2016 BMW 7 SERIES stop start

AnvisningerADVARSEL
Ved betjening af glastaget kan kropsdele
komme i klemme. Der er risiko for person‐
skade. Ved åbning og lukning skal der sørges
for, at glastagets bevægelsesområde er frit.◀
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Oversigt
1Åbn/luk glastag/skydeblænde.
Med Panorama-glastag: Åbn/luk glastag/
forreste skydeblænde.2Med Panorama-glastag: Luk bageste sky‐
deblænde.3Med Panorama-glastag: Åbn bageste sky‐
deblænde.Hævning/lukning af glastag
Tryk kontakten kortvarigt opad.▷Det lukkede glastag hæves,
og skydeblænden åbnes lidt.▷Det åbnede glastag lukker
indtil den løftede position.
Skydeblænden flyttes ikke.▷Hævet glastag lukkes.
Separat åbning/lukning af glastag og
forreste skydeblænde
▷Forskyd kontakten i den øn‐
skede retning indtil tryk‐
punktet og hold den der.
Skydeblænden åbnes, så
længe kontakten holdes
nede. Hvis skydeblænden
allerede er helt åben, åbnes
glastaget.
Glastaget lukkes, så længe
kontakten holdes nede. Hvis
glastaget allerede er lukket
eller er i hævet position, luk‐
kes skydeblænden.▷Tryk kontakten over trykpunktet i den øn‐
skede retning.
Skydeblænden åbnes automatisk. Hvis
skydeblænden allerede er helt åben, åbnes
glastaget automatisk.
Glastaget lukkes automatisk. Hvis glasta‐
get allerede er lukket eller er i hævet posi‐
tion, lukkes skydeblænden automatisk.
Trykkes knappen opad, stopper bevægel‐
sen.
Samlet åbning og lukning af glastag
og forreste skydeblænde
Forskyd kontakten kortvarigt to
gange efter hinanden over tryk‐
punktet i den ønskede retning.
Seite 71Åbning og lukningBetjening71
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Glastaget og skydeblænden bevæger sig sam‐
men. Trykkes knappen opad, stopper bevæ‐
gelsen.▷Se også: Komfortåbning, se side 58, og
Komfortlukning, se side 59, via fjernbetj‐
eningen.▷Se også: Lukning via komfortadgang, se
side 63.
Komfortposition
Åbnes glastaget ikke helt via automatikken,
blev komfortpositionen nået. I denne position
er vindstøjsniveauet i kabinen lavest.
Hvis De ønsker det, kan De derefter fortsætte
bevægelsen ved at trykke på kontakten.
Åbning/lukning af bageste
skydeblænde
På betjeningsfelt på loftsbeklædning Tryk på tasten for at åbne den bageste
skydeblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Tryk på tasten for at lukke skydeblæn‐
den.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
På betjeningsfelt i bagdørene
Den bageste skydeblænde kan ikke betjenes
via kontakten på bagsædet, når sikkerheds‐
funktionen, se side 69, er aktiveret.
Tryk på tasten for at åbne en lukket
skydeblænde eller lukke en åben sky‐
deblænde.
Tryk på tasten igen for at stoppe bevægelsen.
Ved næste tastetryk bevæges skydeblænden i
den modsatte retning.
BMW Touch Command
Betjening af den bageste skydeblænde er
også mulig via BMW Touch Command.
Fremgangsmåde for oplåsning/låsning Hvis bilen låses udefra, lukkes den bageste
skydeblænde automatisk.
Ved oplåsning køres den bageste skyde‐
blænde til den position, som den var i før lås‐
ningen.
Lukning ved regn
Princip I hviletilstand køres det åbne glastag ved føl‐
gende betingelser automatisk til den hævede
position:▷Ved startende regn.▷Seks timer efter låsning.
Funktionsbetingelse
▷Regnsensoren i området ved bakspejlet
må ikke overdækkes. Dette kan f.eks. ske,
når bilen står halvt under en carport.▷Køretøjet er i hviletilstand.▷Funktionen blev aktiveret i indstillingerne,
se side 65.
Funktionsfejl
Under følgende omstændigheder lukkes det
åbne glastag ikke:
▷Glastaget er blokeret.▷Fastklemningsbeskyttelsen er ikke sikret.▷Der er opstået en systemfejl, f.eks. en mid‐
lertidig strømafbrydelse. I så fald kan en
initialisering af glastaget, se side 73,
hjælpe.
Der vises en fejlmeddelelse på control display.
Der sker intet fornyet lukkeforsøg.
Seite 72BetjeningÅbning og lukning72
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

