 2.
Drej kontakten til pil 1. Så er bagklappen sikret
og koblet fra centrallåsesystemet.
Det er en fordel, når bilen parkeres af en med‐
arbejder hos en parkeringsservice. Så kan
fjernbetjeningen overdrages uden den integre‐
rede nøgle.
Seite 62BetjeningÅbning og lukning62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Oplåsningen kvitteres med to blink, låsning
med et enkelt blink.
Automatisk aflåsning
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4.Vælg ønsket indstilling:▷"Automatisk låsning"
Der låses automatisk igen efter kort tid,
hvis ingen af dørene åbnes efter oplås‐
ning.▷"Låsning ved kørselsstart"
Der låses automatisk efter start.
Automatisk oplåsning Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4."Oplåsning ved kørselsslut"
Når køreberedskabet afsluttes ved at
trykke på start-/stopknappen, låses den af‐
låste bil automatisk op.
Visning af sæde-, spejl- og
ratindstilling
Ved oplåsning af bilen indlæses de positioner
for førersæde, sidespejl og rat, som er gemt i
førerprofilen, automatisk.
ADVARSEL
Der er risiko at komme i klemme, når sæ‐
det bevæges. Der er risiko for personskade el‐
ler materiel skade. Før indstilling skal kontrolle‐
res, at sædets bevægelsesområdet er frit.◀
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Vælg førerprofil.4."Sidste sædeposition aut."
Indstillingen afbrydes:
▷Ved at aktivere en kontakt for sædeindstil‐
ling.▷Ved at trykke kortvarigt på en tast til
sæde-, spejl- og rat-memory.
Automatisk lukning af glastag
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Døre/nøgle"4."Luk taget automatisk"
Hvis bilen blev slukket med åbent glastag,
lukkes glastaget automatisk, se side 72,
hvis det begynder at regne.
Alarmsystem
Princip Alarmsystemet reagerer ved låst bil på:
▷Åbning af en dør, motorhjelmen eller baga‐
gerumsklappen.▷Bevægelser i kabinen.▷Ændring af bilens hældning, f.eks. ved for‐
søg på tyveri af hjulene eller ved bugsering.▷Afbrydelse af batterispændingen.
Alarmsystemet indikerer uvedkommende ind‐
greb i kort tid ved:
▷Akustisk alarm.▷Aktivering af havariblinket.
Til- og frakobling
Alarmanlægget aktiveres og deaktiveres, når
bilen låses eller låses op med fjernbetjeningen
eller med komfortadgangen.
Seite 66BetjeningÅbning og lukning66
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Rudehejs
Bemærk ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Åbning
▷Tryk i mindste trin tasten i passager‐
siden til venstre.
Ruden åbner, så længe man holder kontak‐
ten nede.▷Tryk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden åbnes automatisk. Trykkes
der på knappen igen, stopper bevægelsen.
Se også: Komfortåbning, se side 58, via fjern‐
betjening.
Lukning
ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀▷Træk kontakten helt ud til trykpunk‐
tet.
Ruden lukkes, så længe man holder kon‐
takten.▷Træk kontakten forbi trykpunktet.
Ruden lukkes automatisk. Hvis man
trækker igen, standses bevægelsen.
Se også: Komfortlukning, se side 59, via fjern‐
betjening.
Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 63.
Fastklemningsbeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
ning og lukning skal der sørges for, at rudens
bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Tilbehør på ruderne, f.eks. antenner, kan
påvirke fastklemningsbeskyttelsen. Der er ri‐
siko for personskade. Der må ikke monteres
tilbehør i rudens bevægelsesområde.◀
Hvis lukkekraften overstiger en bestemt værdi,
når en rude lukkes, afbrydes lukningen.
Ruden åbnes en smule igen.
Lukning uden klemsikring ADVARSEL
Ved betjening af ruden kan kropsdele el‐
ler genstande komme i klemme. Der er risiko
for personskade eller materiel skade. Ved åb‐
Seite 68BetjeningÅbning og lukning68
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15