▷Giver en mere afslappet sædeposition.▷Aflaster skuldermuskulaturen.
Gentlemanfunktion
Princip Passagerforsædet kan indstilles med kontak‐
ten til førersædet, f.eks. for at øge benpladsen i
bunden.
Oversigt
Gentlemanfunktion
Start
1. Tryk på tasten. LED lyser.2.Indstilling af passagerforsædet fra éns eget
sæde.
Efter behov kan memory-positionen, se
side 86, for passagerforsædet gemmes.
Stop
Tryk på tasten, indtil LED'en slukker.
Efter et stykke tid deaktiveres funktio‐
nen automatisk.
BMW Touch Command
Betjening af passagersædet er også mulig via
BMW Touch Command.
Bagsæder
Generelt Bagsæderne kan betjenes vha. kontakten til
sædejustering i midterarmlænet eller via BMW
Touch Command.
Bemærk ADVARSEL
Ved nedklapning af midterarmlænet på
bagsædet er der risiko for fastklemning. Der er
risiko for personskade. Ved nedklapning skal
der sørges for, at midterarmlænets bevægel‐
sesområde er frit.◀
Elektrisk indstillelige sæderOversigt1Indstilling af grundposition2Nakkestøtte, skulderstøtte3Lændestøtte4Ud-/indklapning af fodstøtter5Indstilling på langs, hældning6Ryglæn7Indstilling af passagerforsæde
Hvis sikkerhedskontakten, se side 69, er tryk‐
ket ned, kan sæderne ikke indstilles.
Seite 76BetjeningIndstilling76
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

GenereltDer kan vælges mellem otte forskellige massa‐
geprogrammer:▷Bækkenaktivering.▷Overkropsaktivering.▷Helkropsaktivering.▷Rygmassage.▷Skuldermassage.▷Lændemassage.▷Overkropstræning.▷Helkropstræning.
Oversigt
Foran
Massagefunktion
Bag
Massagefunktion
Start
Med iDrive1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Sædekomfort"4.Vælg det ønskede sæde.5."Sædemassage"6."Trin"7.Vælg intensitet 1–3.
Med tasten Massagefunktionen startes.Tryk én gang på knappen for hvert
massagetrin.
Ved højeste trin lyser tre LED'er.
Stop
Med iDrive
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Sædekomfort"4.Vælg det ønskede sæde.5."Sædemassage"6."Trin"7."Fra"
Med tasten Hold tasten inde, indtil LED'en sluk‐
kes.
Indstilling af massageprogram Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Sædekomfort"4.Vælg det ønskede sæde.Seite 87IndstillingBetjening87
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

GenereltEfter hver start af vitaliseringsprogrammet ud‐
føres en kalibrering. Derved indstilles intensite‐
ten af øvelserne individuelt.
Animationerne på billedskærmene ved bagsæ‐
derne viser, hvilke bevægelser der skal udfø‐
res. En visning informerer om den resterende
varighed af hver enkelt øvelse. Der følger en di‐
rekte tilbagemelding om den udførte øvelse
vha. en visning af stjerner og gennem en farvet
bjælkevisning:▷Grøn: Øvelsen udføres korrekt.▷Grå: Det udøvede tryk er for svagt.▷Grå: Det udøvede tryk er for stærkt.
Målet med øvelserne er så længe som muligt
at holde bjælkevisningen i det grønne område.
Efter hver øvelse vises en samlet vurdering i
form af stjerner.
Start
På billedskærmen på bagsædet:
1."Min bil"2."Sædekomfort"3."BMW velværeprogram"
Stop
På billedskærmen på bagsædet:
1.Tryk på piletasten til venstre på fjernbetj‐
eningen bagi.2."Stop"
BMW Touch Command
Betjening af vitaliseringsprogrammet er også
mulig via BMW Touch Command.
Sæde- og armlænsvarme
Generelt Systemet opvarmer ved behov sædet og arm‐
lænene. Sædevarme kan også bruges uden
armlænsvarme.
Oversigt
Foran
Sæde- og armlænsvarme
Bag
Sæde- og armlænsvarme
Start Tryk én gang på knappen for hvert
temperaturtrin.
Ved højeste trin lyser tre bjælker på klimadi‐
splayet.
Fortsættes kørslen inden for ca. 15 minutter,
aktiveres sæde- og armlænsvarmen automa‐
tisk med den sidst indstillede temperatur.
Hvis ECO PRO, se side 248, er aktiveret, re‐
duceres varmeeffekten.
Stop Tryk på tasten, indtil bjælkevisningen
på klimadisplayet slukkes.
Seite 89IndstillingBetjening89
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

TemperaturfordelingVarmeeffekten på siddeflade og ryglæn kan
fordeles på forskellige måder.
Med iDrive:1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Klimakomfort"4."Sæde- og armlænvarmer"5.Vælg det ønskede sæde.6.Tryk på og drej controlleren for at indstille
temperaturfordelingen.
Tænding/slukning af armlænsvarme
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilindstillinger"3."Klimakomfort"4."Sæde- og armlænvarmer"5.Vælg det ønskede sæde.6."Opvarm armlæn med sæde"
Aktiv sædeventilation
Princip Ved hjælp af integrerede blæsere afkøles
sæde- og ryglænsfladen.
Ventilationen anvendes til afkøling, f.eks. hvis
bilen er meget varm, eller til konstant køling
ved høje temperaturer.
Oversigt
Foran
Aktiv sædeventilation
Bag
Aktiv sædeventilation
Start Tryk én gang på knappen for hvert
ventilationstrin.
Ved højeste trin lyser tre bjælker på klimadi‐
splayet.
Efter kort tid skiftes der automatisk til et lavere
trin for at undgå for kraftig køling.
Stop Tryk på tasten, indtil bjælkevisningen
på klimadisplayet slukkes.
Seite 90BetjeningIndstilling90
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

Sikker befordring af børnBilernes udstyr
I dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. pågrund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Den rigtige plads til børn
Bemærk
ADVARSEL
Ikke sikrede børn eller dyr i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og udgøre en fare for
sig selv eller trafikken, f.eks. gennem følgende
handlinger:▷Tryk på start-/stop-knappen.▷Løsning af parkeringsbremsen.▷Åbning og lukning af døre eller ruder.▷Sæt gearvælgeren i position N.▷Betjening af bilens udstyring.
Der er risiko for ulykker eller kvæstelse. Lad
ikke børn eller dyr være i bilen uden opsyn.
Tag fjernbetjeningen med, og lås bilen, når bi‐
len forlades.◀
Egnede siddepladser
Oplysninger om børnesæders egnethed på de
enkelte sædepladser, når børnesæderne fast‐gøres ved hjælp af en sikkerhedssele— ifølge
standarden ECE-R 16: Uden komfortbagsædeGruppeBarnets vægtOmtrentlig al‐
derPassagerfor‐
sædeBagsæder,
yderstBagsæde,
midten0Op til 10 kgOp til 9 måne‐
derUUX0+Op til 13 kgOp til 18 må‐
nederUUXI9 - 18 kgOp til 4 årUUXII15 - 25 kgOp til 7 årUUXIII22 - 36 kgFra 7 årUUXU: Egnet til børnesædesystemer i universalkategorien, som er godkendt til anvendelse i denne
vægtgruppe.
X: Ikke egnet til børnesædesystemer i universalkategorien, som er godkendt til anvendelse i
denne vægtgruppe.Seite 91Sikker befordring af børnBetjening91
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15

KørselBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Start-/stop-knapPrincip Når man trykker på start-/stop-
knappen, aktiveres eller deakti‐
veres køreberedskab.
Køreberedskabet aktiveres, hvis
man træder på bremsen, når
man trykker på start-/stop-knappen.
Når man trykker på start-/stop-knappen en
gang til, deaktiveres køreberedskabet og
driftsberedskab, se side 17, aktiveres.
Køreberedskab
Bemærkninger FARE
Hvis udstødningsrøret er blokeret, eller
ventilationen ikke er tilstrækkelig, kan der trænge sundhedsskadelig udstødningsgas ind
i bilen. Udstødningsgassen indeholder den far‐
veløse og lugtfrie, men giftige kulilte. I lukkede
rum kan udstødningsgassen også ansamles
uden for bilen. Der består livsfare. Hold ud‐
stødningsrøret frit, og sørg for tilstrækkelig ud‐
luftning.◀ADVARSEL
En ikke-sikret bil kan sætte i bevægelse
og rulle væk. Der er risiko for ulykker. Før De
forlader bilen, skal den sikres mod at sætte sig
i bevægelse.
For at sikre, at bilen ikke ruller væk, skal føl‐
gende overholdes:▷Aktivér håndbremsen.▷På stigninger eller ved fald skal forhjulene
drejes ind mod kantstenen.▷På stigninger eller ved fald skal bilen sikres
med f.eks. en underlagskile.◀
OBS!
Ved gentagne starttforsøg eller flere star‐
ter kort efter hinanden forbrændes brændstof‐
fet ikke eller forbrændes utilstrækkeligt. Kata‐
lysatoren kan overophede. Der er risiko for
materiel skade. Undgå flere starter med korte
mellemrum.◀
Tilkobling af køreberedskab
Steptronic gearkasse
1.Træd på bremsen.2.Tryk på start-/stop-knappen.
Starteren kører automatisk i et stykke tid og
standser, så snart motoren starter.
De fleste kontrol- og advarselslamper på kom‐
biinstrumentet lyser med forskellig varighed.
Dieselmotor Ved kold motor og temperaturer under 0 ℃
kan startproceduren ved automatisk forglød‐
ning være en smule forsinket.
Der ses en Check Control-melding.
Seite 97KørselBetjening97
Online Edition for Part no. 0140 2 966 465 - X/15